ģ˜ķ•™, ģøė¬øģœ¼ė”œ ģ¹˜ģœ ķ•˜ė‹¤

Ąś   ĄŚ
ģ˜ˆė³‘ģ¼
ĆāĘĒ»ē
ķ•œźµ­ė¬øķ•™ģ‚¬
°”   °Ż
14500
ĆāĘĒĄĻ
2015ļæ½ļæ½ 03ļæ½ļæ½

¼­Ąē“ć±ā

ĄĢĄü

øń·Ļ

µµ¼­Į¤ŗø


ā–  ģ±… ģ†Œź°œ

 

ź³¼ķ•™ź³¼ ģøė¬øķ•™ģ„ ģ•„ģš°ė„“ėŠ” ģ˜ė£Œģøė¬øķ•™ģ  ģƒģƒė „ģ˜ ģ„øź³„!


ķ”ķžˆ ģ˜ķ•™ģ€ ģ „ė¬øź°€ė§Œģ“ ė‹¤ė£° ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģ–“ė ¤ģš“ ķ•™ė¬øģœ¼ė”œ ģ—¬ź²Øģ§„ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ‚¬ėžŒģ˜ ģƒėŖ…ģ„ ė‹¤ė£ØėŠ” ķ•™ė¬øģø ė§Œķ¼ ģ˜ķ•™ģ€ ź±°ģ˜ ėŖØė“  ķ•™ė¬øģ“ ģ˜ķ•™ ė°œģ „ģ„ ģœ„ķ•“ źø°ģ—¬ķ•  ģ •ė„ė”œ ź“‘ėŒ€ķ•œ ė¶„ģ•¼ė„¼ ģ„­ė µķ•œė‹¤. ķ™˜ģžėŠ” ģ˜ģ‚¬ź°€ ź³¼ķ•™ģ  ź·¼ź±°ź°€ ė¶„ėŖ…ķ•œ ģ²˜ė°©ģœ¼ė”œ ģ§ˆė³‘ģ„ ė°”ė”œģž”ģ•„ģ£¼źø°ė„¼ źø°ėŒ€ķ•˜ģ§€ė§Œ ź·ø ź³¼ģ •ģ—ģ„œ ģ˜ģ‚¬ģ˜ ė§ķˆ¬ė‚˜ ė³‘ģ› ė¶„ģœ„źø°, ė‹¤ė„ø ģ‚¬ėžŒź³¼ģ˜ ź“€ź³„, ģ‚¬ķšŒė¬øķ™”ģ  ķ™˜ź²½ ė“± ģˆ˜ė§Žģ€ ģš”ģ†Œź°€ ģ¹˜ė£Œģ— ģ§ģ ‘ģ ģø ģ˜ķ–„ģ„ ėÆøģ¹œė‹¤. ģ“ź²ƒģ“ ė°”ė”œ ģ˜ķ•™ģ„ ģ—­ģ‚¬, ģ˜ˆģˆ , ė¬øķ™”ģ™€ ģ‚¬ķšŒ, ģœ¤ė¦¬ģ™€ ė²•, ģ²Øė‹Øź³¼ķ•™ ė“±ź³¼ ź“€ė Øģ§€ģ–“ ģœµķ•©ģ˜ ėˆˆģœ¼ė”œ ė°”ė¼ė“ģ•¼ ķ•˜ėŠ” ģ“ģœ ė‹¤. ģ“ģ— ė°œė§žģ¶° ģ˜¤ėŠ˜ė‚  ģ „ ģ„øź³„ ģ˜ź³¼ėŒ€ķ•™ģ—ģ„œė„ ź³¼ķ•™ģ  ģ˜ķ•™ ģ™øģ— ģøė¬øķ•™ģ  ģ˜ķ•™ģ— ėŒ€ķ•œ źµģœ”ģ„ ź°•ķ™”ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤.

 

ķ˜„ģž¬ ģ—°ģ„øėŒ€ķ•™źµ ģ›ģ£¼ģ˜ź³¼ėŒ€ķ•™ģ—ģ„œ ģ˜ķ•™ė„ė“¤ģ„ źøøėŸ¬ė‚“ź³  ģžˆėŠ” ģ €ģžėŠ” ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ·Øģ§€ģ˜ ģ¼ķ™˜ģœ¼ė”œ ģ˜ķ•™ģ“ ģ§€ė‹Œ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģø”ė©“ģ„ ģ†Œź°œķ•˜ė©“ģ„œ, ģ˜ķ•™ģ“ėž€ ķ•™ė¬øģ„ ģ“ķ•“ķ•˜ėŠ” ė°©ė²•ź³¼ ź·øź²ƒģ“ ė‚˜ģ•„ź°€ģ•¼ ķ•  ė°©ķ–„ģ„ ģ œģ‹œķ•œė‹¤. ģ •ģž¬ģŠ¹ źµģˆ˜ģ˜ ģ¶”ģ²œģ‚¬ģ²˜ėŸ¼, ā€œģøź°„ģ„ ģƒėŖ…ģ“ ė¶™ģ–“ ģžˆėŠ” ģ‚“ė©ģ–“ė¦¬ė”œė§Œ ė°”ė¼ė³“ģ§€ ģ•Šź³  ģ„øģƒź³¼ ģƒķ˜øģž‘ģš©ķ•˜ź³  ė‚“ģ„±ģ„ ķ†µķ•“ ģžģ‹ ģ„ ė°”ė¼ė³“ėŠ” ģ£¼ģ²“, ģ¦‰ ģ˜ģ‹ģ„ ź°€ģ§„ ģƒėŖ…ģ²“ė”œ ė°”ė¼ė³“ė©° ģ¹˜ģœ ė„¼ ėŖØģƒ‰ā€ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ ė°”ė”œ ģ˜ķ•™ģ˜ ģ—­ķ• ģ“ė¼ź³  ģ €ģžėŠ” ė§ķ•œė‹¤.


