|
 |
빈곤 해소와 행복의 극대화에 대해 |
|
| 빈곤과의 전쟁(the War on Poverty)을 위해 공적 자금으로 거의 24조 달러를 투입했음에도 불구하고, 빈곤은 여전히 미국에서 광범위하게 퍼진 사회 문제이다. 빈곤에서 탈출한 사람들과 그렇지 못한 사람들의 삶은 무엇이 다를까? 이것이 인종과 성별에 어떻게 연계되어 있나? 그리고 이 과정에 발견된 연구들을 미래 세대의 번영을 위해 어떻게 이용할 수 있을까? |
|
|
 |
Technology Moves Us |
|
| In The Matrix movie trilogy, humans were plugged into a powerful computer that created sensory experiences that existed only in their minds. It appears that the Sony Corporation is quietly working on a project intended to make the Matrix a reality. Five years ago, the Japanese entertainment company filed a patent for a method of firing ultrasound pulses at a person’s brain. |
|
|
 |
기계 학습과 인공 지능의 미래 |
|
| 폰 노이만(John von Neumann)과 앨런 튜링(Alan Turing)의 연구를 기반으로 하는 기존 컴퓨터를 수많은 사람들이 사용하고 있다. 이 컴퓨터는 아주 빠르게 연산하고 인풋/아웃풋 기능을 수행해서 문제를 해결하는 데 최적이다. 오늘날 컴퓨터의 시대는 대개 인간이 잘하지 못하는 일을 컴퓨터가 믿을 수 없을 정도로 빠르고 능숙하게 처리한다는 사실에서 비롯되었다. 하지만 기존 컴퓨터는 사고를 하지 못하기에, 새로운 방식으로 문제를 해결할 수 있는 새로운 컴퓨터의 물결이 다가오고 있다. |
|
|
 |
The Emerging Tri-Pol |
|
| Consider the big picture, as we…ve laid it out in previous issues of Trends:
꼑 The population of the developed world is rapidly aging.
꼑 The United States is the only advanced nation where the workforce is forecasted to grow over the next 50 years.
꼑 The populations of the EU and Japan are actually expected to shrink over that time period.
꼑 Even China is rapidly aging and the size of its workforce will peak around 2025.
꼑 At the same time, Latin America, India, the Middle East, and Africa all have young, rapidly growing populations of under-utilized workers and under-served consumers. |
|
|
 |
풍요인가, 평등인가? 올바른 우선순위 |
|
| 지난 수 세기 동안 인류를 좀 더 풍요롭게 만든 요소는 무엇일까? 개인을 옥죄어 자유와 창의성을 억누른 체제는 결코 아닐 것이다. 이제 꽤 많은 데이터와 사실이 그것을 증명하고 있다. 반면 풍요가 커지는 만큼 평등에 대한 수요도 함께 증가하고 있는 추세이다. 그리고 이 두 가지 요소가 점차적으로 더 충돌의 양상을 띄고 있다, 우리는 무엇에 우선순위를 두어야 할까? |
|
|
[143] 
