¾ÆÀÌó·³ ¿ï°í ¾î¸¥´ä°Ô ÀϾ¶ó

Àú   ÀÚ
°¡À̵åÆ÷½ºÆ® ¿«À½
ÃâÆÇ»ç
°¡À̵åÆ÷½ºÆ®
°¡   °Ý
9800
ÃâÆÇÀÏ
2007³â 07¿ù

¼­Àç´ã±â

ÀÌÀü

¸ñ·Ï

µµ¼­Á¤º¸


¡á Ã¥ ¼Ò°³
¿ì¸® »î¿¡ ¿ª»çÇϽô Çϳª´ÔÀÇ»ç¶ûÀ» ÀüÇϴ ¿ù°£Áö ¡¸°¡À̵åÆ÷½ºÆ®¡¹ÀÇ À̾߱⸦ ¸ðÀº ¡º¾ÆÀÌó·³ ¿ï°í ¾î¸¥´ä°Ô ÀϾ¶ó¡»Ã¢°£ 42ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿©, ±×µ¿¾È ¡¸°¡À̵åÆ÷½ºÆ®¡¹¿¡ ½Ç¸°À̾߱â Áß ¿ì¸®¿¡°Ô ¿À·¡µµ·Ï °¨µ¿À» ¼±»çÇÒ 20¿© ÆíÀ» ¼ö·ÏÇß´Ù.  

 

³­µ¶ÁõÀ» ¾Î´Â ¾Æµé¿¡°Ô ³¡¾øÀ̠åÀ» ÀоîÁִ ¾î¸Ó´Ï, Èñ±Íº´À¸·Î ¼¼ Àڳฦ ÀÒÀº ¾î¸Ó´Ï µî¾î¸Ó´ÏÀÇ »ç¶ûÀ» ±ú´Ý°Ô ÇØÁִ À̾߱⸦ ½ÃÀÛÀ¸·Î, ¾ÆÇ ½ÇÆи¦ ±Øº¹ÇÏ°í ´Ù½Ã ÀϾ »ç¶÷µé, ¾î·Á¿ò ¼Ó¿¡¼­µµ Èñ¸ÁÀ» ÀÒÁö ¾Ê°í ²ÞÀ» Å°¿ö³ª°¡´Â»ç¶÷µé, ¿À·£ ¹Ì¿òÀ» »ç¶ûÀ¸·Î ¹Ù²ã³½ »ç¶÷µé µîÀÇ ¼¼»óÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Àϱú¿öÁִ À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ°í ÀÖ´Ù.


¡á ¿ªÀÚ °¡À̵åÆ÷½ºÆ®


¡á Â÷·Ê
1. ±âÀûÀÇ ¼±¹° 
¾ö¸¶, ¾à¼ÓÇßÀݾƿä! £¯ Elaine DePrince 
ÇØÈÄ £¯ Alice Taylor
Ã¥ Àоî Áִ ¾î¸Ó´Ï £¯ Banjamin Bolger 
±âÀûÀÇ ¼±¹° £¯ Steven Gemmen 
ħ¹¬ÀÇ ¼¼¿ù £¯ JanetMcGill 
°í¾ÆµéÀÇ ¿­Â÷ £¯ Lee Nailling 
µµ¸ÁÀÚ / Donald Smiley 


2. Æ¯º°ÇÑ ³» Àλý 
»îÀ» ³Ê¹«µµ»ç¶ûÇ߱⿡ £¯ Mary Manachi 
¸Ç¹ß·Î ¹Ì±¹±îÁö £¯ Legson Kayira 
°ú°Å¿ÍÀÇ È­ÇØ £¯ Carolyn Koons
Ưº°ÇÑ ³» Àλý £¯ Lena Maria Klingvall 
Á×À½ÀÇ °ñÂ¥±â £¯ Mary Heath 
´©³ª, »ç¶ûÇØ £¯Jacquelyn Bengter 
Å©¸®½º¸¶½ºÀÇ ±âÀû £¯ Elizabeth King English 


3. ¾Æ¸§´Ù¿î ³«°üÁÖÀÇ 
¾ÆµéÀÇ Á×À½, ±×ÈÄ £¯ Vera McCoy 
¾Æ¸§´Ù¿î ³«°üÁÖÀÇ £¯ Shelly Brady 
±× ³²ÀÚÀÇ ¾î¸Ó´Ï £¯ Fred Mayor 
¸¶Áö¸·Àλ砣¯ Debora Lupien - Robillard 
³»°¡ ´Þ¸®´Â ÀÌÀ¯ £¯ Don Marrs 
¹éÀ°½Ê ¹øÀÇ ÅðÂ¥ £¯ JohnMcPherson 



