Çؿܼ­Àû
°æ¿µÀÚ
¸®´õ½Ê
°æ¿µÀü·«
Çؿܼ­Àû
¸¶ÄÉÆÃ
Æ®·»µå
°æÁ¦
Çؿܼ­Àû
ÀçÅ×Å©
â¾÷/Ãë¾÷
e-ºñÁî´Ï½º
Çؿܼ­Àû
ÀÚ±â°è¹ß
Á¤Ä¡/±âŸ
ÀϺ»¼­Àû
Çؿܼ­Àû
Áß±¹¼­Àû
Àüü¸ñ·Ï



The Self-Destructive Habits of Good Companies

¼º°ø ±â¾÷µéÀÇ ÀÚ±â Æı«Àû ½À°üµé


The Self-Destructive Habits of Good Companies
Àú   ÀÚ | Jagdish N. Sheth
ÃâÆÇ»ç | Wharton School Publishing
°¡   °Ý | $26.99
ÃâÆÇÀÏ | 2007³â 05¿ù


°æ¿µ¼­Àû Áß ¸íÀúÀÌÀÚ ÃÖ°íÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯ ²ÅÈ÷´Â ¡¶In Search of Excellence, Çѱ¹¾î ¹ø¿ªÆÇ ¡°ÃÊ¿ì·® ±â¾÷ÀÇ Á¶°Ç¡±¡·. °æ¿µÇÐÀÇ ±¸·ç(Guru)ÀΠÅè ÇÇÅͽº¿Í ·Î¹öÆ® ¿öÅ͸¸ÀÌ 1980³â´ë¿¡ Àú¼úÇÑ À̠å¿¡´Â ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ 62°³ ±â¾÷µéÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ¸» ±×´ë·Î ¡°¿¢¼¿·±½º(excellence)¡± ±× ÀÚüÀΠÀ̵頱â¾÷µéÀº Áö±Ý ¾î¶»°Ô µÇ¾úÀ»±î?

½Ã¾î½º(Sears), Á¦·Ï½º(Xerox), IBM, ÄÚ´Ú µî À̸§¸¸ µé¾îµµ ÀïÀïÇÑ À̵頱â¾÷µé Áß »ó´ç¼ö´Â À̠åÀÌ ³ª¿À°í ºÒ°ú 20¿© ³â ¸¸¿¡ ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲÀ» ¸Â¾Ò´Ù. ¹°·Ð ÀϺδ ¾î·Á¿î ½Ã±â¸¦ ±Øº¹ÇßÁö¸¸ ÇöÀç±îÁö È¸º¹Çϱâ À§ÇØ °í±ººÐÅõ ÁßÀΠ°÷µµ ¸¹´Ù. ÃÖ¾ÇÀÇ °æ¿ì, ÀϺδ ÆÄ»êÇß°í ÇöÀç ÆÄ»ê Á÷Àü¿¡ ¸ô¸° ±â¾÷µéµµ ÀÖ´Ù.

¸ÅÃâ, ½Ã½ºÅÛ, Å¹¿ùÇÑ °æ¿µÀÚ¿Í ÀÓÁ÷¿ø, ÃÖ°íÀÇ »óÇ° µî ¸ðÀÚ¶ö °Í ¾ø´ø À̵頱â¾÷ÀÌ -Åè ÇÇÅͽº¿Í ·Î¹öÆ® ¿öÅ͸¸ÀÇ ¾ó±¼ÀÌ ºÓ¾îÁú ¸¸Å­- ¿Ö ÀÌ·± Áö°æ¿¡ À̸£°Ô µÇ¾úÀ»±î?

