■ 책 소개
“미래의 사람들은 자유의부재가 아니라 자유의 과잉으로 말미암아 고통 받을 것이다. 후세 사람들은 초고도 산업의 딜레마인 ‘과잉 선택’의 희생자가 될지도모른다.”
저자는 현대인들이 만들어진 이미지에 갇혀서잘못 알고 있거나 제대로 보지 못하는 것들을 하나하나 세심하게 분해해서 펼쳐 보여준다. 저자는 진정한 행복이 무엇인지, 우리가 무엇을 위해그토록 열심히 뛰어다니며 일하는지, 더 많은 것을 위해 정작 소중한 하나를 놓치지는 않는지 생각해 보자고 한다.
우리 자신이 일군 성공의 희생자가 되어 절뚝거리고피투성이가 된 지구의 맥박소리를 듣게 되기 전에 우리는 행복에 대한 진짜 의미를 되찾아야 한다. 더 늦기 전에 우리는, 우리가 그토록 간절하게열망하던 바로 그 풍족한 의미, 모두가 행복한 세상, 모두가 만족하는 소박하고 아름다운 세상을 되찾아야한다.
■ 저자 엘리자베스파렐리(Elizabeth Farrelly)
시드니에서 활동하는 칼럼니스트이며, 오클랜드에서 건축학을 공부하고 런던과브리스톨에서 건축 실무를 보다가 시드니 대학에서 건축학 박사 학위를 받았다. 현재 시드니 대학에서 겸임 부교수직을 맡고 있다.
파렐리는 건축 잡지 「건축 평론(TheArchitectural Review)」 런던지점에서 편집 조수 업무를 했고, 시드니 시의 고문 위원직과 호주 도시설계 시상식에서 취임식을진행하기도 했다. 엘리자베스 파렐리의 저서는 매리언 마호니 그리핀 상(Marion Mahony Griffin Award, 2002년), 파스칼비평가 상(Pascall Prize for Critical Writing, 2001년), 애드리언 애쉬턴 상(Adrian AshtonAward, 1994), CICA 파리 국제 비평 상(1992) 등을 수상했다. 1993년에는 『글렌 머컷: 세 개의 집(GlennMurcutt: Three Houses)』을 출간했다. 『글렛 머컷』은 2003년 건축가 상인 프리츠커 상을 수상했다. 엘리자베스 파렐리는배우자와 두 자녀와 함께 시드니에서 살고 있다.
■ 역자 박여진
한국에서 독일어를 전공하고 호주에서 비즈니스를 공부했다. 기업경영컨설팅 회사를운영하며 CEO직을 맡았고, 이후 영어 관련 일을 하다가 영미 문학에 이끌려 문학책을 기획번역 하면서 번역가가 되었다. 현재 전문번역가로활동하면서 번역가 모임인 ‘번역인’ 공동대표를 맡고 있다. 옮긴 책으로는 『내가 알고 있는 걸 당신도 알게 된다면』 『직언』『정의로운 교육이란무엇인가?』『작가가 사랑한 작가』『승자의 편견』 등이 있다.
역자 이메일:
didibydidi@gmail.com ■ 차례
서문
프롤로그
1장 육체의 갈망: 지금 당장, 전부를 원하다
녹색도화선을 통해 꽃을 피우는 힘 | 왜 우리는 과잉 만족해야 하는가? | 왜 우리는 우리가 원하는 것만을 추구하는가?: 즐거움 | 시기심 |안전함과 두려움 | 물질 | 완벽함 | 선택과 과잉 선택 | 비뚤어진 욕망 | 그릇된 욕망을 품게 만드는 BIS | 4번째 굶주림
2장 아름다움 그리고 죽음을 극복하기위한
아름다움, 실재 혹은 상상 | 아름다움, 권력, 연결성 | 아름다움과 고대의 유물들 | 아름다움과 모더니즘 |인간의 아름다움 | 건축에서의 아름다움 | 아름다움이 우리를 선하게 할 수 있는가?
3장 아름다움에 반대하다: 추함에서 정직함 찾기
있는 그대로를 추구하다 |필요성, 작품과 와비 사비 | 진정성과 노동 | 아름다움에 반대하는 교회 | 그림의 미학적 가치의 근거 | 예술: 진실이라고 거짓말하기
4장 가면으로써의 집:연결고리
거짓말, 파묻힌 보물 | 영혼의 사원, 육체 | 마음의 창, 얼굴 | 옷 그리고 본심 | 집의 기능과 역할 |투명함
5장 비만과가정
맥맨션랜드 | 팻 | 뚱뚱한 도시 | 뚱뚱한 삶 | 맥맨션주의 현상 | 키치와 해변의 오두막 | 키치와 흔들리는 배| 맥맨션주의, 공동체, 두려움
6장자연과 문화
자연과 문화: 도시 | 자연결핍장애 | 거품, 자동차, 움벨트 | 움벨트로써의 자동차 | 미끄러운 도시 |도시의 틈, 다공성 | 자연과 문화, 질서와 혼돈
7장 페미니즘과 미래의 식습관
비만 | 소비 주체로서의 여성 | 쇼핑, 지갑, 방 | 자아의확장: 자동차, 집, 아이들 | 여성 건축가들 | 안전과 행복에 대한 병적인 집착 | 여성의 존재감
8장 건축공포증과 블러버랜드 정책
우리의 목표는민주주의일까? | 교외생활의 허상 | 건축공포증 | 취향: 선택의 자유 | 결정권 | 도심의 스프롤 현상 | 속도 낮추기와 두드러진 변화: 실제비용
9장 내가 꿈꾸는도시
역자 후기