µµ¼­¿ä¾à

¾ÆÀÌó·³ ¿ï°í ¾î¸¥Ã³·³ ÀϾ¶ó


±âÀûÀÇ ¼±¹°
±âÀûÀÇ ¼±¹° £¯ Steven Gemmen

¹ã 10½Ã, ±³È¸ ¿ù·Êȸ°¡ ³¡³ª°í »Ô»ÔÀÌ Èð¾îÁú ¹«·ÆÀ̾ú´Ù. °©ÀÚ±â ÀüÈ­ ÇÑ ÅëÀÌ ¿Ô´Ù. ÇÑ ³²ÀÚ°¡ ÀüÈ­¸¦ ¹Þ´õ´Ï ³»°Ô ¸»Çß´Ù.
¡°ºÎÀÎÀ̽ŵ¥, ¹«½¼ ¹®Á¦°¡ »ý±ä °Í °°¾Æ¿ä.¡±
³»°¡ ¾ó¸¥ ¼öÈ­±â¸¦ ¹Þ¾Æµé¾ú´Ù.
¡°¿©º¸, ¸ð½¼ ÀÏÀÌ¿¡¿ä?¡±
¡°Áý¿¡ »¡¸® ¿Í Áà¿ä.¡±
¾Æ³»°¡ °ÅÀÇ µé¸± µí ¸» µíÇÑ ¼Ò¸®·Î ¸»Çß´Ù.
¡°¹«½¼ ÀÏÀä?¡±
¡°¾î¶² ³²ÀÚ°¡¡¦¡¦.¡±
¡°±×·¡¿ä, ¸»ÇØ ºÁ¿ä.¡±
¡°¿©º¸, Àú °­°£´çÇß¾î¿ä.¡±
¡°¡¦¡¦.¡±


ÁýÀ¸·Î °¡´Â µ¿¾È °ñ¸ñ ¿©´ü °³¸¦ ±×·¸°Ô ´Þ·Á º» ÀûÀº óÀ½À̾ú´Ù. ³ª´Â ¾Æ³»ÀÇ À̸§À» ºÎ¸£¸ç °Å½Ç·Î ¶Ù¾î µé¾î°¬´Ù. ¾Æ³»´Â Àá¿Ê °¡¿îÀ» ÀÔÀº ä ºÎ¾ý ÇÑÂÊ ±¸¼®¿¡¼­ ±â´ë¾î ¾É¾Æ ÀÖ¾ú´Ù. ¼Õ¿¡´Â ¾ÆÁ÷µµ ¼öÈ­±â°¡ µé·Á ÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â ¾Æ³»ÀÇ ¼Õ°¡¶ôÀ» Æì¼­ ¼öÈ­±â¸¦ »« µÚ, µÎ ¼ÕÀ¸·Î ¾Æ³»ÀÇ ¾ó±¼À» °¨½Õ´Ù.
¡°¿©º¸, ³ª¾ß ³ª! ½ºÆ¼ºê¶ó°í!¡±
¡°¡¦¡¦.¡±
¾Æ¹«·± ¹ÝÀÀÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ³ª´Â ¿À½ÏÇÑ ±â¿îÀ» ´À³¢¸ç 2ÃþÀ¸·Î ¶Ù¾î¿Ã¶ó°¬´Ù. ³× »ìÂ¥¸® äµå¿Í µÎ »ì¹è±â »çÀ̸ÕÀÌ ÆòÈ­·Ó°Ô Àáµé¾î ÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â ´Ù½Ã ºÎ¾ýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í µÎ ÆÈ·Î ¾Æ³»¸¦ °¨½Î ¾È¾Ò´Ù.
¡°¾î¶»°Ô µÈ ÀÏÀÎÁö ¸»ÇغÁ¿ä.¡±
¡°¡¦¡¦.¡±
´ë´äÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
¡°°æÂû¿¡ ½Å°íºÎÅÍ Çؾ߰ھî¿ä. 2Ãþ¿¡ °¡¼­ ¿Ê °¥¾ÆÀÔ°í ÀÖ¾î¿ä.¡±
³ª´Â °æÂû¿¡ ÀüÈ­¸¦ °Ç ´ÙÀ½ ¼­µÑ·¯ ¾Æ³»¸¦ µû¶ó ¿Ã¶ó°¬´Ù. º¹µµ¿¡¼­ ¾Æ³»¿Í ¸¶ÁÖÄ¡ÀÚ, ¾Æ³»°¡ ¼Ò¸®¸¦ Áö¸£¸ç ÁÖ¸ÔÀ¸·Î ³ª¸¦ ÃÆ´Ù. °æÂûÀÌ Áï°¢ Ã⵿Çß´Ù. ¸¶Ä§³» ¾Æ³»´Â ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´ÂÁö ÀÔÀ» ¿­¾ú´Ù. ¾Æ³»´Â ¸Å¿ì ÁöÄ£ ¸öÀ¸·Î ¾ÆÀ̵éÀ» Àç¿î ´ÙÀ½ ÀáÀÚ¸®¿¡ µé¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ¾Æ³»°¡ Àáµé¾î ÀÖÀ» ¶§ ±× ³²ÀÚ°¡ ¿ì¸® ºÎºÎ ħ½Ç¿¡ µé¾î¿Ô´Ù. ¾Æ³» ¸ñ¿¡ Ä®À» µéÀÌ´ë´õ´Ï, ¸¸¾à ÀúÇ×Çϸé ÀáÀÚ°í ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵é±îÁö ÇØÄ¡°Ú´Ù¸ç Çù¹ÚÀ» ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.


±×³¯ ¹ã, ¾Æ³»´Â ±× °ßµð±â Èûµç ¼¼¼¼ÇÑ Á¤È²À» ¾ó¸¶³ª ¹Ýº¹Çؼ­ ¼³¸íÇØ¾ß Çß´ø°¡. ¶Ç ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº °Ë»çµéÀ» °ßµ®³»¾ß Çß´ø°¡. ±× ±«·Î¿î ¹ãÀÌ, ±× ±æ¾ú´ø ¹ãÀÌ Áö³ª°¬´Ù. ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â ¾Æ³»¿Í ³ª´Â ³Ê¹«µµ ¾îÀÌ°¡ ¾ø¾î ÇѸ¶µð ¸»µµ ¸øÇÒ Áö°æÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·¸°Ô ¸ÛÇÑ »óÅ¿¡¼­µµ ¶Ç·ÇÇÏ°Ô ¶°¿À¸£´Â »ý°¢ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ¿¹Àü °°Áö ¾ÊÀ¸¸®¶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù.


