â ì± ìê°
íŽëìì ìžê³ë¡ ì¹ì íê² ìëŽí©ëë€
íŽëìì ë¶ìë€ìŽë ì ê³µíê³ ê°ìíë ìì ìŽëŒë ì€íŽ! íŽëìì ìŽë µê³ ì§ë£šíë€ë ížê²¬! ãíŽëì ê°ìŽëãë ìŽë° ì€íŽì ížê²¬ë¶í° ë²ëŠ¬ê³ ë€ê°ê°ëë€.
ìì ìê°ì í ë²ì©ì ì íŽëŽ€ì ìì ìŽë¡ , ìì ìì, ìê³¡ê° ìŽìŒêž°, ê·žëŠ¬ê³ âì, ìŽ ìì ìŽëì ê° ë€ìŽëŽ€ì§!âëŒë ìê°ìŽ ë€ë²í íŽëì ìì ìê°ê¹ì§âŠ íŽëìì ëíŽ ì¹ì íê² ìëŽíŽ ë구ë ìœê² ì ê·Œí ì ììµëë€.
â ì ì ìžì€ëŠ¬ì
ìì
ì ìŠê±°ìì íšê» ë늎 ì ìëë¡ êžžì ì ìíë ìì
ê°ìŽë.
íŽëììŽ ëì€ë€ìê² ì ì ë©ìŽì žê°ë ê²ì ê·žë¥ ì§ìŒë³Œ ìë§ì ììŽ ìŽ ì± ì ìŒë€. ìë ë§íŒ ë€ëŠ°ë€! íŽëìì ììê°ë ê²ì ìŽë µì§ ìë€! íŽëìì íë°ìêµ ê°ë³ê² ë€ê°ê°êž° ìí êžžì ì¹ì íê² ìëŽíë€.
ìëª ì¬ë ì곡곌 ì¡žì í, ìì ëì륌 ë§ëë ížì§ìë¡ íëíë©° ë€ìí ì± ì êž°í‧ížì§íê³ , ìì íìì ìŽìíë©° ìì ìŽë¡ 곌 íŒìë žë¥Œ ê°ë¥Žì³€ë€.
â ì°šë¡
뚞늬ë§
Part 1. íŽëìì ëí ê¶êžìŠ
1. íŽëì, ìŽê°ë¶í° ë묎 ê³ ìíŽì
2. íŽëìì ë¶ìë€ìŽë ë£ë ìì
ìëê°ì?
3. ì
ë³Žê° ë묎 ë³µì¡íŽ 볎ì¬ì
4. ì 목ì ìŽë»ê² ìœëì?
5. íŽëìì ì°ì£Œíë ì
êž°ë€ì ë¹ìžì§ ìëì?
6. ìì
íìì ì§ìŒìŒ í ìí°ìŒ
7. ìì
ê°ë€ì ìŽë»ê² ë°ë·íëì?
Part 2. íŽëìì ìì±íë ì°ì£Œ íì곌 íí
1. ì¬ë¬ ê°ì§ ìì
ì íì
2. íŽëìì ì°ì£Œíë êž°ì
ì°ì£Œ íí
3. íŽëìì ë¶ë¥Žë ì±ì
íí
Part 3. ìê³ ë³Žë©Ž ì¹ê·Œí ìê³¡ê° ìŽìŒêž°
1. ì¥ìíê³ ì
ëí, ë°ë¡í¬
2. íŽëìì ìì¡°, ê³ ì 죌ì
3. ê°ì±ê³Œ ììì ííìŽ ê°ëí, ìŽêž° ëë§ì£Œì
4. ëë§ì£Œì ì íµì ê³ì¹, ê·žëŠ¬ê³ ë ë€ë¥ž ìì, íêž° ëë§ì£Œì
5. ì€íëŒì ê³ í¥, ìŽí늬ì
6. ë€ì±ë¡ìŽ ìì, 믌족ìì
7. ë€ìí ííì ìžê³, íëìì
8. ìžê³ì ìž íêµì íŽëì ì곡ê°
9. ë°ìŽë ì¬ë¥ì ì ì¬íŽìŒ íë, ì¬ì± ì곡ê°
Part 4. íŽëììŽ ììŽ ì¢ ë í¹ë³í ìê°
1. ì€í±í ë§€ë ¥ì ëëŒê³ ì¶ë€ë©Ž, ë°ë¡í¬ ìì
2. ê°ê²°íê³ ëª
íí íì±ì ë£ê³ ì¶ì ë, ê³ ì 죌ì ìì
3. ë¡ë§šì€ë¥Œ ëëŒê³ ì¶ë€ë©Ž, ìŽêž° ëë§ì£Œì ìì
4. ìì ë¡ê³ ëëŽí ë¶ìêž°, íêž° ëë§ì£Œì ìì
5. ì¬ë¬ ëëŒì í¹ë³í ììì ëëŒê³ ì¶ë€ë©Ž, 믌족ìì
6. í늬ì§ìµì ìì
, ìžì죌ì
7. ë
í¹íš, ê·ž ìŽìì ëë ì ìë, íëìì
íŽëì ê°ìŽë
íŽëìì ëí ê¶êžìŠ
íŽëìì ë¶ìë€ìŽë ë£ë ìì ìëê°ì?