°á·ÐÀ» ¸»ÇÏÀÚ¸é À̵éÀº ¼º°ø ±â¾÷µéÀÌ ºüÁö±â ½¬¿î ÀÚ±â Æı«Àû ½À°ü¿¡ Á¥¾îµé¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ±â Æı«Àû ½À¼º ¶§¹®¿¡ ÃÖ°íÀÇ ÀÚ¸®¿¡ Àִ °Íó·³ º¸À̱⵵ Çϴ ±â¾÷ÀÌ ¼ø½Ä°£¿¡ Àç¾ÓÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ¿¡ ºüÁø °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·± ½À°üÀ» ¾î¶»°Ô »ý°Ü³ª´Â °ÍÀϱî? ÀϹÝÀûÀ¸·Î ±â¾÷ÀÌ ÃÖ°í¿¡ ÀÚ¸®¿¡ ¿À¸£¸é, Á¾±¹¿£ ¼º°øÀ» Á»¸Ô´Â ÀÚ±â Æı«Àû ½À°üÀÌ ÀǽÄÇÏÁö ¸øÇϴ »çÀÌ¿¡ ³ªÅ¸³ª°ï Çϴµ¥, ÀÌ°ÍÀº Å¸°í³­ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç¶÷µéÀÌ ÇнÀÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼­ »óȲÀº ´õ¿í ¾ÇÈ­µÇ°í, ±× °á°ú Áßµ¶ÀÌ µÇ¸é Æı¹À» ÇâÇØ Á¡Á¡ ´õ °¡¼ÓÀÌ ºÙ°Ô µÈ´Ù.

À̶§ À̸¦ ÀνÄÇÏ°í Æı«ÀûÀΠ½À°üÀ» Å¸ÆÄÇÑ´Ù¸é, ±â¾÷Àº °ð°í Á¼Àº ¼º°ø°¡µµ·Î ´Ù½Ã µÇµ¹¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ÜºÎ »óȲÀÌ ÇöÀúÇÏ°Ô º¯È­ÇÏ°í ÀÖÀ½¿¡µµ ÀÌ ½À°üÀ» ¹Ù²Ü ´É·ÂÀ̳ª ÀÇÁö°¡ ¾øÀ¸¸é ¾Æ¹«¸® Å¹¿ùÇÑ ±â¾÷ÀÏÁö¶óµµ ±Þ°ÝÈ÷ ¼è¶ôÇÏ°Ô µÈ´Ù.

ÀÚ, ±×·¸´Ù¸é ±â¾÷À» ÀÚ±â Æı«·Î ¸ô¾Æ°¡´Â ½À°ü¿¡´Â ¹«¾ùÀÌ Àִ°¡? ´ÙÀ½°ú °°Àº 7°¡Áö°¡ ÀÖ´Ù.

ù¹ø° ½À°üÀº ¡°ºÎÁ¤(Denial)¡±ÀÇ ½À°üÀÌ´Ù. ºÎÁ¤À̶ó´Â Çö»óÀº ±â¾÷ÀÌ ÃʽÉÀ» ÀØÀº Ã¤ ¿ª»ç¿Í ¼º°ø¿¡ ´ëÇÑ ½ÅÈ­¸¦ ¾ïÁö·Î ¸¸µé°íÀÚ ÇÒ ¶§ ½ÃÀ۵ȴÙ. Á¡Â÷ ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼­, ÀÌ·¯ÇÑ ½ÅÈ­´Â Á¤¼³°ú °üÇàÀÌ µÇ¸ç, ¸¶Ä§³» º¸¼öÀûÀ¸·Î ¹Ù²î°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í »óȲÀÌ ¹Ù²ð °æ¿ì, ÀÌ·± °æÁ÷È­´Â ±â¾÷ÀÌ ¸¶¶¥È÷ ÇؾߠÇÒ ´ëó ¹æ½ÄÀ» ÀúÇØÇÏ°Ô µÈ´Ù.

µÎ¹ø° ½À°üÀº ¡°¿À¸¸(Arrogance)ÀÇ ½À°ü¡±ÀÌ´Ù. ¿À¸¸ÇÔÀº ÀÚ±â Àڽſ¡ ´ëÇÑ ¿ìÂáÇÔÀ¸·Î »ý±â´Â ¿ì¿ù¼º ¶Ç´Â ÀÚ¸¸½É, ÀںνÉ, ¶Ç´Â °æ¸ê°¨ÀÇ ¹«·ÊÇѠǥÇö¹æ½ÄÀÌ´Ù. °í´ë ±×¸®½ºÀεéÀº ¿À¸¸, ¶Ç´Â Áö³ªÄ£ ÀڽۨÀ» ¿µ¿õÈ£°ÉÀ» ¸ô¶ôÀ¸·Î À̲ô´Â ¡°ºñ±ØÀû °áÇÔ¡±À̶ó°í ¿©°å´Ù. À̴ ±â¾÷ÀÌ ÃëÇϴ Çൿ°úµµ ¸Å¿ì Èí»çÇÏ´Ù.

