ë°°ë‚ ì†ì— ë‹´ì•„ 온 ìŒì•…
■책 소개
ê·¸ë…€ì˜ ë°°ë‚ ì†ì—서 차곡차곡 꺼낸 아시아 여행기!
그곳ì—서 만난 ê·¸ë“¤ë§Œì˜ ìŒì•…, 문화 ê·¸ë¦¬ê³ ì—사 ì´ì•¼ê¸°
ì €ìì¸ í˜„ê²½ì±„ëŠ” ìŒì•…í‰ë¡ ê°€ì´ì ì˜ë‚¨ëŒ€í•™ 겸ì„êµìˆ˜ì´ê³ , KBS와 êµì•…방송, êµí†µë°©ì†¡ 등ì—서 수년간 방송 ì§„í–‰ì로 활ë™í–ˆë‹¤. 길 ìœ„ì— ì„œ ìˆì„ 때가 ê°€ì¥ í–‰ë³µí•˜ë‹¤ëŠ” ê·¸ë…€ì˜ ì—¬í–‰ ì´ì•¼ê¸°ì—는 현지 ìŒì•…ì— ëŒ€í•œ í’부한 ì§€ì‹ ë¿ ì•„ë‹ˆë¼ ê·¸ 나ë¼ì˜ ê³ ìœ í•œ ì˜ˆìˆ ê³¼ 문화 ê·¸ë¦¬ê³ ì—사가 ìƒìƒí•˜ê²Œ 담겨 ìˆì–´ 마치 문화ì¸ë¥˜í•™ ë°±ê³¼ì‚¬ì „ì„ ë“¤ì—¬ë‹¤ë³´ëŠ” 듯한 ëŠë‚Œì´ ë“ ë‹¤.
ì €ìê°€ 여행 다니며 ì§ì ‘ ì°ì€ 수ë§ì€ 사진과 첨부한 ì료 ì‚¬ì§„ë“¤ì€ ìƒìƒí•˜ê²Œ 아시아ì¸ë“¤ì˜ ì—사와 문화를 ì•Œë ¤ì¤€ë‹¤. 다양한 ì•„ì‹œì•„ì˜ ìŒì•… 종류들과 여행 ì¤‘ì— ë§Œë‚œ ìŒì•… 명ì¸ë“¤ì˜ ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ ë“¤ë ¤ì£¼ëŠ” 그녀는 ì´ ì±…ì„ í†µí•´ ë…ì들ì—게 한 나ë¼ë§Œì˜ ê³ ìœ í•œ ìŒì•…ì´ ì–¼ë§ˆë‚˜ 아름다운지, ê·¸ë¦¬ê³ ë…창성으로 차별화 ëœ ìŒì•… 문화는 바로 ê·¸ 나ë¼ì˜ ê²½ìŸë ¥ì„ì„ ì•Œë ¤ì£¼ê³ ì 한다.
â– ì €ì 현경채
ìŒì•…í‰ë¡ ê°€, ì˜ë‚¨ëŒ€í•™êµ ìŒì•…대학 겸ì„êµìˆ˜.
여행과 현지 ìŒì•…ì„ íƒë‹‰í•˜ëŠ” ê²ƒì„ ì¢‹ì•„í•´ì„œ 방학마다 ì—¬í–‰ì„ ë– ë‚˜ê³ ìˆë‹¤. 1995ë…„ ì—¬ë¦„ì— 50ì¼ ë™ì•ˆ ì¤‘êµ ì–‘ìê°• ìœ ì—ì„ ë”°ë¼ ìŒì•… íƒì‚¬ë¥¼ 하여 중앙ì¼ë³´ì— ‘양ìê°• ì¼ë§Œë¦¬â€™ 중 ìŒì•… ë¶€ë¶„ì„ ì§‘í•„í•˜ì˜€ê³ , êµë¦½ê·¹ì¥ ë¯¸ë¥´ì— ì¿ ë°”, 몽골, 러시아 ë“±ì˜ ì—¬í–‰ê¸°ë¥¼ ì—°ì¬í•˜ì˜€ë‹¤.
êµë¦½êµì•…ê³ ë“±í•™êµì—서 가야금ì„, ì„œìš¸ëŒ€í•™êµ ìŒì•…대학ì—서 êµì•…ì‘곡과 ì´ë¡ ì„ ì „ê³µí–ˆë‹¤. 대만êµë¦½ì‚¬ë²”대학ì—서 민족ìŒì•…í•™ ì„사학위를, 한양대학êµì—서 ìŒì•…ì¸ë¥˜í•™ 박사학위를 받았다. ë°•ì‚¬ê³¼ì •ì—서는 ì¤‘êµ ìŒì•…ì˜ ìŒì•… ì¸ë¥˜í•™ì ·사회학ì ë°°ê²½ì„ ì§‘ì¤‘ 연구했다. 1990년부터 2ë…„ ë™ì•ˆ KBS FM <í¥ê²¨ìš´ 한마당>ì—서 í˜„ê²½ì±„ì˜ ì¤‘êµ ìŒì•… ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ 진행했으며, 10ë…„ ë™ì•ˆ
대학ì—서는 í•œêµ ìŒì•…ê³¼ 아시아 ìŒì•… ì „ë¬¸ê°€ë¡œ ê°•ì˜í•˜ê³ ìˆê³ , ì •ë¶€ê¸°ê´€ì—서는 êµì•… ì •ì±… ì문위ì›ìœ¼ë¡œ, KBS와 êµì•…방송, êµí†µë°©ì†¡ 등ì—서 수년간 방송 ì§„í–‰ì로 활ë™ì„ 했다. 한êµë¬¸í™”ì˜ˆìˆ ìœ„ì›íšŒ ì „í†µì˜ˆìˆ ìœ„ì›, ì˜ˆìˆ ì˜ ì „ë‹¹ ì문위ì›ìœ¼ë¡œ, ìŒì•…극과 ë¬´ìš©ê·¹ì˜ ìŒì•…ê°ë…으로, ì¤‘í•™êµ ìŒì•… êµê³¼ì„œ(금성출íŒì‚¬) ì§‘í•„ì로 활ë™í•˜ê³ ìˆë‹¤.
ê³µì €ë¡œëŠ” ã€ì¢…횡무진 우리ìŒì•… 10ã€(2004), ã€ëª…ì¸ì—게 ê¸¸ì„ ë¬»ë‹¤ã€(2005), ã€ì•„시아 ìŒì•…ì˜ ì•„ë¦„ë‹¤ì›€ã€(2007), ã€ì•„시아 ìŒì•…ì˜ ì–´ì œì™€ 오늘ã€(2008) ã€ì„œìš¸ê³µì—°ì˜ˆìˆ 사-70년대부터 2000년대까지 êµì•…ì„ ì¤‘ì‹¬ìœ¼ë¡œã€(2011), ã€ì˜ˆìˆ : ëŒ€ì¤‘ì˜ ì¬ì°½ì¡°ã€(2015) ë“±ì´ ìˆë‹¤.
블로그 ì—¬í–‰ìœ ì „ì http://blog.naver.com/hyun677
E-mail hyun677@hanmail.net
■차례
들어가는 ë§
ì¤‘êµ - 광활한 ì˜í† ê°€ 빚어 낸 다양한 ìŒì•…
ì¤‘êµ ìš°í•œì—서 만난 ‘ì 벽가’와 ‘í¸ì¢…’ | ìƒí•˜ì´ ìƒìœ„ 1%ì˜ ê·€ì¡± ìŒì•… ‘강남사죽’ | ì‘¤ì €ìš°(蘇å·), ê³ ê¸ˆ(å¤ç´) ê·¸ë¦¬ê³ ì¤‘êµ ì˜í™” | í•ì €ìš°ì˜ ë¸”ë¡ë²„스터 공연, 송성가무쇼와 ì¸ìƒì„œí˜¸ | 경극과 천카ì´ê±° ê°ë…ì˜ ì˜í™” <패왕별í¬> | 문화í˜ëª… ì‹œëŒ€ì˜ ê²½ê·¹, 양반시(æ¨£æ¿æˆ±) | 2008ë…„ ë² ì´ì§•올림픽과 ì¤‘êµ ìŒì•… | 20세기, ì¤‘êµ ìŒì•…ì˜ ë³€í™” | 중êµì˜ ì „í†µìŒì•…ì„ ì°¾ì•„ì„œ-ìŒì•…사로 ì‚´í´ë³¸ ì¤‘êµ ìŒì•…
대만 - 때로는 ì„¬ì„¸í•˜ê³ , 때로는 í† ì†ì ì¸ ì†Œë°•í•¨ì˜ ìŒì•…
타ì´ë² ì´ì—서 만난 ìŒì•…ê·¹, ê°€ìí¬ | ë¶ë¶€ 해안ë„로, ì˜í™” <í¬ëª½ì¸ìƒ>ê³¼ ì¸í˜•ê·¹ í¬ëŒ€í¬ | ì¥í™”와 루강ì—서 체험한 남관 ìŒì•… | 시ëŒë²…ì ì¶•ì œì˜ í¥ì„ ë‹ìš°ëŠ” ë¶ê´€ ìŒì•… | ì¼ì›”ë‹´ 호수, ì›ì£¼ë¯¼ ìŒì•… | í—ì´Œ 마ì„ì˜ ìŠ¬í”ˆ ë…¸ë˜ | ë©”ì´ë†(ç¾æ¿ƒ)ì˜ ê°ê°€ìŒì•…(客家音樂) | 한êµì—는 íŒì†Œë¦¬, 대만ì—는 염가 | ìŒì•…으로 듣는 ëŒ€ë§Œì˜ í’ê²½ | ëŒ€ë§Œì˜ ìŒì•…ì„ ë§Œë“¤ì–´ 온 ì „í†µì•…ê¸°ë“¤
ì¼ë³¸ - ì¥ì¸ì •ì‹ ê³¼ ë¯¸ë‹ˆë©€ë¦¬ì¦˜ì˜ ìŒì•…
ë„ì¿„ì—서 만나는 ìŒì•…ê·¹, 가부키 | ì •ì¬ë¯¸ì˜ ìŒì•…ê·¹, ë…¸(能) | ì˜¤ì‚¬ì¹´ì˜ ë§›ì§‘ê³¼ ë¶„ë¼ì¿ (文樂) | ì¼ë³¸ ì „í†µìŒì•…ì˜ ë¯¸í•™, ì ê¹ ë©ˆì¶¤ | ê¶ì¤‘ìŒì•…, ê°€ê°€ì¿ (雅樂) | ì¼ë³¸ì˜ ë¶ˆêµ ìŒì•…, 쇼묘 | â€˜í˜¸ê°€ì¿ â€™ì™€ â€˜ë¯¼ì† ì˜ˆëŠ¥â€™-ìŒì•…사로 ì‚´í´ë³¸ ì¼ë³¸ ìŒì•… | ì¼ë³¸ 실내ìŒì•…ì˜ ê³ ì „, ì‚°ì¿„ì¿ (三曲) | 오키나와엔 샤미센-ì¼ë³¸ì˜ 악기들
몽골 - ìœ ëª©ìƒí™œì—서 태어난 ì´ˆì›ì˜ ë…¸ë˜
몽골 ìµœëŒ€ì˜ ëª…ì ˆ, 나담 ì¶•ì œ | 몽골 ìŒì•…ì˜ 8í• ì€ ë…¸ë˜ê³¡ | ë™ë¬¼ê³¼ì˜ 대화ì—서 시ì‘ëœ ëª½ê³¨ ìŒì•… | ì‹ ì—게 호소하는 ì¸ê°„ì˜ ìš¸ë¶€ì§–ìŒ â€˜í›„ë¯¸â€™ | ì´ˆì›ì˜ ë…¸ë˜ â€˜ì˜¤ë¥´íŒ… ë„’ | 몽골ì¸ì˜ 서사가 ‘울게르 í† ì˜¬â€™ ìœ ëª©ë¯¼ì˜ ì•…ê¸° 마ë‘금(馬é ç´) | ê³ ë ¤ ì—¬ì¸ì´ ê°€ì ¸ê°„ 가야금 ‘야íƒâ€™ | ì „í†µì˜ ì†Œë¦¬ë¥¼ 찾아서
ì¸ë„ - í•ìƒ ìƒˆë¡ê²Œ 창조ë˜ê³ 완성ë˜ëŠ” ìŒì•…ì˜ ë‚˜ë¼
ì¸ë„ ìŒì•…, íŒë‘스탄과 ë¼ë§ˆì•¼ë‚˜ | 종êµì˜ ë„시 ë¸ë¦¬, ê·¸ë¦¬ê³ ë¼ê°€ ìŒì•… | ë„ë°”ì´, 발리우드 ì˜í™”와 ìŒì•… | ë§›ì‚´ë¼ ì˜í™”-ë‘ ëª…ì˜ ìŠ¤íƒ€ì™€ 여섯 ê³¡ì˜ ë…¸ë˜, 세 가지 춤 | <ìŠ¬ëŸ¼ë… ë°€ë¦¬ì–´ë„¤ì–´>와 ìŒì•… ê°ë… ‘A. R. ë¼ë§Œâ€™ | ë¼ë¹„ ìƒì¹´ ê·¸ë¦¬ê³ ë¹„í‹€ìŠ¤ | 시타르는 ì–´ë–¤ 악기ì¸ê°€ | 탈ë¼ì™€ 리듬악기 íƒ€ë¸”ë¼ | 다양한 ì¸ì¢…, 다양한 종êµ, 다양한 악기
ì¸ë„네시아 - 탄ìƒë¶€í„° 죽ìŒê¹Œì§€ ì „ ìƒì• 를 함께하는 ê°€ë¯ˆë€ ìŒì•…
ì‹ ë“¤ì˜ ì„¬ 발리는 매ì¼ë§¤ì¼ì´ ì¶•ì œ | ê»˜ì§ ëŒ„ìŠ¤, 바롱 댄스, 가면극 í† í | 드뷔시가 사ë‘한 ìŒì•…, ‘가믈ë€â€™ | 족ìì¹´ë¥´íƒ€ì˜ ê·¸ë¦¼ì ì¸í˜•ê·¹, ‘와양쿨릿’ | 가믈ë€ì„ 완성하는 다양한 악기 | ì„œë¯¼ì´ ì‚¬ë‘하는 ìŒì•…, 당둣
ë² íŠ¸ë‚¨ - 외ë˜ë¬¸í™”를 ê³ ìœ ë¬¸í™”ë¡œ 녹여 낸 ì €ë ¥ì˜ ìŒì•…
ìŒì•…ê³¼ ë¬¸í™”ì˜ ì¤‘ì‹¬, ‘호치민’ | ì™•ì˜ ë„시 후ì—ì—서 찾아보는 ê¶ì¤‘ìŒì•… | ë§í•˜ëŠ” ë…¸ë˜, ‘까ìˆâ€™ | 하노ì´ì—서 만나는 수중 ì¸í˜•ê·¹ | 프ë‘스 ì‹ë¯¼ì§€ì™€ 새로운 ë² íŠ¸ë‚¨ ìŒì•…ì˜ íƒ„ìƒ | 기êµì ì´ê³ 즉í¥ì ì¸ ë² íŠ¸ë‚¨ì˜ í˜„ì•…ê¸° | ê´€ì•…ê¸°ì— ë‚¨ì•„ ìˆëŠ” ì¤‘êµ ìŒì•…ì˜ í”ì | ì‹ ì„±í•œ ì¡´ì¬, ë² íŠ¸ë‚¨ì˜ íƒ€ì•…ê¸°
ì°¸ê³ ë¬¸í—Œ
ë°°ë‚ ì†ì— ë‹´ì•„ 온 ìŒì•…
ì¤‘êµ - 광활한 ì˜í† ê°€ 빚어 낸 다양한 ìŒì•…
미êµì„ 위협하며 무ì„게 성ì¥í•˜ê³ ìˆëŠ” 중êµì€ ì금성과 만리ì¥ì„±, 진시황릉 등 ì¡°ìƒì´ 남겨 준 í™”ë ¤í•œ ë¬¸í™”ìœ ì‚°ì„ ë³´ìœ í•˜ê³ ìˆìœ¼ë©°, 2008ë…„ ë² ì´ì§•ì˜¬ë¦¼í”½ì„ ê³„ê¸°ë¡œ ì „ 세계 ì´ëª©ì´ 집중ë˜ì—ˆë˜ 나ë¼ë‹¤. 세계가 중êµì„ 주목하게 ëœ ê²ƒì€ ì¸êµ¬ë§Œ ë§ë˜ 가난한 나ë¼ì—서 ì „ ì„¸ê³„ì˜ ë¬´ì—ìƒëŒ€êµ 1위로 êµê°€ì˜ 위ìƒì´ 급부ìƒí•˜ê³ ìˆê¸° 때문ì´ë‹¤.