ìŽë° ì€íŽë ìŽì©ë©Ž ìŽì© ì ìë ë¶ë¶ìŽ ìêž°ë í©ëë€. ì ìŽì ì¶ë°ì ê·ì¡±ê³Œ íšê» í ê²ìŽ ë§êž° ë묞ì ëë€. ê·ž ììì ì죌 ì죌 ìë ë¡ ëìê°ì⊠륎ë€ìì€ ìëì ëë€.
륎ë€ìì€ ìëì ìë¥ìžµì ìì ì ê¶ì ìŽë ì íì ì¥ìí ê°ê°ì§ ìì íìŽë 볎묌ì ì§ìŽíê³ , ë¹ëšìŒë¡ ì§ì ì·ì ì ê³ íë €í íí°ë¥Œ ìŠê²Œìµëë€. ê·žê²ìŽìŒë§ë¡ ê¶ë ¥ì ë³žë³Žêž°ëŒ ìê°í ê±°ì£ . ìŽ ìêž° ì ì ëœì íµíìŽ ê°ì¥ ìí¥ë ¥ ìë ê°ë¬žìŽìë ë©ëì¹ ê°ë¬žê³Œ ì€í¬ë¥Žì°š ê°ë¬žì ëëí ë¡, 볎í°ì²ŒëŠ¬, 믞ìŒëì €ë¡, ë ì€ë륎ë ë€ë¹ì¹ ë±ì ìì ê°ë€ì ì ê·¹ì ìŒë¡ íìíìµëë€. ê·žëŠ¬ê³ íŒë 첎ì ë°ëŒë žë¥Œ ìì ì ëìë¡ ë§ë€ìì£ .
ê·žë€ì êµí륌 ìì íê³ ììëë° êµíì ì ì ì°ì£Œì륌 ê³ ì©íŽ êµí륌 ìí 곡ì ì°ì£Œíê² íìµëë€. ìŽë¬í íìì ì ëœ ì ììŒë¡ ë¹ ë¥Žê² íŒì¡ëë°ì, ê°ëí ìì ê°ê° ëš¹ê³ ìŽ ë°©ë²ì ì€ì§ êµíì ë€ìŽê°ë ê²ë¿ìŽììµëë€. ê·ž ìì ê°ë€ë¡ ìžíŽ íŽëì ìì ìŽ ììëìì£ .
ì ë³Žê° ë묎 ë³µì¡íŽ 볎ì¬ì
ëë 믞ë 몰ëŒì?
ìí [ì¬ìŽë ì€ëž 뮀ì§(Sound of Music)]ì 볎ì ì ìŽ ìëì? ììŠìë 뮀ì§ì»¬ë¡ ì ìëêž°ë íëëŒê³ ì. ìí ì [ì¬ìŽë ì€ëž 뮀ì§]ì ì¬ì£Œìžê³µ ë§ëŠ¬ìë <ëë 믞 ì¡>ì ë¶ë¥Žë©° ê° ê³ìŽëŠì ì¬ë¯žìë ì€ëª ì ë§ë¶ì ëë€. ë(doe)ë ìì¬ìŽ, ë (ray)ë íìêŽì , 믞(me)ë ë ìì , í(far)ë ë©ëŠ¬ ëšìŽì§ 거늬, ì(sew)ì ë°ëì§íë ê², ëŒ(La)ë ì ë€ìì ì€ë ì, í°(Tea)ë ìŒ ë°ë¥ž 빵곌 íšê» ë§ìë ìë£ëŒê³ ì.
ì°ëŠ¬ëëŒì <ëë 믞 ì¡>ë ìì£ ? ëë íì ëíì§, ë ë ë¥ê·Œ ë ìœë, 믞ë íë 믞ë늬, íë ìì íëì, ìì ìì ìë°©ìž, ëŒë ëŒëì€ê³ ì, ìë ì¡žì¡ž ìëë¬ŒâŠ ë žëë íë²ì¯€ ë€ìŽëŽ€ê±°ë ë¶ë¬ëŽ€ì ì ëë¡ ì¹ìí ë° ìì ì ë°°ì°ê³ ì íë ìŽë€ìŽ ì죌 íë ê³µíµì ìž ì§ë¬žìŽ ììµëë€.
