■ 책 소개
트럼프의 발언으로 한미 관계와 세계 질서를 읽어내는 통찰
『트럼프 코리아』는 도널드 트럼프의 발언과 행동을 통해 2024년 미국 대선 이후 세계와 한국의 변화를 예측하는 책이다.
트럼프의 도발적 화법과 전략적 발언이 한미 관계, 대북 정책, 통상 협상 등에 미치는 영향을 분석하며, 그의 독특한 정치 스타일을 깊이 탐구한다.
주요 연설을 한국어와 영어로 제공해 독자가 직접 맥락과 의미를 이해할 수 있도록 돕고, 한미 동맹과 한국 경제에 도래할 기회와 도전을 대비하기 위한 실질적인 통찰을 제시한다.
변화하는 세계 질서 속에서 한국이 나아가야 할 방향을 고민하는 데 유용한 자료다.
■ 엮음 구갑우 외
구갑우는 현재 북한대학원대학교 교수이다. 일본 도야마 대학 외래교수, 릿쿄 대학 방문연구원을 지냈다.
연구 분야는 국제정치경제, 북한 외교, 남북한 문학이다. 지은 책으로 「비판적 평화연구와 한반도」(2007), 「국제관계학 비판: 국제관계의 민주화와 평화」(2008), 「북한의 국제관과 동북아 질서」(2011, 공저) 등이 있고, 논문으로는 「탈식민적 분단국가의 재생산: 남북한과 아일랜드-북아일랜드의 사회적 장벽」(2012), 「북한 ‘핵 담론’의 원형과 마음 체계, 1947~1964」(2014), 「제2차 북미 핵 갈등의 담론적 기원」(2015), 「북한 소설가 한설야의 ‘평화’의 마음(1), 1949년」(2015), 「탈식민·탈패권·탈분단의 한반도 평화 체제」(2016), “The Discursive Origins of Anti-Americanism in the Two Koreas”(2017), 「북한 핵 담론의 국제정치」(2017), 「평창 ‘임시 평화체제’의 형성 원인과 전개」(2018), 「두 ‘평양시간’」(2019), 「한국전쟁 시기 북한 소설가 한설야의 평화 개념, 1950~1953」(2023), 「북한의 우리 국가 제일주의 담론의 계보학」(2024) 등이 있다.
박유현은 이화여자대학교 영어영문학과를 졸업한 후 한국외국어대학교 통번역대학원에서 한영통역(현 국제회의통역) 전공으로 석사 학위를, 북한대학원대학교에서 정치통일 전공으로 북한학 박사 학위를 취득했다.
한국 정부의 의뢰로 2017년, 2018년, 2019년 트럼프 대통령이 참석하고 뉴욕, 워싱턴 및 서울에서 열린 한미 정상회담을 비롯해 유엔 총회, 유엔 안보리, G20, APEC, ASEM, ASEAN+3 등 다양한 정상외교 현장에서 동시통역 경력을 쌓았다.
현재 국제회의 통역과 학술 번역 용역을 주 업무로 하는 박유현통역번역연구소의 운영자이며 국제언어대학원대학교 한영통번역학과의 겸임교수로 출강하고 있다.
지은 책으로 『북한의 조세정치와 세금제도의 폐지, 1945-1974(2018)』, 『북한학의 새로운 시각: 열 가지 질문과 대답 (공저, 2018)』, 옮긴 책으로 Byun Shiji: A Painter of Storms (2017)가 있다.
■ 차례
책을 펴내며_왜 ‘트럼프의 말’에 주목하는가
총론_트럼프와 한반도
1장_트럼프 외교와 한국
01 한미 동맹(북한)
02 한미 동맹(주한미군)
03 한미 동맹(FTA)
04 미일 동맹
05 미중 관계
06 러시아-우크라이나 전쟁
07 이스라엘-하마스 전쟁
2장_트럼프 경제와 한국
01 자동차
02 전자
03 철강
3장_트럼프 2기의 미국
01 미국 우선주의
02 딥 스테이트
부록_2024 미국 대선 타임라인
트럼프의 사람들(과거)
트럼프의 사람들(현재)