ì¤‘êµ ìµœëŒ€ì˜ ë„시는 ì•„ë§ˆë„ ìƒí•˜ì´ì¼ 것ì´ë‹¤. ìƒí•˜ì´ëŠ” 1920년대 ë§ ê°‘ì기 솟아나 íŒŒë¦¬ì— ë§ì„œê¸°ë„ í–ˆì„ ë§Œí¼ ëª¨ë˜í•œ ì‹ ì—¬ì„±ê³¼ 댄디보ì´ì˜ ë„시다. 중êµì„ 대표하는 ë˜ ë‹¤ë¥¸ ë„시는 ë² ì´ì§•ì´ë‹¤. ã€ë„시 수집가ã€ë¼ëŠ” ì±…ì—서는 ì¸ê°„계ì—서 한 뼘쯤 ë– ì˜¬ë¼ ì²œê³„ì˜ ê·¸ëŠ˜ ë°‘ì— ì리 ì¡ì€ 오ë˜ëœ ë„시ì´ë©°, 천계와 ì¸ê°„계 사ì´ì˜ ë„시가 바로 ë² ì´ì§•ì´ë¼ê³ 했다. 한êµì„ ì°¾ì€ ê´€ê´‘ê°ì˜ 수ë„, 결혼 ì´ë¯¼ìì˜ ìˆ˜ë„, ìœ í•™ìƒì˜ ìˆ˜ë„ ë‹¨ì—°ì½” 중êµì´ 1등ì´ë‹¤. 예로부터 한êµì˜ 문ì¸ë“¤ì€ 줄곧 중êµì„ ë™ê²½í–ˆìœ¼ë©°, 한êµê³¼ ì¼ë³¸ì„ 비롯하여 아시아 ëŒ€ë¶€ë¶„ì˜ ë‚˜ë¼ê°€ ì¤‘êµ ë¬¸í™”ì— ì˜í–¥ì„ 받았다.
ì¤‘êµ ì¸êµ¬ì˜ ëŒ€ë¶€ë¶„ì€ í•œì¡±ì´ê³ , ëª½ê³ , 회, ì¥, 묘, ì¡°ì„ ì¡± 등 56ê°œì˜ ì†Œìˆ˜ë¯¼ì¡±ìœ¼ë¡œ 구성ë˜ì–´ ìˆë‹¤. ì†Œìˆ˜ë¯¼ì¡±ì€ ì „ì²´ ì¸êµ¬ì˜ 약 8%ì— ë¶ˆê³¼í•˜ì§€ë§Œ ë¶„í¬ë˜ì–´ ìˆëŠ” ì§€ì—ì€ ì „ì²´ ë©´ì ì˜ ì•½ 50~60%를 차지한다. í˜„ì¬ ì¤‘êµì€ 21ê°œì˜ ì„±(çœ)ê³¼ 5ê°œì˜ ì†Œìˆ˜ë¯¼ì¡±ì치구, ê·¸ë¦¬ê³ 3ê°œì˜ ì§í• 시로 구성ë˜ì–´ ìˆë‹¤. ë™ì•„시아ì—서 ê°€ì¥ í° ë‚˜ë¼ì¸ 중êµì€ 세계ì—서 ê°€ì¥ í’ë¶€í•˜ê³ ë‹¤ì–‘í•œ ìŒì•… 문화를 ë³´ìœ í•œ 나ë¼ì´ê¸°ë„ 하다.
2008ë…„ ë² ì´ì§•올림픽과 ì¤‘êµ ìŒì•…
중êµì€ 2008ë…„ ë² ì´ì§•ì˜¬ë¦¼í”½ì„ ê³„ê¸°ë¡œ ê²½ì œëŠ” ë¬¼ë¡ ë¬¸í™” ê°•êµìœ¼ë¡œ ë„약하였다. 2008ë…„ 3월부터 ë² ì´ì§•올림픽 ê¸°ê°„ì¸ 9ì›” ë§ê¹Œì§€ 6개월 ë™ì•ˆ ì§„í–‰ë˜ëŠ” ì¤‘êµ ìŒì•… ê³µì—°ì€ 3ì›” 20ì¼ ë² ì´ì§•ìŒì•…홀ì—서 ìˆì—ˆë˜ 중앙가극ì›ì˜ ê³µì—°ì„ í•„ë‘로 본격ì 으로 시ì‘ë˜ì—ˆë‹¤. ë² ì´ì§•올림픽 기간 중 공연ë˜ëŠ” ì¤‘êµ ìŒì•…ì€ 140ì—¬ ê°œì˜ ë‹¤ì–‘í•œ ì „í†µ ì‘품으로 êµ¬ì„±ëœ 600ì—¬ íšŒì˜ ë¬´ëŒ€ìŒì•… ì‘í’ˆì´ í¬ê³ ì‘ì€ ê³µì—°ì¥ì—서 ì´ë£¨ì–´ì§€ëŠ” 대규모 프로ì 트로 개회ë˜ì—ˆë‹¤.
ë² ì´ì§•올림픽 문화 행사를 위한 준비 ì‘ì—…ì€ 2002년부터 단계ì 으로 ì¤‘êµ ì •ë¶€ 주ë„í•˜ì— ì§„í–‰ë˜ì—ˆìœ¼ë©°, í¬ê²Œ ë‘ ê°€ì§€ë¡œ ì–‘ë¶„ëœë‹¤. 첫째는 2008ë…„ ë² ì´ì§•ì˜¬ë¦¼í”½ì„ ê³„ê¸°ë¡œ 세계ì ì¸ ìˆ˜ì¤€ì˜ êµê°€ 브ëœë“œ 공연물 ë°œêµ´ì‚¬ì—…ì¸ êµê°€ ë¬´ëŒ€ì˜ˆìˆ ì •í’ˆê³µì • 프로ì 트ì´ê³ , 둘째는 ìœ ë„¤ìŠ¤ì½” ì§€ì • ì„¸ê³„ë¬´í˜•ìœ ì‚°ì— ë“±ì¬ëœ 중êµì˜ ë¬¸í™”ìœ ì‚°ì„ ë¬¸í™”ì¬ë¡œ ì¸ì •하는 ì¤‘êµ ë¹„ë¬¼ì§ˆ ë¬¸í™”ìœ ì‚° ì§€ì • 사업ì´ë‹¤. ì—„ì²ë‚œ 규모로 기íšëœ ì´ ë‘ ì‚¬ì—…ì€ ëª¨ë‘ ì¤‘êµ ì •ë¶€ì˜ ë¬¸í™” ì •ì±…ìœ¼ë¡œ ì§„í–‰ëœ ê²ƒì´ë¼ëŠ” ì ì—서 주목ëœë‹¤.
2002년부터 치밀한 계íší•˜ì— ì§„í–‰ëœ êµê°€ ë¬´ëŒ€ì˜ˆìˆ ì •í’ˆê³µì • 프로ì 트는 ì´ 240ì–µ ì›ì´ 투ì…ëœ ì‚¬ì—…ì´ë‹¤. ë² ì´ì§•ì˜¬ë¦¼í”½ì— ë§ì¶”ì–´ ë² ì´ì§• ì¸ë¯¼ê´‘ì¥ ì˜†ì— ì™„ê³µëœ êµê°€ëŒ€ê·¹ì› ê°œê´€ì— ì„¸ê³„ ìˆ˜ì¤€ì˜ ìƒˆ ê·¹ì¥ì— 어울릴 만한 무대 ì‘í’ˆì„ í™•ë³´í•˜ê² ë‹¤ëŠ” 목ì 으로 ì¤‘êµ ì •ë¶€ê°€ ì§ì ‘ ë‚˜ì„ ê³µì—° ì§„í¥ì±…ì´ë‹¤. 2002년부터 매년 30ê°œì˜ ì‘í’ˆì„ ì˜ˆë¹„ ì„ ì •í•´ 1차로 ì œì‘비를 ì§€ì›í•˜ì˜€ê³ , 그중 10ê°œ ì‘í’ˆì„ ìµœì¢… ì„ ì • 후 집중 ì§€ì›í•˜ëŠ” ë°©ì‹ìœ¼ë¡œ ì§„í–‰ëœ ì´ í”„ë¡œì 트는 2007ë…„ì— ë§ˆë¬´ë¦¬ë˜ì—ˆë‹¤. ì¤‘êµ ì „ì—ì—서 ì—„ì„ ëœ ì¤‘êµì„ 대표한 ì˜ˆìˆ ì‘í’ˆì€ ê²½ê·¹ì„ ë¹„ë¡¯í•˜ì—¬ 곤곡, 화극, 지방ìŒì•…ê·¹, ì–´ë¦°ì´ ìŒì•…ê·¹, 가극, 무용극, ì¸í˜•ê·¹, ì˜¤ì¼€ìŠ¤íŠ¸ë¼ ì—°ì£¼, 민족ìŒì•…, ì „í†µì„œì»¤ìŠ¤, 민ì†ì—°íšŒ 등으로 ì¤‘êµ ìƒ‰ì±„ê°ì„ 짙게 ë‹´ê³ ìˆëŠ” 중êµì „í†µì„ ë¬´ëŒ€ì˜ˆìˆ í™”í•œ í’성한 결과물ì´ë‹¤.