"ëë 믞ë 몚륎ë ë° íŒìë ž ì¹ ì ìëì?"
"ëë 믞ë 몚륎ë ë° ìê³¡íŽ ë³Œ ì ìëì?"
<ëë 믞 ì¡>ì ìŽëì ë€ìŽë³Žêž°ë íì§ë§ ìì ìŽë¡ ì ëíŽìë ì ìì§ ëª»íë€ë ì§ë¬žìŽê² ì£ ? ìì íë©Ž ëë 믞ë¶í° ë ì€ë¥Žë ì¬ëìŽ ë§ë¯, ê³ìŽëŠì ìì ì ììŽì êž°ìŽì ìž ìììŽ ë§ë ê² ê°ìµëë€.
ê·žë ë€ë©Ž ê³ìŽëŠì ìŽë»ê² ì겚ëê² ëììê¹ì?
íŽëìì ì°ì£Œíë ì êž°ë€ì ë¹ìžì§ ìëì?
ì êž° ê°ê²©ìŽ ì§ ê° ë§ëš¹ëë€ëë°, ìì ëí ì êž° ì ê³µíë íìë€ì ê·žë§íŒ ëìŽ ë§ë€ëë°âŠ ì êž° ê°ê²©ì ëíŽì ìŽë¬ì ë¬í ìŽìŒêž°ë€ìŽ ì°ž ë§ëëŒê³ ì. ë¬Œë¡ ì 묞ê°ì© ì êž°ë ë¹ìëë€. í ìë¡âŠ ìêµìì ìžê³ì ìž ë°ìŽì¬ëŠ¬ëì€ížì ë°ìŽì¬ëŠ°ì ëë ë¹í ì¬ê³ ê° ìììµëë€. ìŽ ì êž°ë ëëë ì§ 3ë íìë ëì°Ÿì ì ììëë°ì, ëëŠ¬ê³ ë늰 ë¹ì·íê² ìꞎ ë°ìŽì¬ëŠ°ì ìŽë»ê² ì°Ÿì ì ììëê³ ì? ìŽ ì êž°ë 300ì¬ë ì ìž 1696ë ìí ëì€ ì€ížëŒëë°ëŠ¬ê° ì ìí ê²ìŒë¡ ê°ì¹ê° ë¬Žë € 120ë§ íìŽë(ìœ21ìµ)ì ë¬íë€ê³ í©ëë€. ì ìžê³ì 450ë ì ë ë°ì ììë¿ëë¬ ìë³ ë§í¬ê° ë¶ì°©ëìŽ ììŽ ìœê² í ìë ììë ê±°ì£ .
ì ëë²ì íì¹ ì êž°ì ê°ì¹ë¥Œ ìì§ ëª»íŽ ìží°ë·ì íµíŽ ëšë 100íìŽë(ìœ17ë§ì)ì ì²ë¶íë €ë€ê° ì êž°ììŒë¡ ìì¥í 겜찰ìê² ë¶ì¡íê³ ë§ìë€ê³ í©ëë€. ê·žë°ë°, ë°ìŽì¬ëŠ° ê°ê²©ìŽ ë¬Žë € 21ìµììŽëŒë! ì§ ê° ë§ëš¹ë ìì€ì ëìŽìë íì°ž ëìŽì ê°ê²©ìŽì£ ? ìŽë° ì êž°ë ì êž°ì ì¥ìžìŽ ì ë§ íë íë ì§ì ì ìíê³ ìë°±ë ê° ê³ ìŽ ê°ì§íŽ ì êž°ì ìëŠ¬ê° ê¹ìŽ ì§ëë¡ ê¹ìŽì žì ìŽë ê² ë¹ìžê² ë ê²ëë€.
ì êž° ê°ìŽ ë묎 ë¹ìŒ ê² ìŽíŽëì§ ìì ìë ìì§ë§, ì êž°ë ì°ì£Œìì 몞곌 ê°ìµëë€. ì°ì£Œìì í ëªžìŽ ëìŽ ê¹ì ì늬륌 ë§ë€ìŽ ëŽë ì Ʞ륌 ê°ìŒë¡ íê°í ì ìêž°ë íê² ì§ì. ë, ìë°±ë ì ì ì¥ìžìŽ ë§ë€ìŽ ëž ì ì 곌 ìë°±ë ëì ì¬ë¬ ì°ì£Œìë€ì ê±°ì¹ ìšê²°ì ìŽë í ê°ê²©ìë ë¹í ì ìë ê°ëìŽ ìì§ ììê¹ ì¶ìµëë€.