¼¼¹ø° ½À°üÀº ¡°Àڱ⸸Á·(Complacency)ÀÇ ½À°ü¡±ÀÌ´Ù. ÀÌ ½À°üÀº ¼º°øÀÌ ¾ç»êÇϴ ½ÇÆжó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áï °ú°Å¿¡ ÀÌ·é ¼º°øÀÌ ¿µ¿øÈ÷ Áö¼ÓµÇ¸®¶ó´Â ¹ÏÀ½¿¡¼­ ³ª¿À´Â µçµçÇÔ°ú Æí¾ÈÇÔÀÌ ÀÌ ½À°üÀ» À×ÅÂÇÑ´Ù. Çö»ó À¯Áö¸¦ ¼±È£Çϸ砡°¼º°ø ±â¾÷¿¡¼­´Â ³ª»Û ÀÏÀÌ ÀϾ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ¿©±â´Â ¡°ºÒ±¼ÀÇ À¯ÀüÀÎÀÚ¡±°¡ ÁÖ¹üÀÌ´Ù.

³×¹ø° ½À°üÀº ¡°¿ª·® ÀÇÁ¸(Competency Dependency)ÀÇ ½À°ü¡±ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¼ÒÀ§ ¡®ÇöÁ÷ÀÇ ÀúÁÖ¡¯¶ó°íµµ ºÒ¸°´Ù. ´ëºÎºÐ ±â¾÷µéÀº ¼º°øÀ» À§ÇØ Çٽɿª·®¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÁýÁßÇϴµ¥, °£È¤ ÀÌ·¯ÇÑ Çٽɠ¿ª·®ÀÌ ½Ã´ë¿¡ µÚ¶³¾îÁö°Å³ª °æÀï·ÂÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÌ µÇ¾î ¹ö¸®±âµµ ÇÑ´Ù. ±â¾÷Àº ¹«¾ùÀ» ÇؾߠÇÒÁö °¥ÇǸ¦ ÀâÀ» ¼ö ¾øÀ» ¶§ ±× Çٽɠ¿ª·®¿¡¸¸ ´Ù½Ã ÀÇÁ¸ÇÏ°Ô µÇ´Â µ¥, À̶§ ±× ¿ª·®Àº ÇÙ½ÉÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °Ô ¹®Á¦´Ù. °á±¹ ÀÌ ½À°üÀº ÀÇ»ç°áÁ¤ÀÚÀÇ ½Ã¾ß¸¦ Á¦ÇÑÇÏ°í »ç¶÷µé¿¡°Ô ´Ù¸¥ ±âȸ¸¦ ÁÖÁö ¾Ê´Â ¹æÇâÀ¸·Î È帣°í, °á±¹ ÀÚ±â Æı«Àû ½À°üÀÌ µÇ°í ¸¸´Ù.