êµê°€ ë¬´ëŒ€ì˜ˆìˆ ì •í’ˆê³µì • 프로ì 트는 ì°½ì‘ ê¸°íì œë¼ëŠ” í‰ê³¼ ëˆìœ¼ë¡œ ë„배했다는 엇갈린 í‰ê°€ê°€ ìˆì—ˆì§€ë§Œ, ì „í†µê·¹ì„ í˜„ëŒ€ì 으로 íƒˆë°”ê¿ˆì‹œí‚¤ê³ , 세계 ë¬´ëŒ€ì— ìˆ˜ì¶œí• ìˆ˜ ìˆëŠ” ëª…í’ˆì„ ë§Œë“¤ì—ˆë‹¤ëŠ” ì ì—서 21세기 ì¤‘êµ ë¬¸í™” ì§€ë„를 바꾸어 ë†“ì€ ëŒ€ë‹¨í•œ 사업ì„ì—는 í‹€ë¦¼ì´ ì—†ë‹¤.
êµê°€ ë¬´ëŒ€ì˜ˆìˆ ì •í’ˆê³µì • 프로ì 트가 세계ì ì¸ ìˆ˜ì¤€ì˜ ë¬´ëŒ€ì˜ˆìˆ ì‘í’ˆì„ ìœ„í•œ 볼거리 중심ì´ë¼ë©´, ì¤‘êµ ë¹„ë¬¼ì§ˆ ë¬¸í™”ìœ ì‚° ì§€ì • ì‚¬ì—…ì€ ì§„ì •ìœ¼ë¡œ ì¤‘êµ ìƒ‰ì±„ë¥¼ ë‹´ê³ ìˆëŠ” 중êµì˜ ì •ì²´ì„±ì„ ì°¾ê¸° 위한 사업ì´ë‹¤. ì¤‘êµ ì •ë¶€ëŠ” ìœ ë„¤ìŠ¤ì½” ì§€ì • ì„¸ê³„ë¬´í˜•ìœ ì‚°ì— ë“±ì¬ëœ 중êµì˜ ë¬¸í™”ìœ ì‚°ì„ ì¤‘ì‹¬ìœ¼ë¡œ ì¤‘êµ ë¹„ë¬¼ì§ˆ ë¬¸í™”ìœ ì‚° ì§€ì • ì‚¬ì—…ì„ ì§„í–‰í•˜ì˜€ë‹¤. 한êµì˜ ë¬´í˜•ë¬¸í™”ì¬ ì œë„를 벤치마킹한 것ì´ë¼ëŠ” ì ì—서 주목ëœë‹¤. 2001ë…„ê³¼ 2003ë…„ì—는 중êµì˜ 곤곡과 ê³ ê¸ˆ ìŒì•…ì´ ìœ ë„¤ìŠ¤ì½”ì˜ ì„¸ê³„ë¬´í˜•ìœ ì‚° 걸ì‘ì— ë“±ë¡ë˜ê³ , 2005ë…„ 11ì›”ì—는 ì¤‘êµ ì‹ ê°•ì„±ì˜ ìœ„ê·¸ë£¨ë¬´ì¹´ë¬´ì™€ ëª½ê³ ì¡± ì¥ì¡°ë¯¼ê°€ê°€ 추가로 ìœ ë„¤ìŠ¤ì½” ë¬¸í™”ìœ ì‚°ìœ¼ë¡œ ì„ ì •ë˜ë©´ì„œ 중êµì˜ í’부한 ë¬´í˜•ë¬¸í™”ìœ ì‚°ì„ ì²´ê³„ ìˆê²Œ ì •ë¦¬í• í•„ìš”ì„±ì„ ì¸ì‹í•˜ê³ , 조사 ì‘ì—…ê³¼ 함께 진행한 ê²ƒì´ ë°”ë¡œ 2005ë…„ì— ì‹œì‘ëœ ì¤‘êµ ë¹„ë¬¼ì§ˆ ë¬¸í™”ìœ ì‚° ì§€ì • 사업ì´ë‹¤.
ì¤‘êµ ìŒì•…ì€ 1950년대 ì´í›„ 악기 개량 ì‚¬ì—…ì˜ ì˜í–¥ìœ¼ë¡œ 서구화ë˜ëŠ” ê²½í–¥ì´ ë°œê²¬ë˜ê¸°ë„ í–ˆë˜ ê²ƒì´ ì‚¬ì‹¤ì´ë‹¤. ì˜¤ì¼€ìŠ¤íŠ¸ë¼ í¸ì œì˜ ì¤‘êµ ìŒì•… 연주가 중êµì˜ ìŒì•… íë¦„ì„ ì£¼ë„í•˜ê¸°ë„ í•˜ì˜€ë‹¤. 서양ìŒì•…ì ì¸ ê°œë…ê³¼ ì‘ê³¡ê¸°ë²•ì´ ë„ì…ë˜ê³ , 서양 악기가 ì¤‘êµ ì „í†µì•…ê¸°ì™€ 나ë€íˆ 연주ë˜ë©´ì„œ 한ë™ì•ˆ 혼합ë˜ëŠ” ìŒì•… 문화를 경험했다면, ì¤‘êµ ì •ë¶€ì˜ ë¬¸í™” ì •ì±…ìœ¼ë¡œ ê·¼ìì— ì‹¤ì‹œëœ ì¤‘êµ ë¹„ë¬¼ì§ˆ ë¬¸í™”ìœ ì‚° ì§€ì • ì‚¬ì—…ì€ ì¤‘êµ ê³ ìœ ì˜ ìƒ‰ì±„ë¥¼ ë‹´ê³ ìˆëŠ” ì¤‘êµ ì „í†µìŒì•…ì˜ ê°€ì¹˜ë¥¼ ì¬ì¸ì‹í•˜ê³ ë” ë‚˜ì•„ê°€ ì¤‘êµ ì „í†µìŒì•…ì„ ì¬ì •비하는 계기를 ë§ˆë ¨í•˜ì˜€ë‹¤ê³ í• ìˆ˜ ìˆë‹¤. ì¤‘êµ ë¹„ë¬¼ì§ˆ ë¬¸í™”ìœ ì‚°ê³¼ êµê°€ ë¬´ëŒ€ì˜ˆìˆ ì •í’ˆê³µì • 프로ì 트 사업으로 ì¤‘êµ ì „ì—ì—서 ì„ ì •ëœ ì¤‘êµ ì „í†µìŒì•…ì€ 2008ë…„ ë² ì´ì§•올림픽 ê¸°ê°„ì— ì§‘ì¤‘ì 으로 공연ë˜ì—ˆë‹¤. ì „ 세계를 향해 문화 ê°•êµìœ¼ë¡œì„œì˜ 위ìƒì„ 당당하게 ì•Œë ¸ë‹¤. ì—시 중êµì€ 무ê¶ë¬´ì§„한 ì „í†µìŒì•… 콘í…ì¸ ë¥¼ ë³´ìœ í•œ 나ë¼ì¸ 듯싶다.
대만 - 때로는 ì„¬ì„¸í•˜ê³ , 때로는 í† ì†ì ì¸ ì†Œë°•í•¨ì˜ ìŒì•…
최근 ì—¬í–‰ì˜ íŠ¸ë Œë“œê°€ ë°”ë€Œê³ ìˆë‹¤. ì§€ê¸ˆì´ ì•„ë‹ˆë©´ ì˜ì›íˆ 경험하지 ëª»í• ì—¬í–‰ì— ëŒ€í•œ ê´€ì‹¬ì´ ë†’ì•„ì§€ë©´ì„œ ì´ëŸ¬í•œ ì—¬í–‰ì„ ë¦¬ë¯¸í‹°ë“œ 여행ì´ë¼ê³ 한다. 예를 들어, ê³§ ìš´í–‰ì´ ì¤‘ë‹¨ë 기차를 타러 가거나, 멸종 ì§ì „ì˜ ì•¼ìƒ ë™ë¬¼ì„ 관찰하는 것, 빙하 위를 걷는 것 ë“±ì´ í•´ë‹¹ëœë‹¤. 내게는 2015ë…„ 1ì›”ì˜ ì¿ ë°”ê°€ 그런 여행지였다. ë˜í•œ ì´ë²ˆ 대만 여행처럼 ê·¸ê³³ì˜ ìŒì•… 문화를 찾아 ë– ë‚˜ëŠ” ì—¬í–‰ë„ ì¼ì¢…ì˜ ë¦¬ë¯¸í‹°ë“œ 여행ì´ë¼ê³ í• ìˆ˜ ìˆì„ 것ì´ë‹¤. ì „ 세계ì 으로 ì „í†µë¬¸í™”ê°€ 차츰 사ë¼ì§€ê³ ìˆëŠ” 추세ì´ë‹ˆ ë§ì´ë‹¤.
대만 사ëŒì€ 중êµì¸ì´ê¸°ë„ 하지만 ë³¸í† ì™€ëŠ” 다른 문화를 ê°–ê³ ìˆë‹¤. ìŒì•… ë¬¸í™”ë„ ê°™ì€ ë“¯ 다른 듯 ìì‹ ë§Œì˜ ê²ƒì„ ë³´ìœ í•˜ê³ ìˆë‹¤. 중êµê³¼ í™ì½©, ëŒ€ë§Œì€ ê°™ì€ ì¤‘í™”ê¶Œì´ê³ ëª¨ë‘ ì¤‘êµì–´ë¥¼ 공용어로 사용한다는 ì ì—서 공통ì ì´ ìˆë‹¤. 지난번 대만 여행 ì¤‘ì— ì¼ë˜ ë‚˜ì˜ ì¼ê¸°ë¥¼ 보니 다ìŒê³¼ ê°™ì€ ê¸€ì´ ì 혀 ìˆì—ˆë‹¤.
2016ë…„ 2ì›” 10ì¼ ëŒ€ë§Œ 여행 8ì¼ì§¸
ì˜ˆì „ì—는 ëŒ€ë§Œì‹ ì–µì–‘ì˜ ì¤‘êµì–´ë¥¼ 싫어했다. ë¶ê²½ì‹ìœ¼ë¡œ Rë°œìŒì´ 강하게 들어가서 꾀꼬리가 ë…¸ë˜í•˜ëŠ” 것 ê°™ì€ ë³¸í† ì¤‘êµì–´ë¥¼ ìƒë¥˜ì‚¬íšŒì˜ ìƒì§•으로 ìƒê°í–ˆë‹¤. 그러나 최근 여행 경험으로 ë‚˜ì˜ ì¸ì‹ì´ 바뀌기 시ì‘했다. ì¤‘êµ ë³¸í† ì˜ ê²½ì œì ì¸ ê¸‰ì„±ì¥ìœ¼ë¡œ 중êµì¸ë“¤ì˜ 본격ì ì¸ í•´ì™¸ì—¬í–‰ì´ ì‹œì‘ë˜ë©´ì„œ ì „ 세계 어디를 가나 시ëŒë²…ì 한 중êµì¸ ê´€ëŒê°ë“¤ì„ 만나게 ëœë‹¤. ì–¸ì œë¶€í„°ì¸ê°€ ë³¸í† ë°œìŒì˜ 중êµì–´ê°€ 들리면 슬그머니 멀리멀리 ê·¸ë“¤ê³¼ì˜ ê±°ë¦¬ë¥¼ ë‘게 ë˜ì—ˆë‹¤. ê²½ì œì 으로 급성ì¥í•˜ì—¬ ì „ì„¸ê³„ë¥¼ ì—¬í–‰í• ì •ë„는 ë˜ì—ˆì§€ë§Œ, ì˜ˆì ˆì€ ì•„ì§ ê¸€ë¡œë²Œí•˜ì§€ 못하다. 어디를 가나 목소리가 ë†’ê³ í° ì†Œë¦¬ë¡œ ë– ë“œëŠ” ì¤‘êµ ëŒ€ë¥™ 사ëŒë“¤ê³¼ëŠ” 달리 대만 사ëŒë“¤ì€ 아주 조용했다. 지난 ì¼ì£¼ì¼ê°„ì˜ ìƒí•˜ì´, ì‘¤ì €ìš°, í•ì €ìš°ì˜ ì—¬í–‰ì€ ê·¸ë“¤ê³¼ ì„ì´ë©° 참으로 í˜ë“ 여행ì´ì—ˆê³ , ë°˜ë©´ì— ëŒ€ë§Œ ì—¬í–‰ì€ ì°©í•˜ê³ , ë‚¨ì„ ë°°ë ¤í•˜ê³ , ì¡°ìš©í•˜ê³ ì •ì§í•˜ê³ , ì˜ˆì˜ ë°”ë¥¸ 대만 사ëŒë“¤ë¡œ ì¸í•´ ì–´ëŠ ì¼ë³¸ì˜ ë„ì‹œì— ì™€ ìˆëŠ” 듯한 ëŠë‚Œì´ ë“¤ê¸°ë„ í–ˆìœ¼ë©°, 대만 ì–µì–‘ì˜ ì¤‘êµì–´ì— 대한 ì¸ì‹ì´ 급호ê°ìœ¼ë¡œ ì „í™˜ë˜ì—ˆë‹¤. ëŒ€ë§Œì€ ì¼ë³¸ì˜ ì¡°ìš©í•˜ê³ ë‚˜ê¸‹ë‚˜ê¸‹í•¨ì„ ë§ì´ 닮아 ìˆì—ˆë‹¤. ì–´ë””ì„œë“ ì‚¬ëŒë“¤ì˜ 따뜻한 ì¹œì ˆê³¼ ì •ì„ ëŠë¼ê²Œ í•´ 주는 소박한 대만ì´ì•¼ë§ë¡œ ì •ë§ ë§¤ë ¥ì ì¸ ì—¬í–‰ì§€ë‹¤.