ìì ê°ë€ì ìŽë»ê² ë°ë·íëì?
íŽëì ìì ê°ë€ ìŽëŠ ììë ì²ì¬, ìì¬, ì ë ë±ì ìììŽê° ë¶ë 겜ì°ê° ë§ìµëë€. ëìŽ ìŽëŠ° ì°ì£Œìë€ìŽ ì±ìž ëª»ì§ ìê² ëì ì€ë ¥ì 볎ì¬ì£Œë 겜ì°ê° ë§ê³ , ìì ë¶ìŒë ìŽë žì ëë¶í° ììíë 겜ì°ê° ë§êž° ëë¬žìŽ ìëê¹ ì¶ìµëë€.
íŽëì ìì ê°ë€ì 몚ë ì²ì¬ìŒê¹ì? 몚ë ìì ë¶ìŒìì íëíë ì¬ëë€ìŽ ê·žë ë¯, íŽëì ë¶ìŒë 몚ë ì²ì¬ë§ ìë ê²ì ìëëë€. ë¬Œë¡ , ìŽëŠ° ëìŽì ìì ì ììíê³ ì²ì¬ì±ì ë°ííŽ ë°ë·íë ìì ê°ë ë§ì§ë§ ê·žë ì§ ìì 겜ì°ë ë§ëµëë€. ìì ì ì ì²ì ìž ì¬ë¥ë ì€ìíì§ë§ ꟞ì€í ë žë ¥íë ê²ë ì€ìí ë¶ìŒì ëë€.
íŽëìì ìì±íë ì°ì£Œ íì곌 íí
íŽëìì ì°ì£Œíë êž°ì ì°ì£Œ íí
ì€ìŒì€ížëŒ
ì€ìŒì€ížëŒë ì£Œë¡ ì¬í¬ë(symphony)륌 ì°ì£Œíëë°ì. ìŽë êµí¥ê³¡ ëë êµí¥ì ìŒë¡ ë²ìí ì ììµëë€. ì¬í¬ëê° ìŽë»ê² íìí ê²ìžì§ ì ê¹ ìŽíŽë³Žìë©Ž, 17ìžêž°ë¡ ê±°ì¬ë¬ ê°ëë€. ìê³¡ê° ëª¬í ë² ë¥Žë(Claudio Monteverdi)ë ì€íëŒë¥Œ ê·ëªšë í¬ê³ ëì€ì ìŒë¡ ìŠêžž ì ìë ì¥ë¥Žë¡ í늜ì쌰ìµëë€. êŽê°ìê² ë ë€ìí ìì ì ë€ë €ì£Œê³ ì ì€íëŒë¥Œ ììíêž° ì ì ë¶ìꞰ륌 ëìž ê²ž êžžì§ ìì 3ì ì¥ ê°ëì êŽíì 곡ì ì ì¬íëë°ì, ê·žê²ìŽ ë°ë¡ ì í¬ëì(sinfonia)ì ëë€.
ê·ž ìŽí íìŽë ìŽ ì í¬ëì륌 ë 늜ë ì€ìŒì€ížëŒë¡ íë·ë°ì ì쌰ì§ì. ê·ž ìì ìŽ ë°ë¡ ì¬í¬ë(symphony)ì ëë€. ê·žëì íìŽë ì ì¬í¬ëì ìë²ì§(êµí¥ê³¡ì ìë²ì§)ë¡ ë¶ë¥Žê² ëìê³ ì.
ìê³ ë³Žë©Ž ì¹ê·Œí ìê³¡ê° ìŽìŒêž°
íŽëì ì곡ê°, íë©Ž ìŽë€ ìê°ìŽ ëìëì? ê·Œìíê³ ë¬ŽëëíŽ ë³ŽìŽë íì ì ìŽìí륌 ë ì¬ëŠŽ ìë ìê² ê³ ì, ë€ì ìê²©íŽ ë³ŽìŽë 몚ìµê³Œ ê³ ì¬íê² ì 볎륌 귞늬ë 몚ìµì ë ì¬ëŠŽ ìë ìê² ìµëë€. ìŽìšë 묎ëëíê³ ê·Œìí 몚ìµì ì ìŒ ë§ìŽ ë ì¬ëŠ¬ê³€ íëë°ì, íŽëì ì곡ê°ë€ë ìê³ ë³Žë©Ž ì¹ê·Œí ì¬ëìŽììµëë€. ììŠì ììŽë ê°ìì²ëŒ í¬ë€ì ê±°ëëŠ¬ê³ ë€ëë ì곡ê°ë ììê³ , ë¶íë ì¬ëì ìŠêž°ë ëë§ì ìž ì곡ê°ë ììì§ì. ì°ëŠ¬ì ìŒì곌 í¬ê² ë€ë¥Žì§ ìì ì곡ê°ë€ë ë§ìµëë€.
