|
 |
It"s the Values |
|
| In recent years, Americans have been battered by Bill Clinton’s sex scandal, the terrorist attacks of September 11, and the corporate excesses of Enron, Disney, and WorldCom. |
|
|
 |
첨단 자동화의 시대를 활짝 열고 있는 |
|
| 오늘날 세계는 100년에 한 번 있는 문화, 기술, 지정학, 인구학적 변화의 한가운데 있다. 그리고 이 과정에서 경제와 사회는 뒤흔들리고 있다. 불행하게도 인간의 인지 편향은 친숙해 보이는 순환형 요인에만 지나치게 집중한다. 그래서 우리 삶과 역사의 궤적을 바꿀 장기적 추세를 충분히 인지하지 못하는 경우가 많다. 최근 주식시장의 패닉은 이러한 현실을 여실히 보여준다. 이제 첨단 자동화의 시대가 만들 장기적 추세를 주목해야 한다! 앞으로 어떤 일이 일어날 것인가? |
|
|
 |
A New Social Contrac |
|
| The implications of the political realignment we’ve been discussing will be much more pervasive than most people yet realize. Why? Because pressure has been building for a new social contract ever since the realignment of 1968. |
|
|
 |
대침체 극복하기 |
|
| 정확히 반세기 전, 1973년에 갑작스럽고 충격적인 경기 침체기가 찾아왔다. 당시 이 문제는 ‘생산성 향상’과 ‘경제 성장’ 둔화와 관련이 있으며, 이 두 가지 요소의 정체가 너무 오랫동안 지속됨으로써 피할 수 없는 것처럼 보였다. 이 시기를 우리는 ‘대침체기’라고 부른다. 현재의 시기는 1973년과 유사한 측면이 있다. 하지만 다행스럽게도 과거 대침체기 이후 경제가 크게 부흥한 것도 유사하다. 어떤 기회가 우리를 기다리고 있을까? |
|
|
 |
Americans Are Finall |
|
| One of the driving forces behind the retro trend is the craving to return to a time when American products seemed to be made with higher standards for quality. But is quality really just a thing of the past? Not according to a growing number of businesses that are embracing the quality revolution. |
|
|
[111] 