타ì´ë² ì´ì—서 만난 ìŒì•…ê·¹, ê°€ìí¬
ê°€ìí¬ëŠ” ìœ ì¼í•˜ê²Œ 대만ì—서 ìƒê²¨ë‚˜ê³ ìë€ í–¥í† ì ì¸ ìŒì•…ê·¹ì´ë‹¤. 중êµì˜ ê·¹ìŒì•…ì€ ëŒ€ì²´ë¡œ ì¤‘êµ ë³¸í† ì˜ ë‚œì–‘í‰ì› ì¼ëŒ€ì—서 ë°œìƒí•œë‹¤ëŠ” ì ì„ ìƒê°í•˜ë©´ ìƒë‹¹íˆ 특ì´í•œ 사례다. ê°€ìí¬ëŠ” 시ì‘ì—서 ì „ìŠ¹ê¹Œì§€ ëŒ€ëµ 100ë…„ì˜ ì—사를 ê°–ê³ ìˆëŠ” ìŒì•…극으로, 초기ì—는 민요 ìˆ˜ì¤€ì˜ ë‹¨ìˆœí•œ ë…¸ë˜ë¡œ ê°€ìë¼ëŠ” ë…¸ë˜ë¥¼ 기초로 했다. ê·¸ 후 단계ì 으로 ì°¨ê³ í¬ê°€ í¬í•¨ë˜ì—ˆìœ¼ë©°, ë¶„ì¥ê³¼ ë³µì‹ ë“±ì´ ì „ë¬¸í™”ë˜ë©° ì ì°¨ ìŒì•…극으로서 체계를 갖춘 가지진과 낙지소로 ë°œì „í•˜ì˜€ê³ , ê±°ê¸°ì— ê°€ë¬´ê°€ ê³ë“¤ì¸ ì‘ì€ ìŒì•…ê·¹ 형ì‹ì˜ 본지가ìê°€ 완성ë˜ì—ˆë‹¤.
ê°€ìí¬ëŠ” 대만ì—서 한 시대를 í’미하는 ë…특한 ìœ í–‰ì˜ íë¦„ì„ í˜•ì„±í•˜ì˜€ê³ , ì „ìŠ¹ë˜ëŠ” ê³¼ì •ì—서 ì„¸ë ¥ì´ í™•ì¥ë˜ì—ˆìœ¼ë©°, ìƒë‹¹í•œ ì˜í–¥ë ¥ì„ 겸비한 ìŒì•…ê·¹ì˜ í•œ ì¥ë¥´ë¡œ ì리 ì¡ê²Œ ë˜ì—ˆë‹¤. 한í¸ìœ¼ë¡œëŠ” 경극과 ë¶ê´€, 복주반 ë“±ì˜ ê¸°íƒ€ ê·¹ìŒì•…ì˜ í‘œí˜„ì–‘ì‹ì„ 받아들ì´ë©´ì„œ ì ì°¨ ì™„ì „í•œ 대형 ìŒì•…극으로 완성ë˜ì—ˆë‹¤. ìƒë‹¹ìˆ˜ì˜ 경극 배우나 ë¶ê´€ì˜ 예ì¸ì´ ë¶€ë“ì´í•˜ê²Œ ê°€ìí¬ë¥¼ 겸하여 공연하거나 ì™„ì „íˆ ê°€ìí¬ ìª½ìœ¼ë¡œ ì „ê³µì„ ë°”ê¾¸ëŠ” ê²½ìš°ë„ ì¢…ì¢… ìˆë‹¤. ì´ëŸ¬í•œ 현ìƒì€ ê°€ìí¬ê°€ 표현기법과 ì˜ˆìˆ ì ì¸ ë©´ì—서 ë”ìš± 성숙ë˜ëŠ” 계기를 ë§ˆë ¨í•˜ê²Œ ë˜ì—ˆë‹¤. ë”불어 ê°€ìí¬ëŠ” ê²½ì œë ¥ì„ ì¥ì•…í•˜ê³ ìˆëŠ” ìƒì¸ë“¤ì˜ 후ì›ìœ¼ë¡œ ìƒì—… êµ¬ì— ë‚´ì˜ ë¬´ëŒ€ì—서 ì •ì‹ìœ¼ë¡œ ê³µì—°ì„ í•˜ê¸° 시ì‘했으며, ì¼ì œê°•ì 기ì—는 황민화운ë™ì˜ ì••ë ¥ì„ ë°›ê¸°ë„ í–ˆë‹¤. 하지만 광복과 함께 다시금 새로운 ì „í™˜ê¸°ë¥¼ ë§ì•„ ë°œì „ì˜ ê³„ê¸°ë¥¼ ë§ˆë ¨í•˜ì˜€ë‹¤.
ê°€ìí¬ëŠ” 통ì†ì ì´ê³ í‰ë¯¼ 친화ì ì¸ ë‚´ìš©ìœ¼ë¡œ ê¾¸ì¤€íˆ ì‚¬ë‘받으며, 대중 문화ì—서 굳건한 ì리를 확보한 ìŒì•…ê·¹ì´ë¼ëŠ” ì ì´ í¥ë¯¸ë¡ë‹¤. ê³¼í•™ê¸°ìˆ ì˜ ë°œì „ê³¼ 함께 무대공연 외ì—ë„ ëŒ€ì¤‘ì ì¸ í‘œí˜„ìˆ˜ë‹¨ìœ¼ë¡œ 매체를 바꾸어 다양하게 ì‚¬ìš©ëœ ì‚¬ë¡€ê°€ ìˆë‹¤. 예를 들어, ì˜í™”와 ê´‘ê³ , TV ì—°ì†ê·¹ìœ¼ë¡œ ê°€ìí¬ì˜ ì˜ì—ì´ í™•ëŒ€ë˜ì—ˆë‹¤. ì´ëŠ” ê°€ìí¬ì— 대한 대만ì¸ë“¤ì˜ 특별한 사ë‘ì˜ í‘œí˜„ìœ¼ë¡œ í•´ì„ëœë‹¤. 한 시대를 í’ë¯¸í–ˆë˜ ëŒ€í‘œì ì¸ ê°€ìí¬ ìŒì•…ê·¹ <ì–‘ë ¤í™”í’ì¡°>를 ì œì™¸í•˜ë”ë¼ë„ ê°€ìí¬ì˜ 멜로디는 í° ë¬´ëŒ€ë¿ë§Œ ì•„ë‹ˆë¼ ì‘ì€ ê³¨ëª©ì—ì„œë„ ì‰½ê²Œ ë“¤ì„ ìˆ˜ ìˆëŠ” 대중ì ì¸ ìŒì•…으로 대만 ë¯¼ì¤‘ë“¤ì˜ ê³µí†µëœ ê¸°ì–µ ì†ì— ì리한 ìŒì•…ê·¹ì´ë‹¤. 대만ì¸ë“¤ì˜ ê°€ìí¬ì— 대한 사ë‘ì€ ê°ë³„하다. ìƒì „ì— ê°€ìí¬ë¥¼ ì¢‹ì•„í•˜ë˜ ë¶€ëª¨ë‹˜ì„ ìœ„í•´ 봉분 ì•ì— ìŠ¤í¬ë¦°ì„ ì„¤ì¹˜í•˜ê³ ëŒì•„ê°€ì‹ ë¶„ì„ ìœ„í•´ ê°€ìí¬ ì˜í™”를 ìƒì˜í•˜ê¸°ë„ í•˜ê³ , 타ì´ë² ì´ì˜ 용산사처럼 ì‹œë¯¼ë“¤ì´ ë§ì´ 모ì´ëŠ” 시ì¥ì´ë‚˜ ë„êµì‚¬ì›ì˜ ê´‘ì¥ì—ë„ ì¢…ì¢… 가설무대를 ì„¤ì¹˜í•˜ê³ ê°€ìí¬ ê³µì—°ì„ ë¬´ëŒ€ì— ì˜¬ë¦¬ê¸°ë„ í•œë‹¤.
ê°€ìí¬ì˜ 표현 ë°©ì‹ì€ 강한 ìƒëª…ë ¥ì´ íŠ¹ì§•ì´ë‹¤. ë…¸ë˜í•˜ëŠ” 창법ì—서 다양한 ìŒì•…ê·¹ ì¥ë¥´ì˜ ë…¸ë˜ ìŠ¤íƒ€ì¼ì„ 받아들ì´ê³ 융합ë˜ê¸°ë„ 한다. 심지어는 ìœ í–‰ ìŒì•…ì„ ë°›ì•„ë“¤ì¸ ì‚¬ë¡€ë„ ë°œê²¬ë˜ëŠ”ë°, ì¹ ì조를 ë°›ì•„ë“¤ì¸ ê²ƒì´ ê·¸ 예다. ì´ê²ƒì€ ê°€ìí¬ì˜ ì „ì²´ ë‚´ìš©ì— ìƒë‹¹íˆ 중요한 ì˜ë¯¸ë¡œ í•´ì„ëœë‹¤. ëŒ€ë§Œì˜ ëŒ€í‘œì ì¸ ë¯¼ìš”ì´ë©´ì„œ ëŒ€ì¤‘ìœ í–‰ ìŒì•…ì´ê¸°ë„ 한 ì¹ ìì¡°ì˜ ë©œë¡œë””ëŠ” ë„마조와 ì¡ë…ìì—ë„ ì주 사용ëœë‹¤. ì´ ë…¸ë˜ì˜ ê°€ì¥ í° íŠ¹ì§•ì€ ê³¡ì¡°ë¼ê³ 하는 우는 소리를 ë…¸ë˜ë¡œ 부르는 ë°©ì‹ì´ë‹¤. ëŒ€ë§Œì˜ ë…¸ë˜ëŠ” 울면서 시ì‘í•´ 울면서 ë냈다ë¼ëŠ” í‘œí˜„ì´ ìˆì„ ì •ë„로 ëŒ€ë§Œì˜ ëŒ€í‘œì ì¸ ìš¸ìŒì˜ 문화 코드를 대변한다. 울ìŒì˜ 문화는 초기 ê°€ìí¬ì˜ ë‚´ìš©ì„ ì²˜ëŸ‰í•˜ê³ ë¹„ê·¹ì— ê°€ë“ ì°¬ 색채로 물들였다.
ê°€ìí¬ëŠ” ì†Œì¬ ë˜í•œ ìƒë‹¹íˆ ë„“ì€ë°, ê°€ì¥ ë§ì´ 사용ë˜ëŠ” ì´ì•¼ê¸°ì˜ 소ì¬ëŠ” ì„ ë‚¨ì„ ë…€ì˜ ì‚¬ë‘ ì´ì•¼ê¸°ë‹¤. ëŒ€ë§Œì˜ 4대 ì´ì•¼ê¸° 중 하나로 ê¼½íˆëŠ” ì‚°ë°±ì˜íƒœê°€ 대표ì ì¸ ì˜ˆë‹¤. 그밖ì—ë„ ì—사ì ì¸ ì´ì•¼ê¸°ê°€ 소ì¬ê°€ ë˜ê±°ë‚˜ ì‹ í™”ì™€ ì „ì„¤, 민간설화를 비롯하여 심지어는 시사ì ì´ë©°, 사회ì ì¸ ë‚´ìš© ë“±ì´ ëª¨ë‘ ê°€ìí¬ì˜ 소ì¬ê°€ ë˜ì–´ 공연ë˜ì—ˆë‹¤. ì•¼ì™¸ì— ê°€ì„¤ë¬´ëŒ€ë¥¼ ì„¤ì¹˜í•˜ê³ ê³µì—°ë˜ëŠ” 외태í¬ë°˜ì´ ìˆë‹¤. ê·¸ì¤‘ì— ê³µì—°ìœ¼ë¡œ 호별ìí¬ëŠ” 심지어 무협소설과 ìœ ëª… ì˜í™”를 ê°ìƒ‰í•˜ì—¬ ë¬´ëŒ€ì— ì˜¬ë¦° ì‘í’ˆì´ë‹¤. í•˜ëŠ˜ì„ ë‚˜ëŠ” ë§ê³¼ í•ê³µì„ ê°€ë¥´ëŠ” ì—°ì¶œê¸°ë²•ì´ ë“±ì¥í•œ ë¬´í˜‘ê¸°ì •ë¹„í¬ê·¹ë“±ì˜ ê¸°ë²•ì´ ê°€ìí¬ì—ë„ ìˆë‹¤. ì´ì²˜ëŸ¼ ìµœê·¼ì˜ ê°€ìí¬ëŠ” ì „í†µê³¼ 현대를 넘나들며 다양한 내용과 ê¸°ë²•ì„ ë‘루 수용한 모습으로 공연ëœë‹¤.