ì¥ìíê³ ì ëí ë°ë¡í¬
ìí ëì€ ë¹ë°ë
ì§íì² ìì ëì€ë ìì ë€, ì ì¬í ë€ìŽë³Žì ì ìëì? ì§íì² ìì ëì€ë ìì ì€ <ì¬ê³>ëŒë ê³¡ìŽ ììµëë€. ì¬ê³ì ì ìì ìŒë¡ ííí 곡ìžë°ì, <ì¬ê³>ì ì곡ê°ê° ë°ë¡ ë¹ë°ëì ëë€.
ê·žì ëª ì±ì ë² ë€ì¹ì륌 ëìŽ ì ì ëœì íŒì žëê°ìµëë€. ì¬ì§ìŽ ë² ë€ì¹ìê° ì ëª íŽì§ ê²ì ë¹ë°ë ë묞ìŽëŒë ìŽìŒêž°ê° ëì¬ ì ëìì§ì. í¹í êµíì©, íì¬ì© ë±ì ꜀ ꞎ 곡ì 2~3ìŒì í ê³¡ì© ìž ì ëë¡ ë¹ ë¥ž ìëì ì곡 ììšë¥Œ ë°ííêž°ë íìµëë€.
ë¹ë°ëê° ìžìì ë€ì ìë €ì§ ê²ì ë°ë¡ ê·žê° ëšêžŽ ìì ë묞ìŽììµëë€. ë°íì ìì ì ë°êµŽíê³ ë³µìíë íìë€ìŽ ë í¹í íì¬ê° ì ìž íì¬ë³ž íë륌 ë°ê²¬íê² ëëë°, ê·žê²ì ë¹ë°ëê° ìì ì ë°íí ìíë€ì 볎며 귞륌 졎겜íê² ë ë°íê° ê·žì 곡ì ížê³¡íŽ ëì ì 볎ìë <ë¹ë°ëì 12ê° í죌곡, ë°í ížê³¡>ìŽììµëë€.
ìì ì ìë²ì§ì ìŽëšžë
ë°íì íšëž, ë ì¬ëì ê°ì ëëŒìì íìŽë¬ê³ , ê°ì íŽì íìŽë ë ë€ ë±ë±í ë¹ë§ì ìžë¬Žê¹ì§ ë¹ì·íŽ ì¢ ì¢ ë¹êµê° ëê³€ í©ëë€. ê·žë¬ë ë ì¬ëì ì±ê²©ìŽë ì¶ì ë°©ìì ì ë°ëìëµëë€.
ë°íë ìì ê°ì ê°ë¬žìì ìëì§ë§ íšëžì ìë²ì§ë ìžê³Œ ìì¬ìê³ , ì§ìì ìì 곌 êŽë šë ìŒì íë ì¬ëì ì묎ë ìììµëë€. ë°íë ë ë²ì ê²°íŒì íê³ , ì€ë¬Ž ëª ì ììì ë³ìì§ë§ íšëžì íìì ë ì ìŒë¡ ìŽììµëë€. ì¶ì 배겜ë ê·žë ì§ë§ ë ì¬ëì ë¹êµí ì ìë ê²ì ìì ì ëë€. ë°íì ìì ì êµíìì 묵묵í ì 묎ì 충ì€íë ê²ìŽ ëê»Žì§ ë§íŒ 구ì±ìŽ ì¹ë°í ìì ìž ë°ë©Ž, íšëžì ìì ì ìì ì ìž ì±ê³µì ì°ì ìíêž°ì ê°ê²°íê³ ëª ìŸí ë©ë¡ëë¡ ì¬ëì ë§ìì ì¬ë¡ì¡ìµëë€.
ë ì¬ëì ìë¡ ë§ëê³ ì¶ë€ë ë»ì ë°í ë° ìì§ë§ ì€ì ë¡ ë§ë ì ì ëš í ë²ë ìììµëë€. ë¹ì·í ë¶ë¶ë, ë€ë¥ž ë¶ë¶ë ë§ì ë ì¬ëìŽì§ë§ ìŽë€ ëë¶ì ìì ìŽ í ëšê³ ë°ì í ì ììì§ì. ê·žë êž°ì ìŽë€ì ìŽëŠ ìì ìë²ì§, ìŽëšžëëŒë ìììŽë¥Œ ë¶ìž ê² ìëê¹ í©ëë€.