ºÐ³ë°¡ ³» »îÀ» µÚµ¤°í ¸»¾Ò´Ù. ¾Æ³»¸¦ ¹üÇÏ°í »óó ÀÔÈù ±× ±«¹° °°Àº Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ºÐ³ë ¸»ÀÌ´Ù. ½ÅüÀûÀ¸·Î ¿À´Â Ãæ°Ý Àå¾Ö¸¸µµ ÀÌ¹Ì Æı«ÀûÀ̾úÁö¸¸ ±×°ÍÀº ½ÃÀÛ¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ³ª´Â ³ª¿Í °áÈ¥ÇÑ ÃѸíÇÏ°í âÀÇÀûÀÌ°í »ç±³ÀûÀÌ´ø ¿©ÀÎÀÌ ÀºµÐÀÚ·Î º¯ÇØ°¡´Â ¸ð½ÀÀ» ÁöÄѺ¸¾Æ¾ß Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Æ³»°¡ ¹Û¿¡ ³ª°¡´Â °É µÎ·Á¿öÇÑ´Ù¸é, Áý¿¡ È¥ÀÚ ÀÖ´Â ½Ã°£ ¿ª½Ã °ßµô ¼ö ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ³»°¡ Àü±â°ø ÀÏÀ» ÇÏ´Â ½Ã°£À̸é, ¼º°æ°øºÎ¹Ý ÀڸŵéÀÌ ±³´ë·Î ¾Æ³»¿Í ÇÔ²² ÀÖ¾îÁÖ¾ú´Ù. ±×·¯¸é¼­ »ç¶÷µéÀÌ °¡Á®´ÙÁÖ´Â À½½Äµµ ì°Ü ÁÖ°í ¿ìÆíÇÔ¿¡ ¼âµµÇÏ´Â À§·Î Ä«µåµµ ¸ð¾Æ ÁÖ¾ú´Ù. Çà¿© ¾Æ³»°¡ ±¸ÅäÁõÀ» ÀÏÀ¸Å°¸é µÎ ¾ÆÀÌ¿Í ³î¾Æ ÁÖ°ï Çß´Ù. ¸Þ½º²¨¿òÀº ´ç¿¬ÇÑ °Å¶ó°í ÁÖÄ¡ÀÇ°¡ ¸»Çß´Ù. ½ºÆ®·¹½º¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀ̶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù.


ÇÏÁö¸¸ ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø°Ôµµ ¾Æ³»´Â ÀÓ½ÅÀ» ÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. ³ª´Â ¼­µÑ·¯ ÁýÀ¸·Î °¡¼­ ¾Æ³»°¡ ¿ì´Â µ¿¾È ¾Æ´Ï, ¿ì¸®°¡ ÇÔ²² ¿ì´Â µ¿¾È ¾Æ³»¸¦ º¸µë¾î ÁÖ¾ú´Ù. Âü´ãÇÑ ½ÉÁ¤À¸·Î °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÀÇ ¿©ÁöµéÀ» »ý°¢ÇØ º¸¾Ò´Ù. ¾Æ³»¸¦ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â ³ª·Î¼­´Â, ¾Æ³»°¡ °á±¹ ¾Æ±â¸¦ ³ºÀ» °Å¶ó´Â °É ¾ÖÃʺÎÅÍ ¾Ë°í ÀÖ¾ú´ø °Í °°´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³» ÀÔÀå¿¡¼­´Â¡¦¡¦.


°ÅÀÇ ¿©¼¸ ´ÞÂë Áö³µ´Ù. ±×Á¦¾ß ¾Æ³»´Â ºñ·Î¼Ò Ãâ»ê Á÷ÈÄÀÇ ÀϵéÀ» »ý°¢ÇÒ ¿©À¯¸¦ ãÀº °Í °°¾Ò´Ù. ¾î´À ³¯ ¹ã ¾Æ³»°¡ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù.


¡°¾î¼¸é Á¸°ú º£À̺꿡°Ô ¾Æ±â¸¦ º¸³¾ ¼öµµ ÀÖÀ» °Í °°¾Æ¿ä. ±× ºÎºÎ´Â ¾Æ±â¸¦ ³Ê¹«µµ °®°í ½Í¾î ÇÏÀݾƿä.¡±


³ªµµ ±× ¸»¿¡ µ¿ÀÇÇß´Ù. ´Ù¸¥ ´ë¾ÈÀº ¸»µµ ¾È µÈ´Ù°í °­Á¶Çϸ鼭 ¸»ÀÌ´Ù. »ç½Ç ¡®³» ÀÔÀå¿¡¼­´Â¡¯ ´ç¿¬È÷ ¸»µµ ¾È µÇ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.