ā€˜ģœµķ•©ź³¼ ķ†µģ„­ģ˜ ģ§€ģ‹ ģ½˜ģ„œķŠøā€™ ė„¤ ė²ˆģ§ø ģ±… 怎ģ˜ķ•™, ģøė¬øģœ¼ė”œ ģ¹˜ģœ ķ•˜ė‹¤ć€ėŠ” ė‹¤ģ–‘ķ•œ ė¶„ģ•¼ģ™€ ź“€ė Øėœ ģ˜ķ•™ģ„ ģ†Œź°œķ•Øģœ¼ė”œģØ ģ‹¤ķ—˜ģ‹¤ ģ†ģ— ź°‡ķ˜€ ģžˆėŠ” ģ˜ķ•™ģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ė¬“ģ—‡ė³“ė‹¤ ģøź°„ ģ‚¶ģ— ė°€ģ°©ėœ ģ˜ķ•™ģ“ėž€ ķ•™ė¬øģ„ ģ¢€ ė” ź°€ź¹ź²Œ ėŠė¼ė„ė” ķ•“ģ¤€ė‹¤.


ā–  ģ €ģž ģ˜ˆė³‘ģ¼
ģ—°ģ„øėŒ€ķ•™źµ ģ˜ķ•™ź³¼ė„¼ ģ”øģ—…ķ•˜ź³  ź°™ģ€ ėŒ€ķ•™ ėŒ€ķ•™ģ›ģ—ģ„œ Cķ˜• ź°„ģ—¼ė°”ģ“ėŸ¬ģŠ¤ė„¼ ģ—°źµ¬ķ•˜ģ—¬ ė°•ģ‚¬ķ•™ģœ„ė„¼ ė°›ģ•˜ė‹¤. ėÆøźµ­ ķ…ģ‚¬ģŠ¤ ėŒ€ķ•™źµ ģ‚¬ģš°ģŠ¤ģ›ØģŠ¤ķ„“ ė©”ė””ģ»¬ģ„¼ķ„°ģ—ģ„œ ģ „źø°ģƒė¦¬ķ•™ģ  ģ—°źµ¬ ė°©ė²•ģ„, ģ˜źµ­ ģ˜„ģŠ¤ķ¼ė“œ ėŒ€ķ•™źµģ—ģ„œ ģ˜ķ•™ģ˜ ģ—­ģ‚¬ė„¼ ź³µė¶€ķ–ˆė‹¤. ģ—°ģ„øėŒ€ķ•™źµ ģ›ģ£¼ģ˜ź³¼ėŒ€ķ•™ģ—ģ„œ 16ė…„ź°„ ģƒķ™”ķ•™źµģˆ˜ė”œ ģ¼ķ•œ ķ›„ 2014ė…„ė¶€ķ„° ģ˜ķ•™źµģœ”ķ•™ģœ¼ė”œ ģ „ź³µģ„ ė°”ź¾øģ–“ ź²½ģŸė „ ģžˆėŠ” ķ•™ģƒģ„ ģ–‘ģ„±ķ•˜ėŠ” ė° ģ—“ģ¤‘ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. ķ‰ģ†Œ ź°•ģ—°ź³¼ ģ§‘ķ•„ģ„ ķ†µķ•“ ģ˜ķ•™ź³¼ ź³¼ķ•™ģ“ ź²°ģ½” ģ–“ė ¤ģš“ ķ•™ė¬øģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ģš°ė¦¬ ź³ģ— ģžˆėŠ” ź°€ź¹Œģš“ ķ•™ė¬øģ“ģž ģœµķ•©ģ  ģ‚¬ź³ ź°€ ķ•„ģš”ķ•œ ķ•™ė¬øģž„ģ„ ģ†Œź°œķ•˜ėŠ” ė° ź“€ģ‹¬ģ„ ź°€ģ§€ź³  ģžˆė‹¤. ģ£¼ģš” ģ €ģ„œė”œ 怎ė‚“ ėŖøģ„ ģ°¾ģ•„ ė– ė‚˜ėŠ” ģ˜ķ•™ģ‚¬ ģ—¬ķ–‰ć€ć€Žģ“ģ–“ė ¹ģ˜ źµź³¼ģ„œ ė„˜ė‚˜ė“¤źø°: ģ˜ķ•™ķŽø怏怎ģ¤„źø°ģ„øķ¬ė”œ ė‚˜ė„¼ ė‹¤ģ‹œ ė§Œė“ ė‹¤ź³ ?怏怎ģ§€ėŖ»ėÆø ģ˜ģ˜ˆź³¼ć€ć€Žģ•—, ģš°ė¦¬ ėŖø怏怎ģ˜ģ‚¬ė„¼ źæˆź¾øėŠ” ģ–“ė¦°ģ“ė„¼ ģœ„ķ•œ ė†€ė¼ģš“ ģ˜ķ•™ģ‚¬ć€ć€Žģ „ģŸģ˜ ķŒė„ė„¼ ė°”ź¾¼ ģ „ģ—¼ė³‘ć€ć€Žģøė„˜ė„¼ źµ¬ķ•œ ķ•­ģƒģ œė“¤ć€ė“±ģ“ ģžˆė‹¤.