íŽëìì ìì¡°, ê³ ì 죌ì
ìì ì ì ë, 몚찚륎íž
몚찚륎ížì ìì ì ì ìë €ì ž ìì£ . ê·žì ìì ì ì 몰ëŒë ìŽëŠ ì ëë ì ê²ì ëë€. 몚찚륎ížë ê·žìŒë§ë¡ ì ìŽ ì¬ëí ì²ì¬ê° ìëìë ì¶ìµëë€.
íŒìë ž ìíë¶í° ì€ëŽì , í죌곡, êµí¥ê³¡, ì€íëŒì ìŽë¥Žêž°ê¹ì§ ì°ëŠ¬ê° ìê³ ìë ìììì ì 몚ë ì¥ë¥Žë¥Œ íµíìŽ ëªšì°šë¥Žížì ìì ì 겜ì§ë ìŽë€ ë§ë¡ë ì€ëª íêž°ê° íëëë€. ëë¡ë ìììê° ìë 곡조찚 몚찚륎ížì ìì ê±°ì¹ë©Ž í¹ë³í ìì , ìììì ê³¡ë³Žë€ íšì¬ ì¢ì 몚찚륎ížì ìì ìŽ ëìŽë²ëŠœëë€. ìŽë¬í ì²ì¬ì±ì 몚찚륎ížì ìë²ì§ë ê³Œì° ìë€ìŽ ì€ë ìŽ ì ììì§ ê±±ì ëìë€ê³ í©ëë€. 1778ë 2ì 16ìŒ, ê·žê° ìë€ ëªšì°šë¥Žížìê² ë³Žëž ížì§ë¥Œ 볎멎 ìŽë ê² ì°ì¬ ììµëë€.
"ìŽëŠ° ìì ëë ììŽëŒêž°ë³Žë€ë ì€íë € ìŽë¥žì€ë¬ì ìŒë©°, ë€ê° íŒìë ž ìì ìì ìê±°ë ìì ê°ìì 몰ëíê³ ìì ëë©Ž ì묎ë ëìê² ëëŽì¡°ì°š 걞 ì ììë€. ì¬ì§ìŽ ë묎ë ììí ë€ ì°ì£Œì ìŒì° ê°íí ë€ ì¬ë¥, ìê°ì ì ꞎ ì§ì§í ë€ ìì ìŒêµŽì ì§ìŒë³ž ì¬ë¬ ëëŒì ë§ì ì¬ëë€ì ë€ê° ì€ë ìŽ ì ììì§ ê±±ì íë€."
ìŽ ê±±ì ì íì€ìŽ ëììµëë€. 몚찚륎ížë ë¶ê³Œ 35ìžì 짧ì ìì ìŽìëë°ì, ìì ìžììŒë¡ 볎멎 35ë ìŽ ìë 350ë ìŽìì ê°ì¹ê° ìë ì¶ìŽ ìëê¹ ì¶ìµëë€.
ê°ì±ê³Œ ììì ííìŽ ê°ëí, ìŽêž° ëë§ì£Œì
ì¬ìžíšê³Œ ì¬ëŠ° ê°ìì±ìŽ ë ì€ë¥Žë ìë§
ê·žë ì€ì€ë¡ë¥Œ ê°ëŠ¬ìŒ "ìë² ë¥Žížì ëžëì€ ì€ê°ì ìì¹í ëë§ì£Œìì ì ëì ì ëŽì"ëŒê³ íì§ì. ê·žì ì¶ìë íŽëŒëŒìì ì¬ë, ì ì ë³ê³Œ ììŽ ìë, ê·žëŠ¬ê³ ëžëì€ì ìŽìŒêž°ë¥Œ 빌 ëì ì ììµëë€.
íŽëŒëŒì ìë§ì ìŽë µê² ê²°íŒíì§ë§ ë§€ì° íë³µí ê²°íŒ ìíì 볎ëìµëë€. ëì ì ìŽì ìž ì°ì ë ìì ì¬ìì êµì¥í ì ëª í ìŽìŒêž°ëëë€.
íë³µí ê²°íŒ ìíì ì ì, 볞ëê° ì 겜ì§ì ìŽìë ìë§ì ì°ìžìŠê³Œ ì 겜ì ìœ ë± ì ì ì°©ëìŠìŽ ëíëêž° ììí©ëë€. ê·žëì ìë§ì ì êž° ìíë€ì ìëŠëµê³ ìíì±ìŽ ëì§ë§ íêž°ì ìíë€ì ë°í ìë ë¶ìí ìì ìŽ ëì€êž° ììíì£ .