¸¶Ä§³» ¾Æ³»´Â Á¸°ú º£ÀÌºê ºÎºÎ¸¦ ¸¸³ª À̾߱⸦ ÇØ º¸±â·Î Çß´Ù. ±×³¯ ¹ã ±× ºÎºÎ°¡ ¿ì¸® Áý °Å½Ç·Î µé¾î¿Ã ¶§ ³»°¡ ´À³¤ ±× ±â»ÝÀÇ ÀüÀ²À̶õ¡¦¡¦. ³ª´Â ±×µéÀÌ ÈïºÐÀ» °¨Ãß·Á°í ¾Ö¾²´Â °Íµµ º¸¾Ò´Ù. ±×µéÀº ¾Æ³»¸¦ »ç¶ûÇß°í, ÀÌ·¸°Ô ±×µéÀÇ ²ÞÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö±â±îÁö ¾Æ³»°¡ ¾î¶² ´ë°¡¸¦ ÁöºÒÇß´ÂÁö Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. µåµð¾î ±× ºÎºÎ´Â ¿ì¸®¸¦ ²¸¾È¾Æ ÁÖ°í´Â µ¹¾Æ°¬´Ù. ±×·±µ¥ ´Ù½Ã °Å½Ç·Î µ¹¾Æ¿Í º¸´Ï ¾Æ³»°¡ ¹«³ÊÁöµí ¾²·¯Á® ÀÖ¾ú´Ù.


¡®¿ì¸° ÀÌ ¾Æ±â¸¦ Áö¿ï ¼ö ¾ø¾î! Àý´ë·Î!¡¯


±×¶§ ¾Æ³»ÀÇ ¸» ÇÑ ¸¶µð°¡ ³» ±Í¿¡ ÀïÀïÇÏ°Ô ¿ï·È´Ù. ³ª´Â ¾Æ³»ÀÇ ¹ÙÁö ¾Æ·¡·Î ºÒ·è ³ª¿Â ¹è¸¦ º¸¾Ò´Ù. ±×¸®°í ±× ¼ø°£, ±× ¹î¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ÀÛÀº »ý¸íü, Á¦ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¹üÁË¿Í´Â ¾Æ¹«·± »ó°ü¾ø´Â »ý¸íü°¡ ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â µí Çß´Ù. ¿ì¸®µéÀÇ ÁË¿¡ ÀüÇô ¹°µéÁö ¾ÊÀº »ý¸íü, ¸¶Ä¡ â¼¼ ¶§Ã³·³ ±ú²ýÇÏ°í ¼ø°áÇÑ »õ·Î¿î »ý¸íü°¡ ¸»ÀÌ´Ù.


¾Æ±âÀÇ ¿Ü¸ð ¶§¹®¿¡ ±äÀåµÇ´Â ¼ø°£µéµµ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±×·± ±äÀåÀº ¿ì¼± ºÐ¸¸ ¶§ºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¹éÀÎ ºÎºÎ¿¡°Ô¼­ È¥Ç÷ ¾ÆÀÌ°¡ ž´Â »óȲÀ» ºÐ¸¸½Ç ÀÇ·áÁøµé¿¡°Ô ¾î¶»°Ô ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ü ¸»Àΰ¡? ÇÏÁö¸¸ ¾ó¸¶³ª, Á¤¸» ¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´Ù¿î ¾Æ±âÀÌ´øÁö! °Ç°­ÇÏ°í ¿ì··Â÷°Ô ¿ï°í ²ÄÁö¶ô°Å¸®´Â ¿Ïº®ÇÑ ¾Æ±â, ¿ì¸®°¡ ¿À·¡¿À·¡ °í´ëÇß´ø ±Í¿©¿î µþÀ̾ú´Ù.


¿ì¸®°¡ ¹«¾ð°¡¸¦ »ç¶ûÇÏ°Ô ¡®¸¸µé ¼ö¡¯ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾ø´Ù. »ç¶ûÀº ¼±ÅÃÀÌ ¾Æ´Ï´Ï±î. »ç¶ûÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀûÀÎ ¼±¹°ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¾Æ³»ÀÇ ¹î¼Ó¿¡¼­ ²ÄÁö¶ô°Å¸®´ø ±× ¾Æ±â´Â, °ßµô ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ» °ßµð°Ô ÇØ ÁØ Á¤µµ°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ±×°ÍÀ» ±âÀûÀ¸·Î º¯È­½ÃŲ Çϳª´ÔÀÇ ¼±¹°À̾ú´Ù.(2005.01)



Ưº°ÇÑ ³» Àλý
Ưº°ÇÑ ³» Àλý £¯ Lena Maria Klingvall

¼­¸¥ ³× ½Ã°£ÀÇ ÁøÅë°ú ¾ÈŸ±î¿òÀ¸·Î °¡½¿À» ÁË´ø »çÈê°£ÀÇ ±â´Ù¸² ³¡¿¡, ºÎ¸ð´ÔÀº ù¾Æ±â ·¹³ª ¿äÇѽ¼À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÇ·áÁøÀÇ ¸»´ë·Î ¾Æ±â¿¡°Ô´Â Á¤¸» ÆÈÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ÆÈ ´ë½Å ÀÛÀº µ¹±â°¡ ÈçÀûó·³ ³²¾Æ ÀÖ¾ú°í, ¿ÞÂÊ ´Ù¸®´Â ¿À¸¥ÂÊÀÇ ¹Ý¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. º´¿ø¿¡¼­´Â ±× Á¤µµÀÇ ÁßÁõ Àå¾Ö°¡ ÀÖ´Â ¾ÆÀ̶ó¸é ¾çÀ°À» Æ÷±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë·Á ÁÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½Å»ý¾Æ½Ç â¹®À» ÅëÇØ ÀÔÀ» ¿À¹°°Å¸®¸ç ȯÇÏ°Ô ¿ô´Â ¾Æ±â´Â º¸´Â ¼ø°£, ºÎ¸ð´ÔÀº ź¼ºÀ» Áú·¶´Ù.
¡°¿Í, ³Ê¹« ¿¹»µ!¡±
¾Æ±â´Â ¹à°í °Ç°­Çß´Ù. ±×¸®°í °¨»çÇÏ°Ôµµ ±×ºÐµéÀº ±× ¸ð½À ±×´ë·Î ¾Æ±â¸¦ ¹Þ¾ÆÁÖ¾ú´Ù.