í˜„ì¬ ê°€ìí¬ ê³µì—°ì„ ë³¼ 수 ìˆëŠ” ê³³ì€ ì‚¬ì›ì˜ 야외 가설무대와 TVí”„ë¡œê·¸ë¨ ê·¸ë¦¬ê³ ê³µì—°ì¥ ë“±ì´ê³ , ê´€ë¡ì˜ ë…¸ë°°ìš°ë“¤ì´ ì¤‘ì‹¬ì´ ë˜ì–´ 공연ë˜ëŠ” ê³ ë°•í•œ ê°€ìí¬ë„ ì—¬ì „íˆ ë§Œë‚ ìˆ˜ ìˆë‹¤. ì´ê²ƒì€ 외태가ìí¬ì™€ TVê°€ìí¬, 대형극ì¥ê°€ìí¬ ë“±ê³¼ëŠ” 다른 스타ì¼ì˜ 공연 ëª¨ìŠµì„ ë‹´ê³ ìˆë‹¤. 최근 ê°€ìí¬ëŠ” ì‹ ì„¸ëŒ€ ê´€ì¤‘ë“¤ì˜ ë¯¸ì 요구가 달ë¼ì§€ë©´ì„œ ìƒê¸°ëŠ” ì연스러운 변화를 ì ê·¹ì 으로 받아들ì´ê³ ìˆë‹¤. ìŒì•… í•™ìë“¤ì€ ì´ëŸ¬í•œ 현ìƒì„ ê°€ìí¬ê°€ í‘œí˜„ê¸°ë²•ì´ ì¢€ ë” ì •ë°€í•´ì§€ê³ ëŒ€í˜•í™”ë˜ëŠ” ê¸ì •ì ì¸ í름으로 ë³´ê³ , ë”불어 ê°€ìí¬ ë°œì „ì˜ ì¤‘ìš”í•œ 지표로 ì‚¼ê³ ìˆë‹¤.
ì¸ë„네시아 - 탄ìƒë¶€í„° 죽ìŒê¹Œì§€ ì „ ìƒì• 를 함께하는 ê°€ë¯ˆë€ ìŒì•…
í•˜ëŠ˜ì˜ ë³„ë§Œí¼ ë§ì€ 섬으로 ì´ë£¨ì–´ì§„ ë‚˜ë¼ ì¸ë„네시아ì—는 천 가지 ì´ì•¼ê¸°ì™€ 함께 400개가 넘는 ì¢…ì¡±ì´ ìˆë‹¤. 그곳ì—는 구ì„기 문화와 ì²¨ë‹¨ê¸°ìˆ ì´ ê³µì¡´í•˜ë©°, 과거와 현ì¬ë¥¼ ì‡ëŠ” 거리 문화가 피어난다. 발리ì—서 만난 사ëŒë“¤ì€ ìˆœë°•í•˜ê³ ì¹œì ˆí–ˆë‹¤. 나를 ë³´ê³ ì›ƒì–´ ì£¼ì—ˆê³ , ì¹´ë©”ë¼ ì•µê¸€ì„ ë“¤ì´ëŒ€ë©´ ë°›ì§€ë„ ëª»í• ì‚¬ì§„ì¸ë° ë„리어 ì°ì–´ 줘서 ê³ ë§™ë‹¤ê³ ì¸ì‚¬ë¥¼ 했다.
ì¸ë„네시아는 ì™„ì „í•œ 열대성 기후로 ë™ë‚¨ì•„시아 ê³„ì ˆí’ëŒ€ì˜ ì „í˜•ì ì¸ íŠ¹ì§•ì„ ë³´ì¸ë‹¤. 연중 ê¸°ì˜¨ì´ ë†’ê³ , ì „ ì§€ì—ì´ í‰ê· 기온 25~27℃를 기ë¡í•œë‹¤. ê°•ìˆ˜ëŸ‰ì€ ëª¬ìˆœì˜ ì˜í–¥ì„ í¬ê²Œ 받아 ì¤‘ì‹¬ë¶€ì— í•´ë‹¹í•˜ëŠ” ì ë„ ë¶€ê·¼ì„ ì œì™¸í•˜ë©´ 대체로 건기와 ìš°ê¸°ì˜ êµ¬ë³„ì´ ëšœë ·í•˜ë‹¤.
ì¸ë„네시아는 중êµ, ì¸ë„, 미êµì— ì´ì–´ 세계ì—서 네 번째로 ì¸êµ¬ê°€ ë§ì€ 나ë¼ë‹¤. ì§€ê¸ˆì€ 2ì–µ 5천만 명 ì •ë„ì´ê³ , ì „ë¬¸ 조사 ê¸°ê´€ì€ 2050ë…„ì— 3ì–µ ëª…ì„ ëŒíŒŒí• 것ì´ë¼ê³ 예측했다. ì¸ë„네시아는 ë‹¨ìˆœíˆ ì‚¬ëŒë§Œ ë§ì€ ê²ƒì´ ì•„ë‹ˆë¼ ì¢…ì¡±ì˜ ì „ì‹œì¥ì´ë¼ê³ í• ë§Œí¼ ë‹¤ì–‘í•œ ì¢…ì¡±ì´ ëª¨ì—¬ 산다. 다양성 ì†ì˜ 통ì¼ì€ ì¸ë„네시아가 추구하는 ëª¨í† ë‹¤.
ì¸ë„네시아는 í™”ì‚°ì´ ì‚´ì•„ 숨 ì‰¬ê³ ë•…ì´ ê¿ˆí‹€ê±°ë¦¬ëŠ” ì—ë™ì ì¸ ì„¬ë‚˜ë¼ë‹¤. ì¸ë„ë„¤ì‹œì•„ì˜ í•´ì—ì€ í…Œí‹°ìŠ¤ í•´ 구조대와 환태í‰ì–‘ 구조대가 ì´ì–´ì§€ëŠ” 곳으로 ì§€ë°˜ì˜ ë³€ë™ì´ 심해 í™”ì‚°ë„ ë§ê³ ì§€ì§„ë„ ì¦ì€ í¸ì´ë‹¤. 지구ìƒì—서 ë°œìƒí•˜ëŠ” 화산 ë¶„í™”ì˜ 70~80%ê°€ ì´ê³³ì—서 ì¼ì–´ë‚œë‹¤. í™”ì‚°ì€ ì¬ë‚œì„ ì¼ìœ¼í‚¤ê¸°ë„ 하지만 화산 활ë™ì´ ì¼ì–´ë‚¬ë˜ ê³³ì€ ë•…ì´ ë¹„ì˜¥í•´ ë†ì‚¬ ì§“ê¸°ì— ì¢‹ë‹¤. ìë°” ì„¬ì˜ í† ì–‘ì´ ê°€ì¥ ë¹„ì˜¥í•˜ë©°, ì¸êµ¬ì˜ 60%ì´ìƒì´ ì´ê³³ì— 거주한다. í™”ì‚°ì§€ëŒ€ì˜ ì˜¨ì²œê³¼ ê°„í—ì²œì€ ê´€ê´‘ê°ë“¤ì—게 ì¸ê¸° ì¢‹ì€ ê³³ìœ¼ë¡œ 훌ë¥í•œ 관광ìƒí’ˆì´ê³ , ì´ë¥¸ 아침 연기를 뿜어 ë‚´ë©° 브로모 화산(ë™ë¶€ ìë°”)ì´ ì„œì„œíˆ ê¹¨ì–´ë‚˜ëŠ” ëª¨ìŠµì€ ì¥ê´€ì´ë‹¤.
드뷔시가 사ë‘한 ìŒì•…, 가믈ë€
우리ì—게 ëª©ì‹ ì˜ ì˜¤í›„ ì „ì£¼ê³¡ìœ¼ë¡œ ìµìˆ™í•œ 20세기 프ë‘ìŠ¤ì˜ ì¸ìƒíŒŒ ì‘곡가 드뷔시는 1889ë…„ 파리ì—서 ê°œìµœëœ ë§Œêµ ë°•ëŒíšŒì—서 ì¸ë„ë„¤ì‹œì•„ì˜ ìë°” ìŒì•…ì„ ì²˜ìŒ ì ‘í•˜ê³ í¬ê²Œ ê°ëª…ì„ ë°›ì•˜ë‹¤ê³ í•œë‹¤. ê·¸ë ‡ê²Œ 해서 탄ìƒí•œ ìŒì•…ì´ ë°”ë¡œ 피아노곡 íŒí™”다. 드뷔시가 ë“¤ì€ ê²ƒì€ ìë°” ì§€ì—ì˜ ì›…ì¥í•˜ê³ 근엄한 ê°€ë¯ˆë€ ìŒì•…ì¸ë°, íŠ¹ë³„íˆ ê°€ë¯ˆë€ì˜ ì„ ë²•ì„ ì°¨ìš©í–ˆë‹¤ê³ ëª…ì‹œí•˜ì§€ëŠ” 않았지만 ë§ì€ ìŒì•…í•™ì는 드뷔시와 ê°€ë¯ˆë€ ìŒì•…ì˜ ìƒê´€ê´€ê³„를 ì§€ì†ì 으로 ê±°ë¡ í–ˆë‹¤. 그때부터 그가 ë…특한 ìŒìƒ‰ì˜ 5ìŒ ìŒê³„를 사용하기 시ì‘한 ê²ƒë„ ë¶„ëª…í•œ 사실ì´ë‹¤.
íŒí™”는 1903ë…„ 7ì›”ì— ì‘ê³¡ëœ ìŒì•…으로 탑, ê·¸ë¼ë‚˜ë‹¤ì˜ 황혼, 비 내리는 ì •ì›ì˜ 3곡으로 êµ¬ì„±ëœ ë“œë·”ì‹œ ì´ˆê¸°ì˜ ì‘í’ˆì´ë‹¤. ì œ1곡 íƒ‘ì€ ë™ì–‘ ìŒì•…ì˜ ê°ëª…ì„ ê·¸ëŒ€ë¡œ 옮긴 것으로 ìë°” ìŒì•…ì˜ ìƒ‰ì±„ê°€ ë‹´ê²¨ì ¸ ìˆë‹¤. 드뷔시는 ë§Œêµë°•ëŒíšŒì¥ì—서 ë“¤ì€ ìë°” ìŒì•…ì˜ ë¬˜í•œ ë§¤ë ¥ì— ëŒë ¤ ì주 ë°•ëŒíšŒì¥ì„ ì°¾ì•˜ê³ , 프ë‘ìŠ¤ì— ìˆëŠ” ìƒê°€ì—ë„ ë‹¹ì‹œ í’ê²½ ê·¸ë¦¼ì´ ì „ì‹œë˜ì–´ ìˆë‹¤ê³ 하니 ì¸ë„네시아 ìŒì•…ì— ëŒ€í•œ ê·¸ì˜ ê´€ì‹¬ì€ íŠ¹ë³„í–ˆë‹¤ê³ í• ìˆ˜ ìˆë‹¤. ê°€ë¯ˆë€ ìŒì•…ì—는 ë‘ ê°œì˜ ì¤‘ìš”í•œ 스케ì¼ì¸ ìŠ¬ë Œë“œë¡œ(5ìŒê³„)와 í˜ë¡œê·¸(7ìŒê³„)ê°€ ìˆë‹¤. ì´ ì‘í’ˆì€ ìŠ¬ë Œë“œë¡œ 스케ì¼ì„ 중심으로 사용하였다. 첫마디ì—서 ì˜¤ë¥¸ì† ì†ê°€ë½ìœ¼ë¡œ ë‘ ê°œì˜ ìŒ(G#ê³¼ F#)ì„ ëª‡ 번 ìš¸ë¦¬ê³ ì 시 ìˆë‹¤ê°€ ë˜ ìš¸ë¦¬ë©° 후ì—ë„ ê³„ì†í•´ì„œ 반복ë˜ëŠ”ë°, ì¸ì ‘하는 ë‘ ìŒì„ ë°ê³ 아름답게 처리한 ì‘ê³¡ê¸°ë²•ì€ ë‹¹ì‹œë¡œì„œëŠ” ìƒë‹¹íˆ 충격ì ì´ì—ˆë‹¤ê³ 한다. 사실 드뷔시ì—게 ìë°” 섬ì´ë€ ìƒìƒ ì†ì— ì¡´ì¬í•˜ëŠ” ê³³ì´ì—ˆê³ , ì´ ê³¡ì—서는 ì´êµì ì¸ ê·¹ë™ì˜ 경치와 ê±´ì¶•, ì „í†µì ì¸ ì¶¤ì„ í‘œí˜„í•˜ë ¤ 한 ê²ƒì´ ì•„ë‹Œê°€ ìƒê°ëœë‹¤.
