³»³âÀ» ´õ Àþ°Ô »ç´Â ¿¬·ÉÇõ¸í
Younger Next Year
¨ç Æò»ý 1ÁÖÀÏ¿¡ 6ÀϾ¿ ¿îµ¿À» ÇÏÀÚ.
¨è Æò»ý 1ÁÖÀÏ¿¡ 4ÀϾ¿ »ó´çÇÑ À¯»ê¼Ò¿îµ¿À» ÇÏÀÚ.
¨é Æò»ý 1ÁÖÀÏ¿¡ 2ÀϾ¿ ±Ù·Â¿îµ¿À» ÇÏÀÚ.
¨ê ¼Òµæº¸´Ù Àû°Ô ¾²ÀÚ.
¨ë Á¤Å©Çªµå¿¡ ¾È³çÀ» °íÇÏÀÚ.
¨ì³²°ú ³ª¸¦ ¾Æ³¢ÀÚ.
¨í ±³·ùÇÏ°í Çå½ÅÇÏÀÚ.
³ëÈ´Â ÇÇÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ ÅðÈ´Â ¼±ÅÃÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¾î¶»°Ô ÅðÈÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö Àִ°¡?ÀúÀÚµéÀº ¿ì¸®°¡ ¸ö¿¡ º¸³»´Â ½ÅÈ£¸¦ ¹Ù²ÞÀ¸·Î½á °¡´ÉÇÏ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ÅðÈÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ ¹«È¿ÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¼è´Â ¸ÅÀÏ ¿îµ¿À» ÇÏ°í, Á¤¼ÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤À»Ã£°í, ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¿µ¾çÀ» ¼·ÃëÇÏ°í, »î¿¡ ÁøÁ¤ÇÑ ÀÇ¿åÀ» °®´Â µ¥ ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ¿îµ¿¿¡¼ ½ÃÀ۵ȴٴ °Ô ÀúÀÚµéÀÇ ÇÙ½É ÁÖÀåÀÌ´Ù.
¡á ÀúÀÚ Chris Crowley¤ýHenry S.Lodge
Chris Crowley´Â Davis Polk & Wardwell ·ÎÆß¿¡¼ ¼Ò¼Û Àü¹® º¯È£»ç·Î ÀÏÇÏ´Ù°¡1990³â¿¡ ÀºÅðÇß´Ù. ±× ÈÄ¿¡´Â ÁýÇÊ, ½ºÅ°, Ç×ÇØ, À©µå¼ÇÎ, ¿ä¸®¸¦ Áñ±â°í ÀÖÀ¸¸ç ÃÊ»óÈ°¡ÀÎ ¾Æ³» Èú·¯¸® ÄíÆÛ¿Í Áñ°Å¿î ¿©»ýÀ» º¸³»°íÀÖ´Ù.
Henry S. Lodge´Â ³»°ú Àü¹®ÀÇ. ÄÝ·Òºñ¾Æ ´ëÇб³ ÀÇ´ëÀÇ ±³¼öÁø ¼Ò¼Ó. ¸ÇÇØÆ°¿¡¼23¸íÀÇ °³¾÷ÀÇ·Î ±¸¼ºµÈ Ŭ¸®´Ð ´ëÇ¥¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¡®´º¿å/¹Ì±¹/¼¼°è º£½ºÆ® ´ÚÅÍ¡¯ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡ ´Ã À̸§ÀÌ ¿À¸£´Â ÀÇ»çÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
¡á ¿ªÀÚ ±Ç»ó¹Ì¤ýÈ«Çý°É
±Ç»ó¹Ì´ÂÇѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Å뿪¹ø¿ª´ëÇпøÀ» Á¹¾÷Çß´Ù. ij³ª´Ù ¿ÀŸ¿Í´ëÇб³ Å뿪¹ø¿ª´ëÇпø(STI)¿¡¼ ¹ø¿ªÇÐ ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í, µ¿ ´ëÇпø ¹Ú»ç °úÁ¤À»¼ö·áÇß´Ù. ¹ø¿ª±âȹ±×·ì ¹Ù¸¥¹ø¿ª(&>www.translators.co.kr) ȸ¿øÀ̸ç À¥Áø ¿ÓºÏ(&>www.whatbook.co.kr)ÀÇ °øµ¿ ¿î¿µÀÚÀÌ´Ù.
