이 책은 남녀가 각기 다른 행성, 즉 남자는 화성, 여자는 금성에서 왔다는 가정 하에시작한다. 각기 전혀 다른 말과 사고를 하는 행성에서 왔지만 "지구"라는 곳에서 오랫동안 살고 적응해 오면서 그들은 그들이 원래 다른 행성에서왔다는 것을 잊어버린다. 그리고는 자기가 생각하는 것, 원하는 것을 상대도 원할 것이라고 믿는다. 여기에서 갈등이 시작된다.
화성남자와 금성여자의 가장 큰 차이는 남자는 목표 지향적이고, 여자는 관계 지향적이라는점이다. 이러한 남녀 차이의 정확한 인식은 상대방에 대한 존중이라는 확실한 실천을 필요로 한다. 즉, 사랑하는 상대에게 말을 하고, 상대의 말을들어주고, 그의 입장에 서서 생각하며 도와주는 실천을 통해 진정한 사랑을 꽃피우는 것이다. 남자는 여자의 말에 참을성 있게 귀를 기울이고 보다많은 관심과 애정 표현을 해야 하며, 여자는 남자를 변화시키려고 애쓰는 것보다 있는 그대로의 그를 사랑해야 하며 그의 능력과 자존심을 존중하고격려해야 한다는 저자의 주장은 일면 알맹이가 없어 보일 수도 있다. 하지만 남녀 차이에 대한 정확한 인식과 존중이야말로 갈등을 봉합하고 사랑을재확인시킬 수 있는 중요한 핵심이란 점을 존 그레이 박사는 이 책에서 일관되게 주장하고 있다.
■ 저자 존 그레이
“본래 남자는 화성인이고 여자는금성인이기 때문에 둘 사이의 언어와 사고 방식은 다를 수밖에 없다”는 단순하고 명쾌한 비유를 통해 수많은 남녀의 갈등을 치유해 오고 있다. 그가운영하는 <화성 금성 상담센터&&는 미국 전역에 지부를 가지고 있으며, 상담센터뿐만 아니라 책, 오디오북, 방송출연, 강연 등을 통해사랑의 처방전을 전파하고 있다. 그의 대표작 『화성에서 온 남자 금성에서 온 여자』는 미국에서만 600만 부 이상이 팔려나갔고, 전 세계 40여개 언어로 번역되어 읽히고 있다. 저서로는 『화성에서 온 남자 금성에서 온 여자』『화성남자 금성여자의 침실 가꾸기』『화성남자 금성여자의 결혼지키기』『화성남자 금성여자의 관계 지키기』『화성남자 금성여자의 사랑의 365일』『화성남자 금성여자의 다시 시작하는 이야기』『화성에서 온 남자금성에서 온 여자 스페셜 에디션』등이 있다.
■ &>역자김경숙
1962년 서울에서 태어나 이화여자대학교 영문학과를 졸업했으며, 현재 전문번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는『화성에서 온 남자 금성에서 온 여자』『화성남자 금성여자의 침실 가꾸기』『화성남자 금성여자의 결혼 지키기』『화성남자 금성여자의 관계지키기』『화성남자 금성여자의 다시 시작하는 이야기』『화성남자 금성여자의 사랑의 365일』『화성에서 온 남자 금성에서 온 여자 스페셜에디션』『오해의 심리학』 등 여러 권이 있다.
■ 차례
감사의 말
책을 여는 글
1장 화성에서 온 남자와 금성에서 온 여자
2장 미스터 수리공, 그리고가정진보위원회
3장 남자는 자기 동굴로 들어가고 여자는 이야기를 한다
4장 이성 자극하기
5장 서로 다른 언어
6장 남자란고무줄 같은 것
7장 여자는 파도와 같다
8장 서로 다른 정서적 욕구 발견하기
9장 어떻게 논쟁을 피할 것인가
10장이성으로부터 점수 따기
11장 복잡한 감정을 어떻게 전할 것인가
12장 어떻게 도움을 청하고 받아들인 것인가
13장 사랑의 마법지키기