ê°€ë¯ˆë€ ìŒì•…ì€ ì¸ë„ë„¤ì‹œì•„ì˜ ì „í˜•ì ì¸ íƒ€ì•…ê¸° 합주ìŒì•…으로, ê³µ, 실로í°, 심벌즈 ê°™ì€ ì•…ê¸°ë¡œ 구성ëœë‹¤. 황금빛으로 번ì©ë²ˆì©ê±°ë¦¬ëŠ” 악기들로 ê°€ë“ ì°¬ ê°€ë¯ˆë€ í•©ì£¼ 무대는 보는 ì´ë“¤ì˜ íƒ„ì„±ì„ ì아낸다. 가믈ë€ì€ 가믈(Gamel)ì´ë¼ëŠ” 단어ì—서 기ì›í•œë‹¤. 가믈ë€ì´ë€ ë‘드리다ë¼ëŠ” ì˜ë¯¸ë¡œ ë§ì¹˜ë¡œ ì³ì„œ 소리 내는 타악기 ìŒì•…ì„ ëª¨ë‘ í¬í•¨í•˜ë©°, gamelang, gamelinì´ë¼ê³ ë„ ì“´ë‹¤.
가믈ë€ì€ 발리 ì„¬ì„ ì¤‘ì‹¬ìœ¼ë¡œ ìë°” 섬, ìˆ˜ë§ˆíŠ¸ë¼ ì„¬, ë§ë ˆì´ì‹œì•„, í•„ë¦¬í•€ì˜ ë‚¨ìª½ì§€ë°© 섬들까지 í넓게 í¼ì ¸ ìˆë‹¤. ì´ ì§€ì—ë¿ë§Œ ì•„ë‹ˆë¼ ìœ ëŸ½ì´ë‚˜ 미êµì˜ 여러 대학ì´ë‚˜ 연주ì¥ì—서 í”íˆ ë“¤ì„ ìˆ˜ ìˆë‹¤. ê°€ë¯ˆë€ ìŒì•…ì˜ ê°€ì¥ í° ë§¤ë ¥ì€ ì‰¬ìš°ë©´ì„œë„ ì¬ë¯¸ìˆë‹¤ëŠ” ì ì´ë‹¤. ìŒì•…ì— ëŒ€í•œ 예비지ì‹ì´ ì „í˜€ ì—†ë”ë¼ë„ 10ë¶„ ì •ë„ ì„¤ëª…ì„ ë“£ê³ ê°€ë¯ˆë€ ì•…ë‹¨ì— ì°¸ì—¬í• ìˆ˜ ìˆë‹¤.
ê³ ëŒ€ì˜ ê°€ë¯ˆë€ì€ ë¶€ë“œëŸ½ê³ ì•„ëŠ‘í•œ ëŠë‚Œì˜ 실내 가믈ë€ê³¼ 소리가 í¬ê³ ì¥ì—„한 야외 가믈ë€ìœ¼ë¡œ 분류ëœë‹¤. 실내 가믈ë€ì˜ ê°€ì¥ ì¤‘ìš”í•œ ìš©ë„는 ì™€ì–‘ì¿¨ë¦¿ì˜ ë°˜ì£¼ë‹¤. ì™€ì–‘ì¿¨ë¦¿ì€ ê·¸ë¦¼ì ì—°ê·¹ì„ ë§í•˜ëŠ”ë°, ì´ê²ƒì€ ì¸ë„네시아ì—서 ê°€ì¥ íŠ¹ì§•ì ì´ê³ 중요한 공연 ì˜ˆìˆ ì´ë‹¤. 여기서 가믈ë€ì€ ë…¸ë˜ì˜ ë°˜ì£¼ë¿ ì•„ë‹ˆë¼ ê·¹ì˜ ì§„í–‰ì— ë”°ë¼ ì 합한 분위기가 ì—°ì¶œë˜ë„ë¡ ë°°ê²½ìŒì•…ì„ ë‹´ë‹¹í•œë‹¤. ì카르타 지방ì—는 오ë˜ëœ 야외 가믈ë€ì´ ìˆëŠ”ë°, ì´ ê°€ë¯ˆë€ì€ 실내ì—서 쓰는 ì–´ë–¤ ì•…ê¸°ë„ ì‚¬ìš©í•˜ì§€ ì•Šê³ ë…¸ë˜ë„ 없다.
17ì„¸ê¸°ì— ë“¤ì–´ì„œë©´ì„œ ë‘ ì¢…ë¥˜ì˜ ê°€ë¯ˆë€ì´ 서로 혼합ë˜ì–´ 현ì¬ì˜ ê°€ë¯ˆë€ ëª¨ìŠµì„ ê°–ì¶”ê²Œ ëœë‹¤. 현ì¬ì˜ 가믈ë€ì€ í¬ê²Œ 중부 ìë°” 가믈ë€, 순다 가믈ë€, 발리 가믈ë€ì˜ 세 가지로 나뉜다. 그러나 ì´ê²ƒì€ ì§€ì—ì ì¸ ë¶„ë¥˜ ë°©ë²•ì¼ ë¿ì´ê³ , ì´ ì„¸ 가지 가믈ë€ì€ ê°™ì€ ì—사ì ë°°ê²½ì—서 ë°œì „ëœ ê²ƒì´ë©°, ê°™ì€ ìŒê³„를 ì“°ê³ ìˆê³ , ìŒ êµ¬ì¡°ë‚˜ 악기 í¸ì„±ì—ì„œë„ ë¹„ìŠ·í•˜ë‹¤. 18세기 ë¬´ë µì—는 ìë°”ì˜ ê°€ë¯ˆë€ì´ ë™ë‚¨ì•„시아 대륙ì—ë„ ì˜í–¥ì„ 미치는ë°, 태êµ, 미얀마, ë¼ì˜¤ìФ ë“±ì˜ íƒ€ì•…ê¸° 합주ì—서 ì“°ì´ëŠ” 중요한 공과 ì°¨ì„ë“¤ì€ ì바와 가믈ë€ì—서 ìœ ë˜í•œ 것ì´ë‹¤.
가믈ë€ì€ 중부 ìë°”ì˜ ì†Œë¡œì™€ ì¡°ê·¸ìë¼ëŠ” ë‘ ì™•ì‹¤ì—서 육성ë˜ì–´ ì™•ì‹¤ì˜ ì˜ì‹ ì œì „ ë° ì—°ê·¹/무용 ë“±ì— ì“°ì—¬ 왔다. 왕가ì—는 악사/ë°°ìš°/ë¬´ìš©ì¸ ë“±ì˜ ì–‘ì„±ê¸°ê´€ì´ ìˆì–´ ë§ì€ ì Šì€ ì˜ˆìˆ ì¸ì„ 육성하였다. 가믈ë€ì€ ê¸°ëŠ¥ì— ë”°ë¼ ëŒ€í¸ì„±/중í¸ì„±/소í¸ì„±ìœ¼ë¡œ 나뉜다. 대í¸ì„±ì€ ì™•ê°€ì˜ ì˜ì‹ì´ë‚˜ ì”ì¹˜ì— ì“°ì´ëŠ” 것으로 25명 ì •ë„ê°€ 필요하다. 약ì‹ì¸ 경우ì—는 중í¸ì„±ì´, 민간 행사나 ê·¹ì¥ ë“±ì—서는 소í¸ì„±ì´ ì“°ì¸ë‹¤. 악사는 ìŠ¬ë Œë“œë¡œìš©ê³¼ í ë¡œê·¸ìš©ì˜ ë‘ ê°€ì§€ 악기를 ë†“ê³ ì—°ì£¼í•œë‹¤.
ì¸ë„네시아 사ëŒë“¤ì€ ê°€ë¯ˆë€ ì•…ê¸°ì— ì´ˆìì—°ì ì¸ í˜ì´ ìˆë‹¤ê³ ìƒê°í•˜ë©° ì‹ ì„±ì‹œí•œë‹¤. ê°€ë¯ˆë€ ì—°ì£¼ì—는 향과 ê½ƒì„ ë°”ì¹˜ëŠ”ë°, ì´ëŠ” 악기가 ì‹ ì— ì˜í•´ 보호ëœë‹¤ê³ ìƒê°í•˜ê¸° 때문ì´ë‹¤. 가믈ë€ì€ ì™•ì¡±ì˜ ì œë¡€í–‰ì‚¬ì—서 사용ë˜ì§€ë§Œ, ì¸ë„네시아 사ëŒë“¤ì´ ì¦ê¸°ê³ 노는 ê³³ì—ì„œë„ ë¹ ì§€ì§€ 않는다. ëª…ì ˆì´ë‚˜ ê°€ì •ì˜ í–‰ì‚¬, ì´ë¥¼í…Œë©´ 결혼ì‹ì´ë‚˜ ìƒì¼ ì”치ì—서 가믈ë€ì„ 연주하면서 춤과 ë…¸ë˜ë¡œ ë°¤ì„ ì§€ìƒˆìš´ë‹¤. 심지어는 ì¥ë¡€ì—ë„ ê°€ë¯ˆë€ì„ 사용한다. ì¥ë¡€ì‹ ìì²´ê°€ íŒë‘êµì˜ 종êµì˜ì‹ì´ê³ , íŒë‘êµì—서 죽ìŒì´ë€ 다시 태어나기 위한 ì ˆì°¨ì¼ ë¿ì´ë©°, ì´ê²ƒì€ 윤회를 위해서 ë‹¹ì—°íˆ ê±°ì³ì•¼ í• ê³¼ì •ì´ë‹¤. ë•Œë¬¸ì— ë°œë¦¬ ì„¬ì˜ ì¥ë¡€ì‹ì€ 슬픈 분위기가 ì•„ë‹ˆë¼ ì¶•ì œ ê°™ì€ ëŠë‚Œìœ¼ë¡œ ê°€ë¯ˆë€ ìŒì•…ì´ í•¨ê»˜í•œë‹¤.
가믈ë€ì€ ì „í†µê³¼ 현대를 아우르는 춤, 드ë¼ë§ˆ, ì—°ê·¹ì´ë‚˜ 와양쿨릿 ê°™ì€ ë¬´ëŒ€ê·¹ì˜ ë°˜ì£¼ ìŒì•…ìœ¼ë¡œë„ ì¦ê²¨ 사용ëœë‹¤. 최근ì—는 가톨ë¦ì´ë‚˜ ê°œì‹ êµì˜ 예배ì˜ì‹ì—ë„ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ”ë°, 서양 악기와 가믈ë€ì„ 함께 ì¤€ë¹„í•´ë†“ê³ ì–´ë–¤ 때는 서양ìŒì•…ì„, ì–´ë–¤ 때는 가믈ë€ì„ 연주한다.
ê°€ë¯ˆë€ ìŒì•…ì˜ ìµœëŒ€ ì¥ì ì€ ë§ˆì„ ì‚¬ëŒë“¤ì„ 한 ë©ì´ë¡œ 묶어 ê³µë™ì²´ ì˜ì‹ì„ í•¨ì–‘í• ìˆ˜ ìˆë‹¤ëŠ” ì ì´ë‹¤. ê°€ë¯ˆë€ ìŒì•…ì€ í˜¼ì서 하는 연주는 별다른 ì˜ë¯¸ë„ ì—†ì„ ë¿ ì•„ë‹ˆë¼ í˜¼ì서는 연주를 í• ìˆ˜ë„ ì—†ë‹¤. ê°€ë¯ˆë€ ì•…ë‹¨ì—서는 누가 íŠ¹ë³„íˆ ì†”ë¡œë¥¼ 하는 ê²ƒë„ ì•„ë‹ˆê³ , íŠ¹ë³„íˆ ì „ê³µ 악기가 ì •í•´ì ¸ ìˆëŠ” ê²ƒë„ ì•„ë‹ˆì–´ì„œ 한 사ëŒì˜ 연주ìê°€ 여러 악기를 ì—°ì£¼í• ìˆ˜ ìˆë‹¤. ê·¸ë˜ì„œ ê°„ê°„ì´ ì„œë¡œ 악기를 서로 바꾸어 가며 연주를 한다. ì´ë ‡ê²Œ 함께 ì—°ìŠµí•˜ê³ í•¨ê»˜ 연주하다보니 ìì—°ìŠ¤ë ˆ ê³µë™ì²´ ì˜ì‹ì´ ì‹¹íŠ¸ê³ ì¡°í™”ì™€ í™”í•©ì„ ë°°ìš°ê²Œ ëœë‹¤.
가믈ë€ì€ 우리나ë¼ì˜ ë†ì•…ê³¼ 비슷한 ì ì´ ë§ë‹¤. ë†ì•…ì€ íƒ€ì•…ê¸°ì˜ í•©ì£¼ì— ìœ ì¼í•œ ì„ ìœ¨ ì•…ê¸°ì¸ íƒœí‰ì†Œê°€, 가믈ë€ì€ ì„ ìœ¨ì´ ìˆëŠ” 타악기와 ì„ ìœ¨ ì•…ê¸°ì¸ ìˆ ë§ì´ 연주ëœë‹¤. ë†ì•…ê³¼ 가믈ë€ì´ ëª¨ë‘ ë§ˆì„ì˜ ìˆ˜í˜¸ì‹ ì„ ìœ„í•œ 종êµì ì¸ ì˜ë¯¸ë¥¼ 갖는다는 것, ì´ë¥¼ 통해서 ë§ˆì„ ì‚¬ëŒë“¤ì˜ ê³µë™ì²´ ì˜ì‹ì„ 함양하는 ê²ƒë„ ê³µí†µì ì´ë‹¤. ì „ìˆ˜ ë°©ë²•ë„ ì•…ë³´ë¥¼ ì“°ì§€ 않는 êµ¬ì „ì‹¬ìˆ˜ë¼ëŠ” ê²ƒë„ ê³µí†µì ì´ë‹¤. 다른 ì ì´ ìˆë‹¤ë©´ ìš°ë¦¬ë‚˜ë¼ ë†ì•…ì€ í˜„ì¬ ì—¬ëŸ¬ ê¸°ëŠ¥ì„ ìƒì‹¤í•˜ê³ 무대 ìŒì•… 형태로 ë°œì „í•˜ê³ ìˆëŠ” ë° ë¹„í•˜ì—¬ ì¸ë„ë„¤ì‹œì•„ì˜ ê°€ë¯ˆë€ì€ ì›ë˜ì˜ 여러 ì˜ë¯¸ì™€ 기능 ê·¸ë¦¬ê³ ìŒì•… ë‚´ìš©ì´ ê³ ìŠ¤ë€íˆ ì „í•´ ì˜¤ê³ ìˆë‹¤ëŠ” ì ì´ë‹¤.