ìë§ì ìì ìì ë껎ì§ë ì ê° ìŽëŠ° ì ìšê³Œ ìì ìž ìì±ê°ì ì¬ëë€ìê² ê°ëì ì€ëë€. ê°ë¯žë¡ìŽ ìíì ëšêžŽ ê·žê°, ì ì ì ìž ë¬žì ë¡ ê³ íµ ë°ìŒë©° ìì ë§ê°íê² ë ê²ì ë§ì ìŽë€ì ìíê¹ê² íìµëë€.
ì ì ë³ìŽ ììë€ë©Ž ê·žë ë íë³µíìê¹ì?
ìŽë€ ìì ìžì§ ì ì ìë ê·žì ìµíì ì 볎ìì ê·žìê² ìì ìŽë 묎ììŽììê¹, íë ìê°ìŽ ë€ê² í©ëë€.
ë€ìí ííì ìžê³, íëìì
ìžììë ë³ë ìì ìíìŽ ì°ž ë§ìµëë€. ìììŽë ìœëŒëŠ¬ê° 귞늰 귞늌ì ìì ìíìŒë¡ ë³Žê³ ê°ì¹ë¥Œ 맀ꞰꞰë íì§ì. ìììŽê° ꌬ늬, ì, ë°ì ìŽì©íŽ 귞늰 귞늌ì [í¬ìŒ ìí]ìŽëŒë ìŽëŠìŒë¡ ì§ìŽì§ê³ , ì ëœê³Œ ìŽì€ëŒììì ìë°± ë¬ë¬ì íë € ëê°êž°ë íìµëë€. ìœëŒëŠ¬ê° ìœì 묌ê°ìŽ 묻ì ë¶ì ì¥ê³ 귞늌ì ê·žë € ì¬íì§ì ìžêž° êž°ë íìŽ ëêž°ë íê³ ì.
ë³ ë» ìë ëšìí ì¥ë ì ëë¡ ê·žë €ì§ ìíìŒì§ëŒë 볎ë ìŽì ë°ëŒ ì¶ìíë ì€íììŒë¡ 볎Ʞë í©ëë€. ìŽë¬í íë 믞ì ì ë³Žê³ ìŽë° 걎 ëë ê·žëŠ¬ê² ë€, íë ìì ì ë£ê³ ë ëë ìž ì ìê² ë€íë ìŽë€ë ë§ì£ . íì§ë§ í ìì ìíìë ê·ž ëëŠì ìë¯žê° ê¹ëµëë€.
íŽëììŽ ììŽ ì¢ ë í¹ë³í ìê°
ìì ê°ììŽ ì·šë¯žìž ì¬ëì êµì¥í ë§ìµëë€. ê·žë°ë° ìì ì ê·žë¥ ë€ìŒìëì, ìëë©Ž ì§ì€íŽì ë€ìŒìëì? hearingì ë€ëŠ¬ë ì늬륌 ê·žë¥ ë£ë ê²ìŽê³ , listeningì 묎ìžê°ë¥Œ 겜ì²íë ê²ìžë°ì, ê°ìì ì°šìŽë ì¬êž°ì ìë€ê³ ìê°í©ëë€. ì¢ ë ê·ë¥Œ êž°ìžì¬ 겜ì²íê³ , í 곡ì ìì ì ë£ëëŒë 곡ì êŽì¬ì êž°ìžìŽë©Ž ëšìí 췚믞ë ë°ì ì íì§ ììê¹ì? íŽëìì listening íŽ ë³ž ì ìŽ ë§ì§ ìëëŒë, ìê² ëªšë¥Žê² hearing íŽ ë³ž 겜íì ë§ì ê²ì ëë€. ì°ëŠ¬ ìŒììë ìê°ë³Žë€ íŽëììŽ ë§ìŽ íë¥Žê³ ìê±°ë ì.
ìì ë¡ê³ ëëŽí ë¶ìêž°, íêž° ëë§ì£Œì ìì
ëë§ì£Œì ìì ì ì êž°ì íêž°ë¡ ëëìŽ ê°ìí ì ììµëë€. íêž° ëë§ì£Œìì ìì ì ìíë ìì§ë§ ì êž° ëë§ì£Œìë³Žë€ ìì ì ê·ëªšë 컀ì¡ê³ , ííë ëì± ìì ë¡ìì¡ìµëë€. ìëì ìŽëŠì ëë§ì£ŒììŽì§ë§ ëë§ì ìŽêž°ë§ í ìì 볎ë€ë ì€íì ìž ìì ë ë§ìŽ ë§ë€ìŽì¡ëµëë€.