ā–  ģ°Øė”€
ė“¤ģ–“ź°€ė©°


Chapter 1 ģ˜ķ•™, ģœµķ•©ģœ¼ė”œ ķ•™ė¬øź³¼ ģ„øģƒģ„ ģ•„ģš°ė„“ė‹¤
ģ˜ķ•™ģ€ ģ›ėž˜ ģøė¬øķ•™ģ—ģ„œ ģ¶œė°œķ–ˆė‹¤: ģ˜ķ•™ģ˜ ķƒ„ģƒ chr(124)_pipe ź³¼ķ•™ģ  ė°©ė²•ź³¼ ģžģ—°ģ² ķ•™ģœ¼ė”œ ģ„±ģž„ķ•˜ė‹¤: ģ˜ķ•™ģ˜ ģ„±ģž„ chr(124)_pipe ģ˜ķ•™źµģœ”ģ—ģ„œ ģøė¬øķ•™ģ“ ģ™œ ķ•„ģš”ķ• ź¹Œ?: ģøė¬øķ•™ źµģœ”ģ˜ ķ•„ģš”ģ„± chr(124)_pipe ģøė¬øķ•™ģ  ź“€ģ ģ—ģ„œ ģ˜ķ•™ź³¼ ģ˜ė£Œ ė°”ė¼ė³“źø°: ģ˜ė£Œģøė¬øķ•™ģ˜ ģ¤‘ģš”ģ„± chr(124)_pipe ģ˜ķ•™ģ€ ģœµķ•©ģ  ģ‚¬ź³ ģ—ģ„œ ė°œģ „ķ•œė‹¤: ģ˜ķ•™ģ˜ ģœµķ•©ģ„± chr(124)_pipe ė™ģ„œģ–‘ź³¼ ģ˜ģ—­ģ„ ė„˜ė‚˜ė“œėŠ” ģ˜ķ•™: ģ˜ķ•™ģ˜ ė¶„ģ•¼


Chapter 2 ģ˜ķ•™, ģ—­ģ‚¬ģ˜ ź³ ė¹„ģ—ģ„œ ģøė„˜ė„¼ źµ¬ķ•˜ė‹¤
ģ˜ģˆ ģ˜ ģ‹ ź³¼ ģ˜ķ•™ģ  ģ˜ģ›…ģ˜ ź³µģ”“: ģ˜ķ•™ģ˜ ģ—¬ėŖ…źø° chr(124)_pipe ė¶ˆģ˜ģ˜ ģ“źø° ģ‚¬ź³ ź°€ ģ†Œķ™”źø°ģ „ģ˜ ģ‹¤ģ²“ė„¼ ė°ķ˜€ė‚“ė‹¤: ģ˜ģ‚¬ģ™€ ķ™˜ģžģ˜ ģ‹ ė¢° chr(124)_pipe 19ģ„øźø° ģ˜ķ•™ź³„ģ˜ ė§žģˆ˜ ķŒŒģŠ¤ķ‡“ė„“ģ™€ ė² ė„“ė‚˜ė„“: ėÆøģƒė¬¼ķ•™ź³¼ ģ‹¤ķ—˜ģ˜ķ•™ chr(124)_pipe ė‚˜ģ“ķŒ…ź²Œģ¼ģ“ ģ „ģŸķ„°ė”œ ė‚˜ź°„ ź¹Œė‹­ģ€?: ź°„ķ˜øķ•™ģ˜ ė°œģ „ chr(124)_pipe ģƒˆė”œģš“ ģ˜ķ•™ģ  ė°œź²¬ģ€ ėŠ˜ ė„ģ „ģ„ ė°›ėŠ”ė‹¤: ģ‹ źø°ģˆ  ė…¼ģŸ


Chapter 3 ėÆøģˆ  ģ•ˆģ—ģ„œ ģ‚“ģ•„ ģˆØģ‰¬ėŠ” ģ˜ķ•™ģ  ķ†µģ°°
ė² ė Œź°€ė¦¬ģš°ģŠ¤, ģµœģ“ˆģ˜ ķ•“ė¶€ė„ė„¼ ė‚Øźø°ė‹¤: ķ•“ė¶€ķ•™ź³¼ ķ•“ė¶€ė„ chr(124)_pipe ģ¤‘ģ„øģ— ģ¢…ė§ģ„ ź³ ķ•œ ģ˜ķ•™ģžģ™€ ķ™”ź°€: ė² ģ‚“ė¦¬ģš°ģŠ¤ģ™€ ģ¹¼ģ¹“ė„“ chr(124)_pipe ź·øė¦¼ģ— ė‚˜ķƒ€ė‚œ ģ˜ķ•™ģ˜ ķ˜„ģ‹¤: ģ˜ģ‚¬ģ™€ ģ˜ķ•™ chr(124)_pipe ģ•Œė ‰ģ‚°ė“œė”œģŠ¤ź°€ ģš”ģ ˆķ•œ ģ§„ģ§œ ģ“ģœ ėŠ”?: ģ˜ķ•™ģ  ģ‚¬ģø ģ¶”ģ • chr(124)_pipe ķ”¼ė„¼ ė½‘ģ•„ė‚“ėŠ” ź²Œ ģ¹˜ė£Œė²•ģ“ė¼ź³ ?: ģ‚¬ķ˜ˆ ģ¹˜ė£Œė²• chr(124)_pipe ģ§€źµ¬ė„¼ ź³µķ¬ģ— ėŖ°ģ•„ė„£ģ€ ģ½œė ˆė¼ģ˜ ėŒ€ģœ ķ–‰, ź·øė¦¼ģœ¼ė”œ ķ‘œķ˜„ė˜ė‹¤: ģ½œė ˆė¼