ë² íŠ¸ë‚¨ - 외ë˜ë¬¸í™”를 ê³ ìœ ë¬¸í™”ë¡œ 녹여 낸 ì €ë ¥ì˜ ìŒì•…
ëì—†ì´ í˜ëŸ¬ê°€ë˜ ì˜¤í† ë°”ì´ ë¬¼ê²°ì€ ì—ë™ì ì¸ ë² íŠ¸ë‚¨ì˜ ì´ë¯¸ì§€ë¥¼ 대변하는 듯했다. ë‚´ê°€ 만난 ë² íŠ¸ë‚¨ì€ ì•„ì£¼ ì´ë¥¸ 새벽부터 업무가 시ì‘ë˜ì—ˆê³ , ë˜í•œ ë² íŠ¸ë‚¨ì€ ì§„í•œ 커피 향기로부터 하루가 시ì‘ë˜ì—ˆë‹¤. ê±°ë¦¬ì— ë†“ì¸ ëª©ìš•íƒ• ì˜ìì— ì•‰ì•„ì„œë„ ì»¤í”¼ë¥¼ ë§ˆì‹œê³ , 콜로니얼 ê±´ë¬¼ì„ ê°œì¡°í•œ ìœ ëŸ½í’ì˜ ì¹´í˜ì—ì„œë„ í–¥ê¸‹í•œ 커피를 ë§ˆì‹ ë‹¤. ì•„ë§ˆë„ ê·¸ë•Œë¶€í„° 나는 중ë…성 강한 ë² íŠ¸ë‚¨ ì»¤í”¼ì˜ ë§¤ë ¥ì— ë¹ ì§„ 것 같다.
ë² íŠ¸ë‚¨ì „ìŸ, 쌀êµìˆ˜, 커피, 결혼 ì´ë¯¼ì 등으로 기억ë˜ëŠ” ë‚˜ë¼ ë² íŠ¸ë‚¨ì˜ ì •ì‹ ëª…ì¹ì€ ë² íŠ¸ë‚¨ ì‚¬íšŒì£¼ì˜ ê³µí™”êµì´ë‹¤. í•œë°˜ë„ 1.5ë°°ì˜ ì˜í† 를 가졌지만 ë„시 ê°„ ì´ë™ 경로가 대부분 10ì‹œê°„ì´ ë„˜ê³ ë³¼ê±°ë¦¬ê°€ ë§ì•„서 중요한 ë„ì‹œë§Œì„ ì—¬í–‰í•œë‹¤ê³ í•´ë„ ìµœì†Œ 한 달 ì´ìƒì˜ ê¸°ê°„ì´ í•„ìš”í•˜ë‹¤. 태êµì˜ 카오산 로드처럼 ë°°ë‚ ì—¬í–‰ìë“¤ì´ ëª¨ì´ëŠ” ê³³ì´ ë² íŠ¸ë‚¨ì—ë„ ìˆë‹¤. 그곳ì—는 ì €ë ´í•œ 숙소와 í™˜ì „ì„ ë¹„ë¡¯í•˜ì—¬ 여행ìë“¤ì„ ìœ„í•œ êµí†µí¸ì„ ì œê³µí•˜ëŠ” ì—¬í–‰ì‚¬ë“¤ì´ ì„±ì—… 중ì´ë‹¤. 호치민 ì‹œë‚´ì˜ ì—¬í–‰ì 거리 ì´ë¦„ì€ ë°íƒê±°ë¦¬ë‹¤. 몇 ë²ˆì„ ê°€ë„ ëŠ˜ 여행ì들로 ê°€ë“한 ììœ ë¡ê³ ì¬ë¯¸ìˆëŠ” 거시가 바로 ë°íƒê±°ë¦¬ë‹¤.
ë°íƒê±°ë¦¬ì˜ ë°¤ì€ ë‚®ë³´ë‹¤ ë§¤ë ¥ì ì´ë‹¤. ê·¸ê²ƒì€ ì•„ë§ˆë„ ì „ 세계 ë°°ë‚여행ìë“¤ì˜ ì—´ì • 때문ì´ê¸°ë„ í•˜ê³ , 시ì›í•œ 맥주 때문ì´ê¸°ë„ 하다. 나는 ê·¸ê³³ì˜ ì‹ ì¹´í˜ ì—¬í–‰ì‚¬ì—서 오픈 투어 버스 í‹°ì¼“ì„ êµ¬ì…하여 달ëê³¼ 무ì´ë„¤ 비치를 다녀왔다. 오픈투어 버스는 호치민과 í•˜ë…¸ì´ ì‚¬ì´ë¥¼ 운행하는ë°, ê²½ìœ í•˜ëŠ” í° ë„시는 ì–´ëŠ ê³³ì—서나 승하차가 가능하다. ê³¼ë„한 ê²½ìŸìœ¼ë¡œ ê°€ê²©ì´ ë‚´ë ¤ê°€ ì„œë¹„ìŠ¤ì˜ ì§ˆì´ ë–¨ì–´ì§ˆê¹Œ 조금 ê±±ì •ë˜ê¸°ëŠ” 하지만 ëŒ€ë¶€ë¶„ì˜ ë°°ë‚여행ê°ì´ 여행ì 버스를 ì´ìš©í•œë‹¤. ë² íŠ¸ë‚¨ì€ ì¶¤ê³¼ ìŒì•…, ì¶•ì œê°€ í’성한 나ë¼ë‹¤. ë†ê²½ì‚¬íšŒì´ë©°, 2천 ë…„ ì „ë¶€í„° ìì—°ê³¼ ì¡°ìƒì„ 기리는 ì˜ì‹ì€ ë¬¼ë¡ ì´ê³ , ë†ì‚¬ì™€ ê´€ë ¨ëœ ë‹¤ì–‘í•œ ì¶•ì œê°€ 개최ëœë‹¤. ì¶•ì œì—는 ë‹¹ì—°íˆ ë…¸ë˜ì™€ 춤, 악기 연주가 함께하는ë°, ì§€ê¸ˆë„ ë”˜ì´ë¼ê³ 불리는 사당ì—서 ë†ê²½ 관습과 ìˆ˜í˜¸ì‹ , ê·¸ë¦¬ê³ ì˜ì›…ì„ ìœ„í•œ ì¶•ì œê°€ 개최ëœë‹¤.
프ë‘스 ì‹ë¯¼ì§€ì™€ 새로운 ë² íŠ¸ë‚¨ ìŒì•…ì˜ íƒ„ìƒ
1884ë…„, ë² íŠ¸ë‚¨ 능우엔 봉건왕êµì˜ 대표와 프ë‘스 침ì…ì들 사ì´ì— ì¡°ì¸ëœ ì¡°ì•½ì— ë”°ë¼ ë² íŠ¸ë‚¨ì€ í”„ë‘ìŠ¤ì˜ ì‹ë¯¼ì§€ë¡œ ì „ë½í•˜ê²Œ ë˜ì—ˆë‹¤. 19세기 후반 ì‹ë¯¼ 통치ìë“¤ì€ ì§€ë°©ë¯¼ë“¤ì˜ ëŠì„없는 군사 봉기와 ë§ˆì£¼ì³¤ê³ , 1920ë…„ëŒ€ì— ë³¸ê²©ì 으로 프ë‘스 ì‹ë¯¼ì§€ë¡œì„œ ë² íŠ¸ë‚¨ì„ ì§€ë°°í•˜ì˜€ë‹¤. ê·¸ë“¤ì€ ì „í†µ ë„시와 í–‰ì • ì¤‘ì‹¬ì§€ì˜ ê·¼ê°„ ìœ„ì— ìœ ëŸ½ 스타ì¼ì˜ 새로운 í–‰ì •ì„ ì‹œì‘함과 ë™ì‹œì— 문화 ë„ì‹œë“¤ì„ ì„¸ì›Œ 나갔다. 그러면서 ì연스럽게 ì본가, ì§€ì‹ì¸ 계급, 사회 ì£¼ë„ ì„¸ë ¥, ë…¸ë™ì¸ 계급으로 êµ¬ì„±ëœ ìƒˆë¡œìš´ ì‹œë¯¼ê³„ì¸µë“¤ì˜ ì‚¬íšŒì§‘ë‹¨ì´ ë‚˜íƒ€ë‚¬ë‹¤. ì´ë“¤ì€ 산업사회 ì†ì—서 엘리트 ì§‘ë‹¨ìœ¼ë¡œì„œì˜ ì—í• ë¿ ì•„ë‹ˆë¼ í”„ë‘ìŠ¤ì˜ ë¬¸í™”ì™€ ì—사를 통해 ìœ ëŸ½ êµê°€ë“¤ì˜ ë¬¸í™”ë„ ì ê·¹ì 으로 수용하였다. ì´ë“¤ì„ 중심으로 서방 êµê°€ë“¤ì˜ 문명화 ìˆ˜ì¤€ì„ ë”°ë¼ì¡ìœ¼ë ¤ëŠ” ì—´ë§ê³¼ 함께 ë² íŠ¸ë‚¨ ê³ ìœ ì˜ ë¬¸í™”ë¥¼ ìœ ëŸ½í™”í•˜ë ¤ëŠ” ìš´ë™ì´ ì¼ì–´ë‚¬ë‹¤. 서양ìŒì•…ì— ì´ˆë³´ 수준ì´ì—ˆë˜ ì¼ë¶€ ë² íŠ¸ë‚¨ 엘리트 ì§‘ë‹¨ì€ ì„œì–‘ìŒì•… ì´ë¡ ì„ ê³µë¶€í•˜ê¸° 시ì‘하였다. 주로 ê³ ì „íŒŒ ìŒì•…ì— ëŒ€í•œ í•™ìŠµì´ ì´ë£¨ì–´ì¡Œê³ , 프ë‘스 ë…¸ë˜ì™€ ì—°ì£¼ê³¡ì„ í†µí•´ ì‹¤ìŠµì´ ì´ë£¨ì–´ì¡Œë‹¤. ì´ ì‹œê¸° ë„시ì—서는 주ì ì— ëŒ„ìŠ¤ 바가 ìƒê¸°ê¸° 시ì‘í–ˆê³ , 프ë‘스 ì‹ë¯¼ 통치ì들과 ì¼ë¶€ ë² íŠ¸ë‚¨ì¸ì˜ ì¼ìƒ ì¥ì†Œê°€ ë˜ì—ˆë‹¤.
ê·¸ 당시 기ë…êµëŠ” ì¡°êµì˜ ììœ ì™€ ë…ë¦½ì„ í–¥í•œ ë² íŠ¸ë‚¨ì¸ì˜ 분투 ì˜ì§€ë¥¼ ì§„ì •ì‹œí‚¤ëŠ” ë°©í¸ìœ¼ë¡œ 활용ë˜ì—ˆë‹¤. êµíšŒì™€ 수ë„회로부터 ë² íŠ¸ë‚¨ì¸ë“¤ì€ 여러 ì¥ë¥´ì˜ ê°€í†¨ë¦ ì„±ê°€ë“¤ì„ ë°°ì› ë‹¤. ì¼ë¶€ ë² íŠ¸ë‚¨ì¸ì€ 기ë…êµì¸ì´ 아닌ë°ë„ ë¶ˆêµ¬í•˜ê³ ë¯¸ì‚¬ê³¡ì„ ë¬´ì²™ 좋아했다. 하노ì´ì™€ 사ì´ê³µ(현 호치민 시)ì˜ ê³µì›ì—서는 프ë‘스계 ë‹¨ì²´ë“¤ì´ ë¸Œë¼ìŠ¤ë°´ë“œë¥¼ ì—°ì£¼í•˜ê¸°ë„ í•˜ê³ , ì˜¤ì¼€ìŠ¤íŠ¸ë¼ ìŒì•… ì—°ì£¼íšŒë„ ì¢…ì¢… ì—´ë ¸ë‹¤. ì¶•ìŒê¸°ê°€ 보급ë˜ì—ˆê³ ìœ ëŸ½ ìŒì•…ì˜ ë³´ê¸‰ê³¼ ëŒ€ì¤‘í™”ì— í¬ê²Œ 기여하였다. ë„시와 마ì„ì— ì˜í™”ê´€ì´ ìƒê²¼ê³ , ìƒì˜ë˜ëŠ” ì˜í™”ì—서 ìœ ëŸ½ì˜ ìŒì•…ì´ë‚˜ ìµœì‹ ìŒì•…ì´ ìœ í–‰í•˜ê¸°ë„ í–ˆë‹¤. 1927ë…„ 9ì›” 하노ì´ì— 프ë‘스 ê·¹ë™ìŒì•…í•™êµê°€ 설립ë˜ì—ˆë‹¤. ì´ ìŒì•…í•™êµëŠ” 1929년까지 ìœ ì§€ë˜ì—ˆê³ , ê·¸ 뒤를 ì´ì–´ 1933ë…„ 사ì´ê³µì— ìŒì•…ì˜ˆìˆ í•™êµê°€ 세워졌다.