¼¼ »ì ¶§¿´´Ù. ³» »î¿¡ ȹ±âÀûÀÎ º¯È­°¡ ÀϾ´Ù. ªÀº ¿ÞÂÊ ´Ù¸®¿¡ ÀÇÁ·À» ³¢¿ì°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ´Ü¼øÈ÷ ´Ù¸® ±æÀÌ°¡ °°¾Æ º¸ÀÌ´Â °Í ÀÌ»óÀÇ Àǹ̰¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¾î¼¸é Æò»ýÀ» ÈÙü¾î¿¡ ¾É¾Æ º¸³¾ ¼öµµ ÀÖ¾ú´ø ³»°¡, ¾ÕÀ¸·Î ´ÚÃÄ¿Ã »îÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î ºÎµúÈú ¼ö ÀÖ°Ô µÊÀ» ¶æÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.


½±Áö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸, °¡Á·µé°ú Çϳª°¡ µÇ¾î ÇÑ ¹ß ÇÑ ¹ß ³»µó´Â °ÍÀº ³»°Ô °íÅ뽺·± ÈÆ·ÃÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Å« ÃູÀ̾ú´Ù. ±×·± ½ÄÀ¸·Î ¾ç ¹ßÀ» ÀÌ¿ëÇØ ±×¸² ±×¸®±â¸ç ¿À¸£°£ ¿¬½À, ¹Ù´ÀÁú µî Á¤±³ÇÑ µ¿ÀÛµéÀ» ÇϳªÇϳª ÀÍÇô ³ª°¬´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï µÎ ÆÈÀÌ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÇÑ ¹øµµ ºÒÆíÇÏ°Ô ´À²¸ º» ÀûÀÌ ¾ø´Ù.


¡°¹«¾ùÀÌµç ·¹³ª°¡ ½º½º·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.¡±


ÀÌ°ÍÀÌ ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¹æħÀ̾ú´Ù. ±×ºÐµéÀÇ »îÀº ¿ÂÅë ³ª ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ¾úÁö¸¸, ±× °ü½É°ú »ç¶û ¼Ó¿¡ µ¿Á¤½ÉÀ̳ª °úÀ׺¸È£´Â Àý´ë ¾ø¾ú´Ù. ´öºÐ¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý±â¸é ÀÏ´Ü ³»°¡ ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, Á» ´õ ÀÚ¸³½ÉÀ» Å°¿ï ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Á¶±Ý ´õ ÀÚ¶õ ´ÙÀ½¿¡´Â ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¸¶À½À» Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.


¶¥¿¡¼­ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀÚÀ¯·ÓÁö ¾ÊÀº ³»°Ô ¹°Àº ¸»·Î ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Â Çع氨À» ÁÖ¾ú´Ù. º»°ÝÀûÀ¸·Î ¼ö¿µÀ» ¹è¿ì°Ô µÈ °ÍÀº ±×·ÎºÎÅÍ 2³âÀÌ ´õ Áö³­ ÈÄ¿´Áö¸¸, ¹°¼Ó¿¡¼­´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÈξÀ ºÎµå·¯¿ü°í Æò¼Ò¿¡ Àß ¾²Áö ¾Ê´ø ±ÙÀ°±îÁö »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ¼ºÀå¹ß´Þ¿¡µµ ÁÁ¾Ò´Ù. ½ºÆ÷Ã÷¿Í´Â ÀüÇô »ó°üÀÌ ¾øÀ» °Í °°Àº ³»°¡, ±× ÈÄ ²ÙÁØÈ÷ ¿¬½ÀÀ» °ÅµìÇÏ´Ù°¡ ±¹°¡ ´ëÇ¥·Î ¡®88 ¼­¿ï Àå¾ÖÀÎ ¿Ã¸²ÇÈ¡¯ ¿¡ ³ª°¬´ø °ÍÀº ³ª·Î¼­µµ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇß´ø ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ´Ù.


¡°·¹³ª¾ß, ³Í ¿Ö ÆÈÀÌ ¾ø¾î?¡±
¡°ºÒÆíÇÏÁö ¾Ê¾Æ?¡±


ÃʵîÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇßÀ» ¶§, ¹Ý Ä£±¸µéÀÌ ³» ÁÖÀ§¿¡ ºù µÑ·¯¼­¼­ ½Å±âÇÑ µí ¸»À» °É¾î¿Ô´Ù.
¡°À½¡¦¡¦. ³­ ÆÈÀÌ ¾ø´Â ´ë½Å ÀÌ·¸°Ô ¹ßÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Åµç. ±×·¯´Ï±î ³» ¼ÕÀ» Àâ°í ½ÍÀ¸¸é ¹ßÀ» ÀâÀ¸¸é µÅ. ¹Ý°¡¿ö, Ä£±¸¾ß.¡±
¹ßÀ» ³»¹Ð¸ç Ä£±¸µé¿¡°Ô ¾Ç¼ö¸¦ ûÇÏ¸é °ð ¾î»öÇÔÀÌ »ç¶óÁ³´Ù.