´Ù¼¸¹ø° ½À°üÀº ¡°°æÀïÀû ±Ù½Ã¾È(Competitive Myopia)ÀÇ ½À°ü¡±ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº °æÀïÀÌ ¸¸µç ÆíÇùÇÑ ½Ã°¢À» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ °æÀï»ó´ë¸¦ ³Ê¹« ÆíÇùÇÏ°Ô ÇÑÁ¤ÇÏ°í Á÷Á¢ÀûÀ̸砰¡±î¿î °æÀï¾÷ü¸¸À» ÀνÄÇÒ ¶§, ±â¾÷Àº ¡°°æÀïÀû ±Ù½Ã¾È¡±À¸·Î °íÅëÀ» ¹Þ´Â´Ù. À̴ Ȯ½ÇÇÏÁö ¾ÊÀº µµÀü »ó´ë(·¹ÀÌ´õ¸Á¿¡´Â ÀâÈ÷Áö ¾ÊÁö¸¸ ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Á¸ÀçÇϸç À§ÇùÀûÀΠ»ó´ë)¸¦ ÀνÄÇÒ¸¸ÇÑ ÁÖº¯ ½Ã¾ß¸¦ °®Áö ¸øÇ߰ųª ºÎÁ·Çѵ¥¼­ ±âÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿©¼¸¹ø° ½À°üÀº ¡°¾çÀû °­¹Ú°ü³ä(Volume Obsession)ÀÇ ½À°ü¡±ÀÌ´Ù. ½±°Ô ¼³¸íÇϸé, ´Ã¾î³ª´Â ÁöÃâ°ú ÁÙ¾îµå´Â ¸¶ÁøÀ» ¶æÇϴµ¥ ¡°³ôÀº ¸¶ÁøÀÇ ¼±±¸ÀÚ¡±¿´°Å³ª ¡°°í¼Ó¼ºÀ塱ÀÇ °æÇèÀÌ Àִ ±â¾÷Àϼö·Ï ÀÌ ½À°ü¿¡ ºüÁö±â ½±´Ù. ÁöÃâÀÌ ¹ú¾îµéÀ̴ ¼öÀÍ¿¡ ºñÇØ ³Ê¹« ³ôÀº °æ¿ì À̵頱â¾÷Àº µ·À» ¹ú±â À§ÇØ ³Ê¹« ¸¹Àº ºñ¿ëÀ» ¾²°Ô µÈ´Ù.

¸¶Áö¸· ÀÏ°ö¹ø° ÀÚ±â Æı«ÀûÀΠ½À°üÀº ¡°¿µ¿ª ´ÙÅù(The Territorial Impulse)ÀÇ ½À°ü¡±ÀÌ´Ù. ´ë¸³°ú ÅÔ¼¼ ¹®È­°¡ ¹ß»ýÇϸé À§Çè ½ÅÈ£°¡ ÄÑÁø °ÍÀÌ´Ù. ±Ô¸ð°¡ Á¡Á¡ Ä¿Áö¸é¼­, ±â¾÷Àº ½º½º·Î¸¦ ¡°±â´ÉÀû¡±À¸·Î Á¶Á÷ÇÑ ´ÙÀ½ ³ªÁß¿¡ ¡°Áö¿ªÀû ¸ðÀÓ¡±À» Çü¼ºÇϴ °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ±×µéÀº ³»ºÎ¿¡¼­ ±â´ÉÀû, ±×¸®°í Áö¿ªÀû ¶óÀÎÀ¸·Î ³ª´¶´Ù. ¼º°øÀûÀΠ¼ºÀå¿¡´Â Ã¼°èÈ­¿Í Á¶Á÷ÀÇ ±ÔÄ¢, Á¤Ã¥, ±×¸®°í ÀýÂ÷°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸, ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷´ÜÀ§°¡ ¸ð¿© ±â¾÷À» ±¸¼ºÇÑ °÷¿¡¼­´Â ¿©·¯ ÀÌÀ¯·Î ¼­·Î°¡ Ç×»ó ÁÁÀº °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏÁö´Â °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù.

±×·¸´Ù¸é ÀÚ±â Æı«Àû ½À°üÀ» ±â¾÷Àº ¾î¶»°Ô ¿¹¹æÇÒ ¼ö Àִ°¡?

¨ç ºÎÁ¤ÀÇ ½À°ü : Ç×»ó »ç¾÷ ¿¹Ãø ¹× ÀϹÝÀû °üÇà¿¡ ´ëÇØ Àǹ®À» °¡Áö°í, °æ¿µÀڴ ¡®¹Ì·¡¿¡ ÁýÁßÇϴ ¹ýÀ» °¡¸£Ä¡´Â ½ÇÁúÀûÀΠ¸®´õ½Ê Á¦µµ¡¯¸¦ ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù.

