|
 |
Technology Moves Us |
|
| In The Matrix movie trilogy, humans were plugged into a powerful computer that created sensory experiences that existed only in their minds. It appears that the Sony Corporation is quietly working on a project intended to make the Matrix a reality. Five years ago, the Japanese entertainment company filed a patent for a method of firing ultrasound pulses at a person’s brain. |
|
|
 |
기계 학습과 인공 지능의 미래 |
|
| 폰 노이만(John von Neumann)과 앨런 튜링(Alan Turing)의 연구를 기반으로 하는 기존 컴퓨터를 수많은 사람들이 사용하고 있다. 이 컴퓨터는 아주 빠르게 연산하고 인풋/아웃풋 기능을 수행해서 문제를 해결하는 데 최적이다. 오늘날 컴퓨터의 시대는 대개 인간이 잘하지 못하는 일을 컴퓨터가 믿을 수 없을 정도로 빠르고 능숙하게 처리한다는 사실에서 비롯되었다. 하지만 기존 컴퓨터는 사고를 하지 못하기에, 새로운 방식으로 문제를 해결할 수 있는 새로운 컴퓨터의 물결이 다가오고 있다. |
|
|
 |
The Emerging Tri-Pol |
|
| Consider the big picture, as we…ve laid it out in previous issues of Trends:
꼑 The population of the developed world is rapidly aging.
꼑 The United States is the only advanced nation where the workforce is forecasted to grow over the next 50 years.
꼑 The populations of the EU and Japan are actually expected to shrink over that time period.
꼑 Even China is rapidly aging and the size of its workforce will peak around 2025.
꼑 At the same time, Latin America, India, the Middle East, and Africa all have young, rapidly growing populations of under-utilized workers and under-served consumers. |
|
|
 |
풍요인가, 평등인가? 올바른 우선순위 |
|
| 지난 수 세기 동안 인류를 좀 더 풍요롭게 만든 요소는 무엇일까? 개인을 옥죄어 자유와 창의성을 억누른 체제는 결코 아닐 것이다. 이제 꽤 많은 데이터와 사실이 그것을 증명하고 있다. 반면 풍요가 커지는 만큼 평등에 대한 수요도 함께 증가하고 있는 추세이다. 그리고 이 두 가지 요소가 점차적으로 더 충돌의 양상을 띄고 있다, 우리는 무엇에 우선순위를 두어야 할까? |
|
|
 |
개인 비행기 : 적절한 시기와 만난 |
|
| 100년 전, 자동차와 비행기는 인류의 삶을 획기적으로 변화시켰다. 다만 1926년 초만 해도 엔지니어들은 비행이 운전처럼 일상이 되는 꿈을 꿨는데, 그것은 최근까지 상업적으로는 현실이 될 수 없었다. 하지만 이제 비행이 일상화되는 데 필요한 융합기술이 빠른 속도로 발전하고 있다. |
|
|
[133] 