ë¹ëì ììŽë íŒìëì€íž, 늬ì€íž
늬ì€ížë íŒìë žë¥Œ ì°ì£Œí ë íŒìë ž ëê»ì ìŽìŽ ëê³ ì°ì£Œí ìµìŽì íŒìëì€ížë¡ ì ëª í©ëë€. íŒìë ž ìëŠ¬ê° ì°ì£Œ í ì 첎ì ìžë € íŒì§ëë¡ íêž° ìíšìŽìì£ . ê·žì ì°ì£Œíì ê°ë©Ž ì€ëë ìžêž° ì°ììžì ìŽêŽíë ì¬ëë€ê³Œ ë¹ì·í êŽê²œì 목격í ì ìììµëë€. ìžêž° ìì ìžìŽìì£ . 늬ì€ížë íŒìë žì íê°ëëëŒ ë¶ëŠŽ ì ëë¡ ì€ë ¥ ìë íŒìëì€ížìŽì ì곡ê°ììµëë€. ë, ê·žê° ìŽ ê³¡ì ì§ì ì°ì£ŒíŽ ë©ì§ ìŒë§šì곌 íšê» ê°ìí ìë ìììµëë€. ìë§ì ê·žì ì°ì£Œì ìì ì ë€ì ë ìŽë ê² ë§íêž°ë íìµëë€.
"늬ì€ížë ë€ë €ìŒ íì§ë§ ìì 볎ì¬ìŒ íë€. ìëíë©Ž ê·žê° ë§ìœ 묎ë ë€ìì ì°ì£Œë¥Œ íë€ë©Ž ê·žì ì°ì£Œì ë묎ë ë§ì ì¬ì ìž ë¶ë¶ìŽ ìì€ë ê²ìŽë€."
ê°ì ë ìšì ì ìŽìžëŠ¬ë ëžëì€
ëžëì€ë ë°ìŽë ì²ì¬ ìì ê°ê° ìëìêž°ì ë§ì ìê°ì ë€ì¬ ìì ì ë§ëë ë žë ¥ê°ììµëë€. í 곡ì ì°ëëŒë ì ì±ê» ë€ë¬ìŽì ìŒì£ . ëžëì€ì ìì ììë ëê·ëªšì ì êž° ížì±ìŽë íë €í ìí¥ íšê³Œë ìì§ë§ í¹ì ì ê¶ìì êž°í, íë¶í ìžëŠŒì ë€ì ì ììµëë€.
ëëŒë§í±í 늬ë¬ì ëëŒê³ ì¶ë€ë©Ž, ììì€
ììì€ë íŒìë ž ìŠí¥ ì°ì£Œì ëê°ìŽì ìê°, ë°ìŽë íê°ììµëë€. ì€ë¥Žê° ì°ì£Œë ë°ìŽë 늬ì€ížë 귞륌 ìžê³ ìµê³ ì ì€ë¥Žê° 죌ìëŒê³ íêž°ë íì£ . ëí ìì°ê³Œíì ë¹ë¡¯íŽ ì¬ë¬ ë¶ìŒì ë§ì ì§ìì ê°ê³ ìììµëë€. ê·žì ìì±í í구ì¬ê³Œ ì§ìì ì¬ë¬ ì¥ë¥Žì ê±žì³ ë§ì ìíì ë§ë€ììµëë€. ê·žë ìžìì ë ëêž° ë°ë¡ ì ë ê¹ì§ë ì곡ì íëë°ì, ì€ì€ë¡ "ì¬ê³Œëë¬Žê° ì¬ê³Œë¥Œ 맺ë¯ìŽ ìŽëª ì²ëŒ ìíì ìŒë€"ëŒê³ ë§íë€ê³ íë€ì. ììì€ì ìì ì ë€ìŒë©Ž ë€ìí 늬ë¬, ëë§ì ìž ìì±, íë¶í ìí¥, ì°ìí ì ìšì ëë ì ìëµëë€.
* * *
볞 ëì ì 볎ë ì°ì ëì í볎륌 ìíŽ ì ìê¶ìë¡ë¶í° ì ììžê°ë¥Œ ì»ìŽ ëìì ëŽì© ìŒë¶ë¥Œ ë°ì· ììœí ê²ìŒë¡, ì ìê¶ë²ì ìíì¬ ì ìê¶ìì ì ììžê° ììŽ ë¬Žëšì ì¬, 묎ëšë³µì ë° ì ì¡ì í ì ììŒë©°, ì볞 ëìì 몚ë ì¶íê¶ê³Œ ì ì¡ê¶ì ì ìê¶ììê² ììì ìë €ë늜ëë€.