¨è ¿À¸¸ÀÇ ½À°ü : ¿À¸¸À̶ó´Â ÇÔÁ¤À» »ó±â½ÃÄÑÁÙ ¼ö Àִ Àü¹® °æ¿µ ÄÚÄ¡¸¦ Ã¤¿ëÇÏ°í,  °³ÀÎÀûÀΠȫº¸È°µ¿À» Á¦ÇÑÇϸç, ÀûÀýÇÑ ¾ïÁ¦¿Í ±ÕÇüÀ» ÅëÇØ ´©±¸µµ Àý´ë ±Ç·ÂÀ» °¡Áú ¼ö ¾øÀ½À» È®½ÇÈ÷ ÇؾߠÇÑ´Ù.

¨é Àڱ⸸Á·ÀÇ ½À°ü : Àڱ⸸Á·ÀÇ ¼öÁØÀ» ÆÇ´ÜÇϱâ À§ÇÑ °­·ÂÇÑ Æò°¡±âÁØÀ» °³¹ßÇÏ°í, ¼º°ú ±â¹Ý º¸»ó Á¦µµ¸¦ ¸¶·ÃÇϸç, ¸®´õ±ÞµéÀÌ ´Ù¾çÇÑ ¾÷¹«¸¦ Ã¼ÇèÇϵµ·Ï ¼øȯ±Ù¹«¸¦ ½ÃÄѾߠÇÑ´Ù.

¨ê ¿ª·® ÀÇÁ¸ÀÇ ½À°ü : ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±âÁ¸ ¼¼´ëÀÇ ±â¼ú¿¡¼­ Â÷¼¼´ë ±â¼ú·Î Áøº¸ÇÏ°í, ´Ù¸¥ Á¦Ç°°ú ½ÃÀåÀ¸·Î Çٽɠ±â¼ú ¿µ¿ªÀ» È®´ëÇؾߠÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ´Ù¾çÇÑ ½ÃÀ堶Ǵ ½ÃÀ堺о߷Π¿ª·®À» ´Ù°¢È­ÇÏ°í, ÀμöÇÕº´À» ÅëÇØ ¼ºÀåÇؾߠÇÑ´Ù.

¨ë °æÀïÀû ±Ù½Ã¾ÈÀÇ ½À°ü : µ¶¸³ÀûÀΠºñÁî´Ï½º ÀÎÅÚ¸®Àü½º ÆÀÀ» ÅëÇÕÇÏ°í, ´ëü °æÀï±â¼ú¿¡ ÅõÀÚÇؾߠÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Æз¯´ÙÀÓÀÇ º¯È­¸¦ ÁÖµµÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº ÁÖº¯ ±â¾÷À̳ª Æ´»õ ±â¾÷À» ÀμöÇÏ¿© ¹Ì·¡ÀÇ °æÀï¾÷ü°¡ ³ªÅ¸³¯ °Í °°Àº ½ÅÈï ½ÃÀåÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇؾߠÇÑ´Ù.

¨ì ¾çÀû °­¹Ú°ü³äÀÇ ½À°ü : ¼öÀÍ °è»êÀ» Åä´ë·Î ¿µ¾÷ ÀηÂÀ» À§ÇÑ º¸»ó ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¸µé°í, ÇàÁ¤ÀûÀΠ°ÍÀÌ ¾Æ´Ñ Àü·«Àû ±â´É¿¡ ´ëÇÑ ÀýÂ÷¸¦ ¸¶·ÃÇϸç, ½ÃÁ¾ÀÏ°ü Àû±ØÀûÀ¸·Î Æ÷Æ®Æú¸®¿À¿¡ »õ·Ó°í ¸¶ÁøÀÌ ³ôÀº Á¦Ç°À» Ãß°¡ÇؾߠÇÑ´Ù.