Chapter 4 ģ˜ķ•™, ģ˜ķ™”ģ™€ ė“œė¼ė§ˆ ģ†ģ—ģ„œ źøøģ„ ģ°¾ė‹¤
ģ˜ķ•™ė“œė¼ė§ˆģ—ėŠ” ģ™œ ģ™øź³¼ź°€ ģ£¼ė”œ ė“±ģž„ķ• ź¹Œ?: ģ™øź³¼ģ™€ ė‚“ź³¼ chr(124)_pipe ģ—ģ„œ ģ£½ģ€ ģžģ˜ ź¶Œė¦¬ė„¼ ģ°¾ė‹¤: ė²•ģ˜ķ•™ź³¼ ė²•ź³¼ķ•™ chr(124)_pipe DNAģ˜ ķ”ģ ģ„ ģ°¾ģ•„ė¼: ģ¤‘ķ•©ķšØģ†Œģ—°ģ‡„ė°˜ģ‘ chr(124)_pipe ģ•„ė¦„ė‹¤ģš“ ģƒėŖ…ė „ģ„ ė³“ģ—¬ģ¤€ <ģ•ˆė…• ķ—¤ģ“ģ¦>: ģ•”ź³¼ ģ¹˜ė£Œė²• chr(124)_pipe ģ‚¬ģƒ ģµœģ•…ģ˜ ė°”ģ“ėŸ¬ģŠ¤ģ˜ ģŠµź²©, <ź°źø°>: ģ”°ė„˜ė…ź° chr(124)_pipe <ź·øė ˆģ“ ģ•„ė‚˜ķ† ėÆø> ģ†ģ˜ ģøź³µģž„źø° ģˆ˜ģˆ ģ€ ģ‹¤ģ œė”œ ź°€ėŠ„ķ•œź°€?: 3D ķ”„ė¦°ķŒ…


Chapter 5 ģ˜ķ•™, ģœ¤ė¦¬ģ™€ ė²• ģ‚¬ģ“ģ—ģ„œ ź³ ė‡Œķ•˜ė‹¤
ė°œģ „ķ•˜ėŠ” ģ˜ķ•™ źø°ģˆ , ź¹Šģ–“ģ§€ėŠ” ģœ¤ė¦¬ ė¬øģ œ: ģ˜ė£Œģœ¤ė¦¬ķ•™ chr(124)_pipe ģ˜ė£Œģœ¤ė¦¬ģ—ģ„œ ģƒėŖ…ģœ¤ė¦¬ė²•ģœ¼ė”œ ė‚˜ģ•„ź°€ė‹¤: ģ˜ķ•™ź³¼ ė²• chr(124)_pipe ģƒėŖ…ź³¼ ģœ¤ė¦¬ģ˜ ė¬øģ œģ—ėŠ” ģ“ė” ģ  ģ ‘ź·¼ģ“ ķ•„ģš”ķ•˜ė‹¤: ģ˜ė£Œģœ¤ė¦¬ģ˜ 4ģ›ģ¹™ chr(124)_pipe ė¬“ķ•œź²½ģŸ ģ‹œėŒ€ģ—ė„ ź³ ź° ź°ė™ģ˜ ģ˜ė£Œź°€ ģ¤‘ģš”ķ•˜ė‹¤: ķ™˜ģžź¶Œė¦¬ģž„ģ „ź³¼ ģ˜ģ‚¬ģœ¤ė¦¬ģ„ ģ–ø chr(124)_pipe ė‚™ķƒœ, ģœ¤ė¦¬ģ™€ ė²• ź°€ģš“ė° ģƒėŖ…ģ„ ģƒź°ķ•˜ė‹¤: ė‚™ķƒœģ˜ ģœ¤ė¦¬ģ„± ė…¼ėž€ chr(124)_pipe ė¬“ģ—‡ė³“ė‹¤ ķ™˜ģžģ˜ ģ¹˜ė£Œė°›ģ„ ź¶Œė¦¬ź°€ ģš°ģ„ ģ“ė‹¤: ķ™˜ģžģ˜ ź¶Œė¦¬ chr(124)_pipe ķ™˜ģžź°€ ģ¹˜ė£Œė°›źø°ė„¼ ź±°ė¶€ķ•œė‹¤ė©“?: ģ¹˜ė£Œė°›ģ§€ ģ•Šģ„ ź¶Œė¦¬ģ™€ ģ•ˆė½ģ‚¬

 

Chapter 6 ģ˜ķ•™, ė¬øķ™”ė„¼ ģ½ź³  ģ‚¬ķšŒė„¼ ė³“ė‹¤
ģ˜ķ•™ģ€ ķ•˜ė‚˜ģ˜ ė¬øķ™”ė‹¤: ģ˜ķ•™ź³¼ ė¬øķ™” chr(124)_pipe ė‹“ė°°ģ™€ ģˆ ģ— ė‹“źø“ ė¬øķ™”ģ‚¬ķšŒķ•™ģ  ģ˜ėÆø: ķ”ģ—°ź³¼ ģˆ ģ˜ ģ¤‘ė…ģ„± chr(124)_pipe ź²°ķ•µź³¼ ģ—ģ“ģ¦ˆ, ģ–“ėŠ ģŖ½ģ“ ė” ģœ„ķ—˜ķ•œ ģ§ˆė³‘ģøź°€?: ź²°ķ•µź³¼ ģ—ģ“ģ¦ˆ ė¬øģ œ chr(124)_pipe ķ™˜ź²½ķŒŒź““ėŠ” ģƒˆė”œģš“ ģ§ˆė³‘ģ„ ė¶€ė„øė‹¤: ķ™˜ź²½ė¬øģ œģ™€ ź°ģ—¼ė³‘ chr(124)_pipe ė” ģ¤‘ģš”ķ•œ ź²ƒģ€ ź±“ź°•ģˆ˜ėŖ…ģ˜ ģ—°ģž„ģ“ė‹¤: ģ“ˆź³ ė ¹ ģ‚¬ķšŒģ˜ ź±“ź°• chr(124)_pipe ķ•œźµ­ģ˜ ź±“ź°•ė³“ķ—˜ģ œė„ėŠ” ģ„øź³„ģ˜ ģžėž‘ź±°ė¦¬ė‹¤?: ģ˜ė£Œė³“ķ—˜ģ œė„