¡°¾ö¸¶, ³­ ¿Ö Ä£±¸°¡ ¾øÁö?¡±
¡°·¹³ª Ä£±¸ ¸¹ÀݾÆ.¡±
¡°¾Æ´Ï, ±×·± ¹Ý Ä£±¸µé¸»°í ´Ü¦ Ä£±¸ ¸»À̾ß.¡±
¡°·¹³ª, ³Ê¿¡°Ô´Â ¾ÆÁ÷ ¿©·¯ °¡Áö µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ü´Ù. °°Àº ¹Ý Ä£±¸µéÀº ÈûÀÌ ¾ø¾î¼­ ³Ê¸¦ Àß µµ¿ï ¼ö ¾ø¾î. ´ë½Å ·¹³ªÀÇ ¸ðµç °É ´Ù ¾Æ½Ã´Â Çϳª´ÔÀÌ °è½ÃÀݾÆ. ±×ºÐÀº ¾ðÁ¦³ª ³Ê¿Í ÇÔ²² ÇϽðí, ¶Ç ·¹³ªÀÇ °¡Àå ÁÁÀº Ä£±¸°¡ µÇ½ÃÁö.¡±
¡°¡¦¡¦.¡±


Á¤È®È÷´Â ÀÌÇØÇÏÁö´Â ¸øÇ߾, ¿ØÁö ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¸»À» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °Í °°¾Ò´Ù. ¾ðÁ¦³ª ±×·¨´Ù. µÚ¸¦ µ¹¾Æº¸¸é ºÎ¸ð´ÔÀÌ °è¼Ì°í, ³» ¿·¿¡´Â »ç¶ûÇÏ´Â ³²µ¿»ý ¿Ã·¹¿Í Ä£±¸µéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ³» »îÀº ¹° È帣µí ¸ÅÀϸÅÀÏ Æò¾ÈÇÏ°í »ç¶ûÀ¸·Î µû½ºÇßÀ¸¸ç, ±× ¾È¿¡¼­ ¹«¾ùÀ» Çϵç ÇູÇß´Ù. ½ºÅåȦ¸§ À½´ë¿¡ ÁøÇÐÇÑ ÈÄ ³²Æí ºñ¿æÀ» ¸¸³­ °Í, ¼¼°è °÷°÷À» ´Ù´Ï¸ç ³ë·¡·Î ³» »îÀ» ³ª´©°Ô µÈ °Í, ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ ³»°Ô´Â ³ÑÄ¡´Â ÃູÀÌ´Ù.


³ª´Â žÁö ¸»¾Ò¾î¾ß ÇÒ ¾ÆÀÌ°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÌ¹Ì Çϳª´ÔÀÇ ¿Ïº®ÇÑ °èȹ ¾È¿¡¼­ ÁöÀ½ ¹ÞÀº ±ÍÇÑ Á¸ÀçÀÌ´Ù. ±×ºÐÀÌ ¾Õ¼­ ÁغñÇϽŠ¸ðµç °Í ¾È¿¡¼­ ³ª´Â ÇÑ ¹øµµ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¿ÜÄ¡°í ½Í´Ù.
¡°´ç½ÅÀº °¡Àå ¾Æ¸§´ä°í ¿Ïº®ÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ÇÇÁ¶¹°ÀÔ´Ï´Ù.¡±
³»°¡ °¡Áø ¸ðµç °Í, ³ªÀÇ ³ë·¡, ³» »î Àüü¸¦ ÅëÇؼ­ ¸»ÀÌ´Ù.(2002.02)



¾Æ¸§´Ù¿î ³«°üÁÖÀÇ
¾Æ¸§´Ù¿î ³«°üÁÖÀÇ £¯ Shelly Brady

20³âÀü ³²Æí Á¸°ú ³»°Ô ù¾ÆÀÌ°¡ »ý°å´Ù. ¿ì¸® ºÎºÎ´Â ³»°¡ Áý¿¡¼­ ¾Æ±â¸¦ Å°¿ì´Â °ÍÀ¸·Î ¶æÀ» ¸ð¾Ò´Ù. ±× ¸»Àº ÀÌÁ¦ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¼öÀÔ¸¸À¸·Î »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǹ̿´´Ù. ¿ì¸®´Â ´ëÃâ±Ý°ú ÇÐÀÚ±ÝÀ» °±±â À§ÇØ ¾Æ³¢°í ÀúÃàÇß´Ù. Àú³á ½Ä»ç´Â °ÅÀÇ ¸¶Ä«·Î´Ï Ä¡Áî·Î ÇØ°áÇß°í, ¿µÈ­¸¦ º¸·¯ °¡Áöµµ ¾Ê¾Ò´Ù.


»ç½Ç ÀÌ·± °ÍµéÀÌ ÀüÇô ³¸¼³Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ³ª´Â °¡³­ÇÏ°Ô ÀÚ¶ú´ø Å¿¿¡, °¡³­¿¡¼­ ¹þ¾î³ª°Ô ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â Çö½ÇÀûÀÎ ¸ñÇ¥¸¦ ÀÏÂïºÎÅÍ ¼¼¿ö ¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´ëÇÐ ±³À°, ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °áÈ¥°ú Á÷ÀåÀÌ ±×·± °ÍµéÀ̾ú´Ù. ±× ¸ðµç °ÍÀ» ÀÌ·ç¾úÁö¸¸, ±× ÈÄ¿¡µµ °è¼Ó ÀÏÀÌ Àß Ç®¸± °ÍÀ̶ó°í ¿©±âÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ³»°Ô ÀÖ¾î ½Å¾ÓÀº ´õ ³ªÀº »îÀ» ¼Ò¸ÁÇÏ´Â ÀÌÀ¯¶ó±âº¸´Ù´Â, ´õ ³ªºüÁö´Â °ÍÀ» ¸·´Â ¾ÈÀü¸Á°úµµ °°Àº °ÍÀ̾ú´Ù.