È«Çý°ÉÀº ¼¿ï´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ÀÇÇÐ ¹Ú»çÀÌ°í, Áß¾ÓÀϺ¸ ÀÇÇÐÀü¹®±âÀÚÀ̸ç, ÇÁ¸®·£¼ÀÇÇÐÄ®·³´Ï½ºÆ®·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. EBS±³À°¹æ¼ÛÀÇ <°Ç°Å¬¸®´Ð&&°ú SBS¶óµð¿À <¸íÀÇ¿Í ÇÔ²²&&ÀÇ ÁøÇàÀ» ¸Ã°í ÀÖÀ¸¸ç, KBS¶óµð¿ÀÀÇ <°Ç° 365&&¿Í <Á¤¾Ö¸®ÀÇ ¶óµð¿À°£º´ÀÎ&& MBC¶óµð¿À <Ȳ¼±¼÷ÀÇ °Ç°ÇÑ ¾ÆħÀÔ´Ï´Ù&& µî¿¡ °íÁ¤ ÆгηÎÃ⿬ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡á Â÷·Ê
Part 1. Àڱ⠸öÀÇ ÁÖÀÎÀ̵Ƕó
1. ÀλýÀÇ È²È¥±â
2. ºÎÀÎÀº ¿äÁò ¾î¶°½Ê´Ï±î?
3. ³ëÈ, ±× »õ·Î¿î °úÇп¡ ´ëÇÏ¿©
4. Æĵµ¸¦°Å½½·¯ Çì¾öÄ¡±â
5. ¼ºÀå°ú ÅðÈÀÇ »ý¹°ÇÐ : ÇѹãÁß¿¡ µé¸®´Â ±â±«ÇÑ ¼Ò¸®
6. ÀλýÀº Áö±¸·Â °ÔÀÓ : Áö±¸·ÂÀ» ±â¸£ÀÚ
7.¿îµ¿ÀÇ »ý¹°ÇÐ
8. À¯»ê¼Ò ¿îµ¿ÀÌ °ü°ÇÀÌ´Ù
9. ÀÛÀº ´éÀÇ ¸¶¼ú
10. °íÅëÀÇ ¼¼°è : ±Ù·Â ÈÆ·Ã
11. ±Ù·Â¿îµ¿ÀÇ»ý¹°ÇÐ
12. ¿Ü¸ð, ±×¸®°í ³ë³â±âÀÇ ´Ù¸¥ º¯Èµé
13. ³ë³â±âÀÇ °æÁ¦¸¦ µÚÂÑ´Ù
14. »ì»©Áö ¸»¶ó
15. ¿µ¾çÀÇ »ý¹°ÇÐ: ³»³â¿¡´Â ´õ ³¯¾ÀÇØÁöÀÚ
16. ¾àÁÖ¿¡ °üÇÏ¿©
Part 2. ÀλýÀÇ ÁÖµµ±ÇÀ» Àâ¾Æ¶ó
17. Å×µð´Â½Å°æ ¾È ¾´´ë¿ä
18. °¨Á¤ÀÇ ³ú¿Í Á¤¼ÀÇ »ý¹°ÇÐ
19. ±³·ùÇÏ°í Çå½ÅÇ϶ó
20. ³ë³âÀÇ ¼º»ýÈ°
21. ¹«ÀÚºñÇѳ«°üÁÖÀÇ
ºÎ·Ï - Çظ®ÀÇ ±ÔÄ¢/From Å©¸®½º/From Çظ®/Àþ°Ô »ç´Â ¹ý ¸¸´É ¿îµ¿ÇÁ·Î±×·¥