Chapter 7 ķ˜„ėŒ€ģ˜ķ•™, ź³¼ķ•™ģ˜ ė°œė‹¬ė”œ ķ•œź³„ė„¼ ė„˜ģ–“ģ„œė‹¤
ģŠˆķ¼ė°•ķ…Œė¦¬ģ•„ģ™€ ģˆØź°€ģœ ģ „ģŸģ„ ė²Œģ“ė‹¤: ķ•­ģƒģ œ ė‚“ģ„±ź· ģ£¼ ė¬øģ œ chr(124)_pipe ė°±ģ‹ ģœ¼ė”œ ģ•”ģ„ ģ˜ˆė°©ķ•  ģˆ˜ ģžˆģ„ź¹Œ?: ģ•”ź³¼ ė°±ģ‹  chr(124)_pipe ģœ ģ „ģž ė„ķ•‘ ģ‹œėŒ€ź°€ ģ˜Øė‹¤: ģ•½ė¬¼ ė„ķ•‘ź³¼ ģœ ģ „ģž ė„ķ•‘ chr(124)_pipe ģœ ģ „ģžė„¼ ģ“ģš©ķ•“ ė‚œģ¹˜ė³‘ ģ¹˜ė£Œė„¼ źæˆź¾øė‹¤: ģœ ģ „ģžģ¹˜ė£Œė²• chr(124)_pipe ź°œģøģ— ė§žėŠ” ģ¹˜ė£Œė²•ģœ¼ė”œ ģ˜ķ•™ģ˜ ėÆøėž˜ė„¼ ė°ķžˆė‹¤: ė§žģ¶¤ģ˜ķ•™ chr(124)_pipe ėÆøėž˜ģ˜ ģ˜ķ•™, ģ •ė³“źø°ģˆ ė”œ ė‚ ź°œė„¼ ė‹¬ė‹¤: ģ˜ķ•™ź³¼ IT


ģ£¼ģ„ chr(124)_pipe ģ°¾ģ•„ė³“źø°



µµ¼­æä¾ą

ģ˜ķ•™, ģøė¬øģœ¼ė”œ ģ¹˜ģœ ķ•˜ė‹¤


ģ˜ķ•™, ģœµķ•©ģœ¼ė”œ ķ•™ė¬øź³¼ ģ„øģƒģ„ ģ•„ģš°ė„“ė‹¤

ģ˜ķ•™ģ€ ģ›ėž˜ ģøė¬øķ•™ģ—ģ„œ ģ¶œė°œķ–ˆė‹¤: ģ˜ķ•™ģ˜ ķƒ„ģƒ

ģˆ˜ķ•™ģž ķ”¼ķƒ€ź³ ė¼ģŠ¤, ķ™”ķ•™ģž ė°ėŖØķ¬ė¦¬ķ† ģŠ¤, ė¬¼ė¦¬ķ•™ģžģ“ģž ģˆ˜ķ•™ģžģø ģ•„ė„“ķ‚¤ė©”ė°ģŠ¤, ģ²œė¬øķ•™ģž ķ”„ķ†Øė ˆė§ˆģ“ģ˜¤ģŠ¤, ģ² ķ•™ģžģ“ė©“ģ„œ ź³¼ķ•™ ģ—¬ėŸ¬ ė¶„ģ•¼ģ— ģ»¤ė‹¤ėž€ ģ”±ģ ģ„ ė‚Øźø“ ģ•„ė¦¬ģŠ¤ķ† ķ…”ė ˆģŠ¤ ė“± ź³¼ķ•™ ź° ė¶„ģ•¼ģ—ģ„œ ķ† ėŒ€ė„¼ ė‹¦ģ€ ģœ ėŖ… ķ•™ģžė“¤ź³¼ ķ•Øź»˜ ģ˜ķ•™ģž ķžˆķ¬ķ¬ė¼ķ…ŒģŠ¤ė„ ģ“ ģ‹œźø°ģ— ķ™œģ•½ķ–ˆė‹¤. ģ“ė“¤ ėŖØė‘ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ˜ ģ‚¶ģ— ź“€ģ‹¬ģ„ ė‘ź³ , ģ„øģƒģ˜ ģ›ė¦¬ėŠ” ė¬“ģ—‡ģ“ź³  ģ“ ģ„øģƒģ—ģ„œ ģž˜ģ‚“źø° ģœ„ķ•“ģ„œėŠ” ģ–“ė–»ź²Œ ķ•“ģ•¼ ķ•˜ėŠ”ģ§€ė„¼ ģ•Œģ•„ė‚“źø° ģœ„ķ•“ ģ—°źµ¬ķ–ˆģœ¼ėƀė”œ ź¶ź·¹ģ ģœ¼ė”œ ģ² ķ•™ģžė¼ ķ•  ģˆ˜ ģžˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤.


ģ˜ķ•™ģ“ ķ•™ė¬øģ˜ ģ„øź³„ė„¼ źµ¬ģ¶•ķ•˜źø° ģ‹œģž‘ķ•œ ź²ƒģ€ ź³ ėŒ€ ź·øė¦¬ģŠ¤ģ— ķžˆķ¬ķ¬ė¼ķ…ŒģŠ¤ź°€ ė“±ģž„ķ•˜ė©“ģ„œė¶€ķ„°ė‹¤. ģˆ˜ė§Žģ€ ģ² ķ•™ģžė“¤ ķ‹ˆė°”źµ¬ė‹ˆģ—ģ„œ ź·øė“¤ź³¼ėŠ” ģ”°źøˆ ė‹¤ė„ø ė¶„ģ•¼, ģ¦‰ ģøź°„ģ˜ ėŖøź³¼ ģ§ˆė³‘ģ— ź“€ģ‹¬ģ„ ź°€ģ§€ė©“ģ„œ ā€˜ģ˜ķ•™ā€™ģ“ ģ‹œģž‘ė˜ģ—ˆģœ¼ė‹ˆ ģ˜ķ•™ģ€ ģ² ķ•™, ģ¦‰ ģøė¬øķ•™ģ—ģ„œ ģ¶œė°œķ•œ ģ…ˆģ“ ėœė‹¤.