±×·¯´ø ¾î´À ³¯ ÇÑ ÅëÀÇ ÀüÈ­°¡ °É·Á¿Í, ³» »óȲÀº Àüȯ±â¸¦ ¸Â°Ô µÇ¾ú´Ù.
¡°¼¿¸® ¸Â¼Ò? ³ª ºô Æ÷ÅÍ¿ä.¡±
³ª´Â °íµîÇлý ¶§ ¹æ¹® ÆǸſøÀÎ ºôÀ» À§ÇØ »óÇ°À» ¹è´ÞÇØÁÖ´Â ÀÏÀ» Çß¾ú´Ù.
"ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÀÌƲ Á¤µµ¸¸ ³ª¿Í¼­ ÁÖ¹®À» ¹Þ¾ÆÁÖ´Â °ÍÀÌ ¾î¶»°Ú¼Ò?¡°
³ª´Â ³²Æí°ú »óÀÇÇÑ ÈÄ¿¡ ºôÀÌ Á¦¾ÈÇÑ´ë·Î ´Ù½Ã ÀÏÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.


ºôÀ» º¸¸é, ¿ì¼± ±×ÀÇ Æ¯ÀÌÇÑ ¿Ü¸ð°¡ ´«¿¡ ¶í´Ù. ±×´Â ±Í°¡ ¾ÆÁÖ Å©°í ±¸ºÎÁ¤ÇÑ ÀÚ¼¼·Î °É¾ú´Âµ¥, Â÷¶ó¸® ¹ßÀ» ÁúÁú ²ø¾ú´Ù°í ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ¿À¸¥¼ÕÀº ÁÖ¸ÔÀ» Áå °Íó·³ ¿À±×¶óÁ® ÀÖ¾ú°í, ±×°¡ ÇÑ ¹ø ¸»À» ²¨³»±â±îÁö´Â ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ °É¸°´Ù.


ºôÀº ³«°üÀûÀ̾ú´Ù. ±×ÀÇ Åµµ°¡ ³» ºñ°üÀûÀÎ ¼ºÇâ°ú ¾î¼´Ï ´Ù¸¥Áö ±×Àú ³î¶ö µû¸§À̾ú´Ù. ±×´Â ±× ¸ðµç °ÍÀ» ºÎ¸ð´Ô ´öºÐÀ̶ó°í Çß´Ù. Àڽſ¡°Ô ±»°ÇÇÑ ½Å¾Ó½ÉÀ» ±æ·¯ ÁÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ºôÀÇ ºÎ¸ð´ÔÀº °ÅÀÇ ½Î¿ì´Ù½ÃÇÇ Çؼ­ ºôÀ» °ø¸³Çб³¿¡ ´Ù´Ï°Ô Çß´Ù. ±×¸®°í Á¹¾÷À» ÇÏÀÚ ¾Æ¹öÁö°¡ ºô¿¡°Ô ´çÀå ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù.


¡°Á÷ÀåÀ» ¾ò¾î¶ó.¡±


ºôÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ °¡È¤Çؼ­°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´ÜÁö ±×ºÐµéÀº À̵éÀ» Àý´ë ÀÀ¼®¹ÞÀÌ·Î Å°¿ì·Á ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀÌ´Ù. ºôÀº ¿ÓŲ½º »çÞä¿¡¼­ ÀÔ»ç ¸éÁ¢½ÃÇèÀ» º¸°Ô µÇ¾ú´Ù. ±× ȸ»ç´Â ¿ÜÆÇ¿øµéÀÌ ÁýÁý¸¶´Ù ´Ù´Ï¸é¼­ ¾àÇ°°ú Çâ½Å·á¸¦ ÆǸÅÇϴ ȸ»ç¿´´Ù. ¸éÁ¢°üÀº ½ÃÇè »ï¾Æ ºô¿¡°Ô ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÁÖ¾ú´Ù. ºôÀº ÁýÁý¸¶´Ù ³ëÅ©¸¦ Çß°í óÀ½¿¡´Â ÀÕ´Þ¾Æ °ÅÀý¸¸ ´çÇß´Ù. ±×·¯´Ù ¼­¼­È÷ ¹°°ÇÀ» Æȱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ÇÏ·ç¿¡ ¿©´ü ½Ã°£ ÀÌ»ó ÆǸŠ±¸¿ªÀ» °É¾î ´Ù´Ï´õ´Ï, ¸¶Ä§³» ºÏ¼­ºÎ Àü¿ª¿¡¼­ ȸ»ç ÃÖ°íÀÇ ¿µ¾÷»ç¿øÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù.


³ª´Â °è¼ÓÇؼ­ ºô°ú ÇÔ²² ÀÏÇß°í, ¾ÆÀÌ ¸î ¸íÀ» ´õ ³ºÀº µÚ¿¡µµ ±× ÀÏÀ» °è¼ÓÇß´Ù. ³²Æí ¼öÀÔÀÌ ´Ã¾î³ª±ä ÇßÁö¸¸, ³ª´Â ´Ã ¾Æ³¢°í ÀúÃàÀ» Çß´Ù. »ç½Ç °­¹ÚÀûÀÌ´Ù½ÃÇÇ Çß´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾ÈÇÔÀ» ¾È°í »ì¾Æ°¡°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ³»°Ô ÀÖ¾î ½Å¾ÓÀº »î¿¡ Á¤¸éÀ¸·Î ¸Â¼­´Â ¹æ¹ýÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¿ÀÈ÷·Á Àç³­¿¡ ´ëºñÇÑ º¸ÇèÁõ¼­¿Íµµ °°¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ºôÀº ÇÏ·ç ÇϷ縦 ½Å¾Ó¿¡ ÀÇÁöÇØ ¾ðÁ¦³ª ÃÖ»óÀÇ °ÍÀ» ²Þ²Ù¸ç ħ´ë¿¡¼­ ÀϾ´Ù.