20세기 ì´ˆ, ë² íŠ¸ë‚¨ì—서는 ì„œì„œíˆ ìœ ëŸ½ ê³ ì „ìŒì•…ì— ì´ë¡ ì ë°”íƒ•ì„ ë‘ê³ ì‘ê³¡ëœ ë…¸ë˜ë“¤ì´ 만들어지며 새로운 ìŒì•…ì 사조가 형성ë˜ì—ˆë‹¤. ì´ëŸ¬í•œ ê³¼ì •ì€ í”„ë‘스 ì‹ë¯¼ì§€ ìƒí™©ìœ¼ë¡œ ì¸í•œ ìœ ëŸ½ ìŒì•… ì¹¨íˆ¬ì— ëŒ€í•œ ë² íŠ¸ë‚¨ì¸ë“¤ì˜ ì ì‘ì˜ í‘œí˜„ì´ê³ , 새ë¡ê²Œ í˜•ì„±ëœ ìƒë¥˜ ê³„ì¸µì´ ì†Œë¹„í•˜ë˜ ê³ ê¸‰ ìŒì•… ë¬¸í™”ì˜ ìˆ˜ìš”ë¥¼ ë§ì¶”기 위한 것ì´ê¸°ë„ 했다. 한 세기가 지나간 현ì¬, ë² íŠ¸ë‚¨ì˜ ì´ëŸ¬í•œ ìŒì•… 사조는 조금 ë” ë² íŠ¸ë‚¨í™”ë˜ë©´ì„œ ë² íŠ¸ë‚¨ ì „í†µìŒì•…ì˜ ìš”ì†Œë¥¼ í¬í•¨í•˜ê²Œ ë˜ì—ˆë‹¤.
ë² íŠ¸ë‚¨ ìŒì•…ì˜ ì£¼ì œì™€ ì–‘ì‹ì€ ë…ìì ì¸ ë°œì „ê¸°ë¥¼ 거치면서 ë‚´ìš©ì 으로 ë‚ë§Œì , ì• êµì , í˜ëª…ì 등 세 가지 경향으로 나뉘었다. ë‚ë§Œì ê²½í–¥ì˜ ì‘곡ìë“¤ì€ í”„í‹°ë¶€ë¥´ì£¼ì•„ ê³„ì¸µì˜ ì§€ì‹ì¸ë“¤ì´ë‹¤. ì´ë“¤ì€ ì‹ë¯¼í™”ëœ ìŠ¤ìŠ¤ë¡œì˜ ìš´ëª…ì— ëŒ€í•´ 명확하게 ëŠë¼ê³ ìˆì—ˆì§€ë§Œ ë¬´ì—‡ì„ í•´ì•¼ í• ì§€ 몰ë거나 대담하게 í˜ëª… 투ìŸì— ê°€ë‹´í•˜ë ¤ê³ í•˜ì§€ 않았다. ê·¸ë“¤ì€ ìŠ¤ìŠ¤ë¡œì˜ ê°ì •ì„ ë„시 ìƒí™œì˜ ë‚ë§Œì ì¸ ëª¨ìŠµìœ¼ë¡œ ë‹´ì•„ëƒ„ìœ¼ë¡œì¨ ìŠ¬í”ˆ 현실ì—서 ë„피하여 기ì¨ì„ ì–»ê³ ì 했다.
ì• êµì ê²½í–¥ì€ ì£¼ë¡œ ì‘가들 사ì´ì—서 찾아볼 수 ìˆë‹¤. ì—시 프티부르주아 계층ì´ì§€ë§Œ ê·¸ë“¤ì€ ìì‹ ì˜ ì• êµì‹¬ì„ ë…¸ë˜ë¡œ í‘œí˜„í•˜ê³ ì‹¶ì—ˆë˜ ì§€ì‹ì¸ì´ë‹¤. ê·¸ë“¤ì´ ì“´ ë…¸ë˜ì˜ ì£¼ì œëŠ” 과거 ì—사 ì† ë² íŠ¸ë‚¨ êµë¯¼ì˜ 승리를 ì—°ìƒì‹œí‚¨ë‹¤.
í˜ëª…ì ê²½í–¥ì€ ê³µì‚°ë‹¹ì— ì˜í•´ í˜ëª… ìš´ë™ì˜ ë²”ì£¼ì— ì†í•´ ìˆë˜ 사ëŒë“¤ì— ì˜í•´ 주ë„ë˜ì—ˆë‹¤. ì‘ê³¡ê°€ë“¤ì€ í˜ëª…가로서 ì¡°êµì˜ ììœ ë¥¼ 위해 ëª©ìˆ¨ê¹Œì§€ë„ ë‚´ì–´ë†“ì•„ì•¼ í• ê·¸ë“¤ì˜ ì˜ë¬´ì— 대한 ìƒê°ì„ ìŒì•…으로 ìŠ¹í™”í–ˆê³ , ì´ê²ƒì´ í˜ëª… ìš´ë™ìœ¼ë¡œ ì´ì–´ì§„ 것ì´ë‹¤.
ì´ëŸ¬í•œ 새로운 ì‚¬ì¡°ì˜ ìŒì•…ì€ ê³„ì†í•´ì„œ ì—사ì /사회ì 배경과 ë§¥ë½ ì†ì—서 ê°ê° ì§€ì†ë˜ê³ ë°œì „í•˜ì˜€ë‹¤. 새로운 ìŒì•… 사조가 ë¹ ë¥¸ ì†ë„로 ë°œì „í•˜ê³ ì‹œë¯¼ 사ì´ì— 광범위하게 í¼ì ¸ 나갔ìŒì—ë„ ê·¸ê²ƒì´ ì‹œê³¨ì´ë‚˜ ë†ë¶€ë“¤ì˜ ì‚¶ì— ë¯¸ì¹œ ì˜í–¥ì€ í¬ì§€ 않았다. 시골과 ë†ì´Œì˜ ë†ë¶€ë“¤ì€ ì—¬ì „íˆ ìˆ˜ì„¸ê¸° ì „ê³¼ ê°™ì´ ëŠë¦° ì†ë„로 í˜ëŸ¬ê°€ê³ ìˆì—ˆë‹¤. ì´ë ‡ê²Œ ëŠë¦¬ê³ ì „í˜•ì ì¸ ì‚¶ì˜ ë¦¬ë“¬ì€ ìŒ€ì„ íŒŒì¢…í•˜ê³ ê±°ë‘ê³ ì¶•ì œë¥¼ 여는 ë“±ì˜ í™œë™ìœ¼ë¡œ 매해 반복ë˜ì—ˆë‹¤. ì „í†µìŒì•… ì—시 ìŒì•…ì´ ì‚¶ì—서 분리ë 수 없는 ê³µë™ì²´ ì†ì—서 ì¼ìƒì ì‚¶ì˜ í™œë™ì„ ë”°ë¼ ë°˜ë³µë˜ì—ˆë‹¤.
ë² íŠ¸ë‚¨ì—는 ì´ì²˜ëŸ¼ 당시ì—는 ë‘ ê°€ì§€ ìŒì•…ì íë¦„ì´ ì‹¤ì¬í–ˆë‹¤. ìœ ëŸ½ ê³ ì „ ìŒì•…ì— ê¸°ì´ˆí•œ 새로운 ì‚¬ì¡°ì˜ ì‹ ìŒì•…ì´ ë„시를 중심으로 새로운 ì‚¬íšŒê³„ì¸µë“¤ì˜ ìƒí™œ ì†ì—서 함께했다면, ì „í†µìŒì•…ì€ ì§€ë‚œ ìˆ˜ì„¸ê¸°ì˜ ë°©ì‹ì„ 그대로 ê³ ìˆ˜í•´ 나갔다. 그러나 ì´ë‘ 가지 서로 다른 ìŒì•…ì íë¦„ì´ ê°œë³„ì 으로 ì¡´ì¬í•œ ê²ƒì€ ì•„ë‹ˆë‹¤. 한í¸ì—서는 ì‹ ë² íŠ¸ë‚¨ ìŒì•…ì„ ì´ë„는 ì˜ˆìˆ ê°€ë“¤ì´ ìƒˆë¡œìš´ ë…¸ë˜ê³¡ê³¼ ì—°ì£¼ê³¡ì„ ë§Œë“¤ê¸° 위한 ì¬ë£Œë¡œ 종종 ì „í†µìŒì•…ì„ í™œìš©í•˜ê³¤ 했다. ê·¸ 결과로 새로운 ì‘í’ˆë“¤ì€ ë² íŠ¸ë‚¨ ì „í†µìŒì•…ì˜ ë¯¸ì 취향과 íŠ¹ì§•ì„ ì ì ë” ë§ì´ í¬í•¨í•˜ê²Œ ë˜ì—ˆë‹¤.
ì‹ë¯¼ 통치ìë“¤ì€ í”¼ì§€ë°°ì¸ë“¤ì„ 야만ì ì´ê±°ë‚˜ ê±°ì¹ ê³ ë¯¸ê°œí•œ 사ëŒë“¤ë¡œ 간주하곤 한다. ê·¸ë˜ì„œ ì‹ë¯¼ 통치ìë“¤ì€ ì‹ë¯¼ì§€ë¥¼ ì§„ë³´ì ì´ê³ ë°œë‹¬ëœ ë¬¸í™”ë¡œ 문명화시켜야 하는 í•˜ëŠ˜ì´ ë‚´ë¦° 소명ì´ë‚˜ ì—사ì 사명 ë“±ì„ ë¶€ì—¬ë°›ì•˜ë‹¤ê³ êµ³ê²Œ ë¯¿ê³ ìˆë‹¤. 사실 ì´ëŠ” 피지배 ê³„ì¸µì˜ ë¬¸í™”ë¥¼ ê·¸ë“¤ì˜ ê²ƒìœ¼ë¡œ ë™í™”ì‹œí‚¤ë ¤ê³ í•˜ëŠ” 천박한 ìŒëª¨ë¥¼ ìˆ¨ê¸°ê³ ì 하는 êµí™œí•œ í‘œí˜„ì¼ ë¿ì´ë‹¤. ì—사ì ì¸ ì‚¬ë¡€ë“¤ì€ í”¼ì§€ë°° ë¯¼ì¡±ì¸ ë‹¨ìˆœíˆ ë™í™”ë˜ì§€ ì•Šê³ ë„리어 ì기 ê³ ìœ ì˜ ë¬¸í™”ê°€ 가진 ì ì¬ì ìˆ˜ìš©ì„±ì„ ë°”íƒ•ìœ¼ë¡œ ë² íŠ¸ë‚¨ì˜ ìƒì§•ë¬¸í™”ì˜ ì •ìˆ˜ë¥¼ ì„ ë³„í•˜ê³ ìˆ˜ìš©í•˜ì—¬ ìì‹ ì˜ ë¬¸í™”ì ì „í†µì„ ì‚´ì°Œìš¸ 수 ìˆìŒì„ ë³´ì—¬ 준 ê¸ì •ì ì¸ ê²°ê³¼ë¬¼ì„ ë‚¨ê²¼ë‹¤. ì‹ ë² íŠ¸ë‚¨ ìŒì•…ì‚¬ì¡°ì˜ ì¶œí˜„ì€ ë°”ë¡œ 그러한 ì¢‹ì€ ì‚¬ë¡€ê°€ ë 수 ìˆì„ 것ì´ë‹¤.
* * *
본 ë„서 ì •ë³´ëŠ” 우수 ë„서 í™ë³´ë¥¼ 위해 ì €ì‘ê¶Œì로부터 ì •ì‹ì¸ê°€ë¥¼ 얻어 ë„ì„œì˜ ë‚´ìš© ì¼ë¶€ë¥¼ 발췌 요약한 것으로, ì €ì‘ê¶Œë²•ì— ì˜í•˜ì—¬ ì €ì‘ê¶Œìì˜ ì •ì‹ì¸ê°€ ì—†ì´ ë¬´ë‹¨ì „ì¬, ë¬´ë‹¨ë³µì œ ë° ì „ì†¡ì„ í• ìˆ˜ 없으며, ì›ë³¸ ë„ì„œì˜ ëª¨ë“ ì¶œíŒê¶Œê³¼ ì „ì†¡ê¶Œì€ ì €ì‘ê¶Œìì—게 ìˆìŒì„ ì•Œë ¤ë“œë¦½ë‹ˆë‹¤.