20ģ„øźø°ź°€ ėė‚˜ź°ˆ ė¬“ė µģ—ėŠ” ģ˜ķ•™ ģ†ģ˜ ģ² ķ•™ģ— ėŒ€ķ•œ ź·¼ė³øģ ģø ģ˜ė¬øģ“ ģ œźø°ė˜ģ—ˆė‹¤. ź·øė™ģ•ˆ ź³¼ķ•™ģ  ģ—°źµ¬ ė°©ė²•ģ„ ģ“ģš©ķ•“ ģ•žė§Œ ė³“ė©° ė‹¬ė ¤ģ˜Ø ź²ƒģ“ ģ˜ķ•™ģ„ ķ¬ź²Œ ė°œģ „ģ‹œķ‚Ø ģ›ė™ė „ģž„ģ€ ė¶„ėŖ…ķ•˜ģ§€ė§Œ, ģ˜ķ•™ģ“ ģ–“ėŠ ģˆ˜ģ¤€ģ„ ė„˜ģ–“ģ„œģž ā€œķ˜„ėŒ€ģ˜ķ•™ģ—ģ„œ ķ•˜ź³  ģžˆėŠ” ģ¼ģ“ ź³¼ģ—° ģ˜³ģ€ ģ¼ģøź°€?ā€, ā€œģ˜ķ•™ģ“ ķ˜ėŸ¬ź°€ź³  ģžˆėŠ” ė°©ķ–„ģ€ ė°”ėžŒģ§ķ•œź°€?ā€ ķ•˜ėŠ” ģ§ˆė¬øģ“ ģŸģ•„ģ ø ė‚˜ģ˜¤źø° ģ‹œģž‘ķ•œ ź²ƒģ“ė‹¤.


ķ•œķŽø ģ‚¬ėžŒė“¤ģ˜ ģ§ˆė³‘ ķ˜•ķƒœė„ ź°ģ—¼ė³‘ ģœ„ģ£¼ģ—ģ„œ ė§Œģ„±ė³‘ ģœ„ģ£¼ė”œ ė³€ķ™”ķ–ˆė‹¤. ź°ģ—¼ė³‘ģ—ėŠ” ķŠ¹ķšØģ•½ģ“ ģ¤‘ģš”ķ•˜ģ§€ė§Œ, ė§Œģ„±ė³‘ģ€ ķŠ¹ķšØģ•½ė³“ė‹¤ ģ¼ģƒģƒķ™œģ„ ķ¬ķ•Øķ•“ ģ„øģƒģ„ ģ‚“ģ•„ź°€ėŠ” ė°©ģ‹ģ“ ģ¤‘ģš”ķ•œ ģ—­ķ• ģ„ ķ•œė‹¤. ģ“ź²ƒģ“ ė°”ė”œ ķ˜„ėŒ€ģ˜ķ•™ģ—ģ„œ ģøė¬øķ•™ģ“ ģš”źµ¬ė˜ėŠ” ģ“ģœ ė‹¤. ģøė¬øķ•™ģ—ģ„œ ģ¶œė°œķ•œ ģ˜ķ•™ģ“ ź³¼ķ•™ź³¼ ģ‚¬ķšŒķ•™ģ„ ź±°ģ³ ģøė¬øķ•™ģœ¼ė”œ ėŒģ•„ģ˜¤ź³  ģžˆėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤.


ģ˜ķ•™źµģœ”ģ—ģ„œ ģøė¬øķ•™ģ“ ģ™œ ķ•„ģš”ķ• ź¹Œ?: ģøė¬øķ•™ źµģœ”ģ˜ ķ•„ģš”ģ„±

ģ˜¤ėŠ˜ė‚  ģ „ ģ„øź³„ģ—ģ„œ ģ“ė£Øģ–“ģ§€ź³  ģžˆėŠ” ģ˜ķ•™źµģœ”ź³¼ģ •ģ€ 1920ė…„ ģ¹“ė„¤źø° ģž¬ė‹Øģ˜ ķ›„ģ›ģ„ ė°›ģ€ ķ”Œė ‰ģŠ¤ė„ˆ(Abraham Flexner)ź°€ ė‹¹ģ‹œ ėÆøźµ­ģ—ģ„œģ˜ ģ˜ķ•™źµģœ”ź³¼ģ •ź³¼ źø°ź“€ģ„ ģ”°ģ‚¬ķ•œ ķ›„ ģ•žģœ¼ė”œ ģ˜ķ•™źµģœ”ģ“ ģ–“ė–»ź²Œ ķ–‰ķ•“ģ§€ėŠ” ź²ƒģ“ ģ¢‹ģ„ź¹Œģ— ėŒ€ķ•œ ģ œģ•ˆģ— ģ˜ķ•“ ķƒ„ģƒķ•œ ź²ƒģ“ė‹¤. ė‹¹ģ‹œģ˜ ģ˜ķ•™źµģœ”ģ— ėŒ€ķ•“ ģ“ģ™€ ź°™ģ€ ė¬øģ œģ œźø°ź°€ ģ“ė£Øģ–“ģ§„ ź²ƒģ€ ģ˜ģ‚¬ė“¤ģ˜ ģžģ§ˆģ“ ģ²œģ°Øė§Œė³„ģ“ģ—ˆźø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤.