¨í ¿µ¿ª ´ÙÅùÀÇ ½À°ü : °è½Â °èȹ¿¡ ÀÖ¾î Åõ¸íÇÏ°í ¿¹Ãø °¡´ÉÇÑ ¹æ¹ýÀ» ½ÇÇàÇؾߠÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÑ ±â´ÉÀÌ ´Ù¸¥ ±â´Éº¸´Ù ¿ì¿ùÇÏÁö ¾ÊÀº ¹®È­¸¦ ¸¸µé°í, °øµ¿ ¸ñÇ¥¸¦ À§ÇØ Çù·ÂÇϴ ±â´ÉÀ» ¿î¿µÇϱâ À§ÇØ ¿ÜºÎ ¿äÀο¡ ÁýÁßÇؾߠÇÑ´Ù. È¸»ç ³»¿¡ Áö¹èÀûÀΠÇÏÀ§¹®È­°¡ Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é, ´Ù¾çÇÑ ±â´ÉÀû ¸ðÀÓ ³» »ç¶÷µéÀÌ ¹ø°¥¾Æ°¡¸é¼­ ±× ¹®È­¸¦ Ã¼ÇèÇϵµ·Ï Çϴ °Íµµ »©¼­´Â ¾È µÈ´Ù.

µðÁöÅРÀÎÈ­ ºñÁî´Ï½º°¡ Æ®·»µå¸¦ Çü¼ºÇÒ ¶§, ÄÚ´ÚÀº ±× Æ®·»µå¸¦ ¸®µåÇÒ ¸¸ÇÑ ±â¼ú°ú Æ÷Áö¼ÇÀ» Á¡À¯ÇÏ°í ÀÖ¾úÀ½¿¡µµ ÀüÅëÀû ºñÁî´Ï½º ¹æ½ÄÀ» °í¼öÇß´Ù ¾öû³­ ½ÇÆи¦ ¸ÀºÁ¾ß Çß´Ù. ¼¼°èÀÏ·ù±â¾÷°ú µ¶º¸Àû ¼±µÎÁÖÀÚ¶ó´Â ¿À¸¸°ú Àڱ⸸Á·, °æÀïÀû ±Ù½Ã¾ÈÀ̶ó´Â ½À°ü¿¡ ºüÁø Å¿ÀÌ´Ù.

IBMÀº ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ ±â¾÷À̶ó´Â ¿À¸¸¿¡ ºüÁ® °æÀï±â¼ú °³¹ßÀ» µîÇѽÃÇß°í, ´ç½Ã ºÎ»óÇÏ°í Àִ »õ·Î¿î ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ´«¸Õ Á¤Ã¥À» °è¼Ó ÆîÃÆÀ¸¸ç, °Å´ë ±Ô¸ðÀΠ¸¸Å­ ´À¸®°í º¹ÀâÇÏ°í ´ÙÅùÀÌ ÀæÀº Á¶Á÷ ¹®È­¸¦ ¿À·§µ¿¾È ¹æÄ¡Çß´Ù. À̷ΠÀÎÇØ 100¿© ³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ °¡Áø ÀÌ °ø·æ ±â¾÷Àº °ÅÀÇ ÆÄ»ê ÀϺ¸Á÷Àü±îÁö ¸ô·ÈÀ¸¸ç, °Å´À¸®°í ÀÖ´ø ±½Á÷ÇÑ ´ëÇü »ç¾÷ºÎ¸¦ ÇØ¿Ü ±â¾÷¿¡ ¸Å°¢±îÁö ÇؾߠÇß´Ù.

¼º°ø ±â¾÷Àϼö·Ï ´õ ºüÁö±â ½¬¿î ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ±â Æı«ÀûÀΠ½À°üµéÀÌ ¿ÜºÎ°¡ ¾Æ´Ñ ³»ºÎ¿¡¼­ ½ÃÀ۵ȴٴ Á¡, ±×¸®°í ÇнÀÀ» ÅëÇØ È®»êµÇ°í Àü¿°µÈ´Ù´Â Á¡Àº ¿À´Ã´Ã ¼º°øÀ» ±¸°¡ÇÏ°í Àִ ±â¾÷À̶ó¸é ½º½º·Î ¹ß°¡¹þ°í ½º½º·Î¸¦ »ìÆìºÁ¾ß Çϴ ÀÌÀ¯°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.