¡®³ªµµ Àú·± ½ÄÀ¸·Î ÀλýÀ» ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖÀ»±î?¡¯
³²ÆíÁ¶Â÷µµ ³ª¸¦ ´ä´äÇØÇß´Ù. ¾î´À ÁÖ¸»¿¡ ³²ÆíÀÌ ¿µÈ­¸¦ º¸·¯ °¡ÀÚ°í Çß´Ù.
¡°7½Ã »ó¿µÀÛÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä.¡±
¡°¿©º¸, ³·¿¡ º¸¸é ¾È µÉ±î¿ä? ±×°Ô ´õ ½ÎÀݾƿä.¡±
³»°¡ ´ë´äÇß´Ù.
¡°¿ì¸®µµ Àú³á »ó¿µÀÛ Á¤µµ º¼ ¸¸ÇÑ ÇüÆíÀº µÇÀݾƿä.¡±
»ç½Ç ³²Æí ¸»ÀÌ ¿Ç¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ¿ì¸® ÀçÁ¤°ú ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ °ÆÁ¤À» ¸ØÃâ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.


±×·¯´ø ¾î´À °Ü¿ï³¯À̾ú´Ù. Æ÷Ʋ·£µå¿¡ ÆødzÀÌ ºÒ °Å¶ó´Â ±â»ó¿¹º¸°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¹°·Ð ºô¿¡°Ô´Â ±×·± ³¯¾¾°¡ ¿ÀÈ÷·Á Èñ¼Ò½ÄÀ̾ú´Ù.
¡°¿ÜÆÇ¿ø¿¡°Ô´Â ¿Ïº®ÇÑ ³¯¾¾Áö. ¸ðµÎ ´Ù Áý¿¡ ÀÖÀݾÆ.¡±
±×´Â ¿ÊÀ» µû¶æÇÏ°Ô ÀÔ°í ÇÒ´ç·®À» ä¿ï ¶§±îÁö ¼øȸ¸¦ Çß´Ù. ±×ÁîÀ½ µµ·Î »óȲÀÌ ³ªºüÁ®¼­ ¹ö½º°¡ ¿îÇàÀ» ¸ØÃß¾ú´Ù. ºôÀº Â÷¸¦ ¾ò¾î Ÿ°í Áý¿¡ ¿Í¾ß Çߴµ¥, ¿Í º¸´Ï Áý Çö°ü±îÁö À̸£´Â °¡Æĸ¥ ±æÀÌ »ì¾óÀ½À¸·Î µÚµ¤¿© ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â °è¼ÓÇؼ­ ÀϾ·Á°í ÇßÁö¸¸ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ³Ñ¾îÁö±â¸¸ Çß´Ù. °á±¹ ºôÀº ¼Õ°ú ¹«¸­À¸·Î ±â¾î¼­ Çö°ü±îÁö °¬´Ù. ±×·¯¸é¼­µµ ±×³¯ÀÇ ¼º°ú¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì ÈíÁ·ÇØ Çß´Ù.

?

ÀÌÁ¦ ³»°¡ ºô°ú ÇÔ²² ÀÏÇÑ Áöµµ ¾î¾ð 20³âÀÌ µÇ¾ú´Ù. Áö±Ýµµ °¡²ûÀº ¿¹ÀüÀÇ ¿À·£ °ÆÁ¤µéÀÌ ³ª¸¦ ¾ö½ÀÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ±×·²¶§¸é ¾ó¾îºÙÀº ±æÀ» ±â¾î ¿Ã¶ó°£ ³» Ä£±¸ ºôÀ» ¶°¿Ã·Áº»´Ù. ±×´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù.
¡°¼¿¸®, ¼¼»ó ¾îµð¿¡µµ Àå¾Ö¹°Àº ¾ø¾î¿ä. ¿ÀÁ÷ µµÀü¸¸ÀÌ ÀÖÀ» »ÓÀÌÁö.¡±
±×·¸´Ù. ºô Æ÷ÅÍ´Â Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸®¸¦ À§ÇØ ¿­¾î µÎ½Å ±âȸµé, ÇÑ ¹ø¿¡ Çϳª¾¿ ´Ù°¡¿À´Â ±âȸ¿¡ ´ëÇØ ³»°¡ ±â´ëÇÏ´Â ¸¶À½À» °®°Ô ÇØ ÁÖ¾ú´Ù. ¿äÁòÀº °¡Á·°ú ÇÔ²² ¿µÈ­°ü¿¡ °¡¸é Á¦°ªÀ» ³»°í ¿µÈ­¸¦ º»´Ù. ¹°·Ð ǪÁüÇÑ ÆËÄܵµ °çµé¿©¼­ ¸»ÀÌ´Ù.(2003.03) 

(º» Á¤º¸´Â µµ¼­ÀÇ ÀϺΠ³»¿ëÀ¸·Î¸¸ ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, º¸´Ù ¸¹Àº Á¤º¸¿Í Áö½ÄÀº ¹Ýµå½Ã Ã¥À» ÂüÁ¶ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.)

ÀÌÀü

¸ñ·Ï