ģ”“ģŠ¤ķ™‰ķ‚ØģŠ¤ ģ˜ź³¼ėŒ€ķ•™ģ“ 1893ė…„ģ— ģµœģ“ˆė”œ 4ė…„ģ œ ģ •ź·œź³¼ģ •ģ„ ģ„ ķƒķ–ˆģ§€ė§Œ 17ė…„ģ“ ģ§€ė‚œ 1910ė…„ģ—ė„ ģ—¬ģ „ķžˆ ā€˜ė„ģ œźµģœ”ā€™ģ“ ķ•Øź»˜ ģ“ė£Øģ–“ģ§€ź³  ģžˆģ—ˆė‹¤. ķ”Œė ‰ģŠ¤ė„ˆėŠ” ģ—°źµ¬ģ™€ ģ”°ģ‚¬ė„¼ ķ†µķ•“ ģ”“ģŠ¤ķ™‰ķ‚ØģŠ¤ ģ˜ź³¼ėŒ€ķ•™ģ„ ź°€ģž„ ģ“ģƒģ ģø ėŖØėøė”œ ķŒė‹Øķ•˜ź³ , ģ˜ķ•™ģ„ ź³µė¶€ķ•˜ė ¤ėŠ” ėŖ©ķ‘œė„¼ ģ§€ė‹Œ ķ•™ģƒė“¤ģ€ 4ė…„ģ œ ėŒ€ķ•™ģ„ ģ”øģ—…ķ•˜ź³  ź³¼ķ•™ģ  źø°ģ“ˆė„¼ ģ¶©ė¶„ķžˆ ė‹¦ģ€ ė’¤ģ— ģ˜ķ•™źµģœ”ģ„ ė°›źø° ģ‹œģž‘ķ•˜ģ—¬ źø°ģ“ˆģ˜ķ•™ź³¼ ģž„ģƒģ˜ķ•™ģ„ ķ¬ķ•Øķ•œ 4ė…„ģ œ źµģœ”ģ„ ė°›ėŠ” ź²ƒģ“ ė°”ėžŒģ§ķ•˜ė‹¤ź³  ė³“ź³ ķ–ˆė‹¤. ķ˜„ģž¬ ģ„øź³„ģ ģœ¼ė”œ ģ˜ģ‚¬ź°€ ė˜ė ¤ė©“ ģ˜ģ˜ˆź³¼ 2ė…„ģ„ ė³“ė‚ø ķ›„ ģ˜ź³¼ėŒ€ķ•™ģ—ģ„œ ģ˜ķ•™ģ„ 4ė…„ ź³µė¶€ķ•˜ź±°ė‚˜ ėÆøźµ­ģ˜ ģ˜ķ•™ģ „ė¬øėŒ€ķ•™ģ›ģ²˜ėŸ¼ ķ•™ģ‚¬ķ•™ģœ„ ģ·Øė“ ķ›„ 4ė…„ź°„ ė” ź³µė¶€ė„¼ ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤.


ģøė¬øķ•™ģ  ź“€ģ ģ—ģ„œ ģ˜ķ•™ź³¼ ģ˜ė£Œ ė°”ė¼ė³“źø°: ģ˜ė£Œģøė¬øķ•™ģ˜ ģ¤‘ģš”ģ„±

ķ™˜ģžź°€ ģ–“ė”˜ź°€ ģ“ģƒģ“ ģžˆė‹¤ź³  ķ˜øģ†Œķ•˜ė©“ ģ˜ģ‚¬ėŠ” ź·øź±ø ģøģ •ķ•˜ź³  ģ§„ė£Œģ— ģž„ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ§„ģ°°ģ„ ķ†µķ•“ ķŠ¹ė³„ķ•œ ģ“ģƒģ„ ģ°¾ģ§€ ėŖ»ķ–ˆė”ė¼ė„ ķ™˜ģžź°€ ģ™œ ģ“ģƒģ“ ģžˆė‹¤ź³  ėŠė¼ėŠ”ģ§€ ź³µź°ķ•˜ź³ , ģ˜ķ•™ģ  ģ§€ģ‹ģ„ ģ“ė™ģ›ķ•“ ķ™˜ģžź°€ ģ²˜ķ•“ ģžˆėŠ” ģƒķ™©ģ„ ģ“ķ•“ķ•˜ź³ ģž ķ•  ė•Œ ė¬øģ œ ķ•“ź²°ģ˜ ģ‹¤ė§ˆė¦¬ė„¼ ģ°¾ģ„ ź°€ėŠ„ģ„±ģ“ ė†’ė‹¤.

ź³¼ķ•™ģ— ė°”ķƒ•ģ„ ė‘ėŠ” ķ˜„ėŒ€ģ˜ķ•™ģ˜ ė¬øģ œģ ģ€ ģ˜ķ•™ģ˜ ģ¤‘ģ‹¬ģ“ ķ™˜ģžģ—ģ„œ ģ§ˆė³‘ģœ¼ė”œ ģ˜®ź²Øź°€ė©“ ź°ˆģˆ˜ė” ģ˜ģ‚¬ź°€ ķ™˜ģžģ˜ ź³ ķ†µģ— ė¬“ź“€ģ‹¬ķ•“ģ§€ź³  ģ˜¤ė”œģ§€ ź°ź“€ģ ģœ¼ė”œ ė“œėŸ¬ė‚˜ėŠ” ģ“ģƒ ģ§•ķ›„ģ—ė§Œ ģ§‘ģ¤‘ķ•œ ģ±„ ķ™˜ģžė„¼ źø°ź³„ ėŒ€ķ•˜ė“Æģ“ ķ•˜ėŠ” ķ˜„ģƒģ“ ģ‹¬ķ™”ė˜ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ź°ģ¢… ģ˜ė£Œ źø°ģˆ ģ˜ ė°œģ „ģ“ ģ˜ķ•™ ė°œė‹¬ģ— ź³µķ—Œķ•œ ź²ƒģ€ ė¶„ėŖ…ķ•˜ģ§€ė§Œ, ģ˜ģ‚¬ź°€ ķ™˜ģžė„¼ ėŒė³“źø°ė³“ė‹¤ ģ§ˆė³‘ ģ¹˜ė£Œģ— ėŖ°ė‘ķ•Øģœ¼ė”œģØ ģøź°„ģ„± ģƒģ‹¤ģ˜ ģœ„ķ—˜ģ— ģ²˜ķ•œ ź²ƒė„ ģ‚¬ģ‹¤ģ“ė‹¤. ź·øė¦¬ź³  ģ“ź²ƒģ“ ģ˜¤ėŠ˜ė‚  ģøė¬øķ•™ģ  ģ˜ķ•™ģ“ ź°•ģ”°ė˜ėŠ” ģ“ģœ ė‹¤.



ģ˜ķ•™, ģ—­ģ‚¬ģ˜ ź³ ė¹„ģ—ģ„œ ģøė„˜ė„¼ źµ¬ķ•˜ė‹¤

ģ˜ģˆ ģ˜ ģ‹ ź³¼ ģ˜ķ•™ģ  ģ˜ģ›…ģ˜ ź³µģ”“: ģ˜ķ•™ģ˜ ģ—¬ėŖ…źø°

ģ•„ģŠ¤ķ“ė ˆķ”¼ģ˜¤ģŠ¤ź°€ ģ˜ģˆ ģ˜ ģ‹ ģ“ė¼ ė¶ˆė¦¬ź²Œ ėœ ź²ƒģ€ ė§ ź·øėŒ€ė”œ ģ‹ ė“¤ ź°€ģš“ė° ź·øģ˜ ģ˜ģˆ ģ“ ź°€ģž„ ė›°ģ–“ė‚¬źø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ė§‰ź°•ķ•œ ź¶Œė „ģ„ ķœ˜ė‘ė„“ė©° ģžźø° ė§ˆģŒģ— ė“¤ģ§€ ģ•Šģœ¼ė©“ ģ œė©‹ėŒ€ė”œ ė²Œģ„ ė‚“ė¦¬ź³¤ ķ–ˆė˜ ģ œģš°ģŠ¤ėŠ” ģ–“ėŠ ė‚  ė²ˆź°œė„¼ ģ³ģ„œ źø€ė¼ģš°ģ½”ģŠ¤ė„¼ ģ£½ģ—¬ė²„ė¦°ė‹¤. ģ£¼ė³€ģ— ģžˆģ—ˆė˜ ģ•„ģŠ¤ķ“ė ˆķ”¼ģ˜¤ģŠ¤ź°€ źø€ė¼ģš°ģ½”ģŠ¤ė„¼ ģ‚“ė¦¬ė ¤ ķ–ˆģ§€ė§Œ ģ“ėÆø ģ£½ģ€ ģ‚¬ėžŒģ„ ģ‚“ė ¤ė‚¼ ģˆ˜ėŠ” ģ—†ģ—ˆė‹¤. ģ“ė•Œ ė±€ ķ•œ ė§ˆė¦¬ź°€ ė°©ģœ¼ė”œ ė“¤ģ–“ģ˜¤ģž ź¹œģ§ ė†€ėž€ ģ•„ģŠ¤ķ“ė ˆķ”¼ģ˜¤ģŠ¤ėŠ” ģ§€ķŒ”ģ“ė”œ ė±€ģ„ ė‚“ė¦¬ģ³ ģ£½ģøė‹¤. ģž ģ‹œ ķ›„ ė°©ģœ¼ė”œ ė“¤ģ–“ģ˜Ø ė˜ ė‹¤ė„ø ė±€ ķ•œ ė§ˆė¦¬ź°€ ģž…ģ— ė¬¼ź³  ģžˆė˜ ģ•½ģ“ˆė„¼ ģ£½ģ€ ė±€ģ˜ ģž…ģ— ģ˜¬ė ¤ė†“ģž ģ£½ģ€ ė±€ģ“ ģ‚“ģ•„ė‚¬ė‹¤. ģ“ė„¼ ė³ø ģ•„ģŠ¤ķ“ė ˆķ”¼ģ˜¤ģŠ¤ėŠ” ė±€ģ“ ķ•œ ź²ƒģ²˜ėŸ¼ ģ•½ģ“ˆė„¼ źø€ė¼ģš°ģ½”ģŠ¤ģ˜ ģž…ģ— ź°–ė‹¤ėŒ€ģ–“ ź·øė„¼ ģ‚“ė ¤ėƒˆė‹¤. ģ“ė•Œė¶€ķ„° ģ•„ģŠ¤ķ“ė ˆķ”¼ģ˜¤ģŠ¤ėŠ” ķ•œ ė§ˆė¦¬ģ˜ ė±€ģ“ ģ§€ķŒ”ģ“ė„¼ ź°ź³  ģžˆėŠ” ėŖØģ–‘ģ„ ģžģ‹ ģ˜ ģƒģ§•ģœ¼ė”œ ģ‚¼źø° ģ‹œģž‘ķ–ˆė‹¤.


ķ˜„ģž¬ ģ„øź³„ ėŒ€ė¶€ė¶„ ė‚˜ė¼ģ˜ ģ˜ģ‚¬ ė‹Øģ²“ė‚˜ źµ°ģ˜ź“€ė“¤ģ€ ģ•„ģŠ¤ķ“ė ˆķ”¼ģ˜¤ģŠ¤ģ˜ ė›°ģ–“ė‚œ ģ˜ģˆ ģ„ ģƒģ§•ķ•˜ėŠ” ģ§€ķŒ”ģ“ė„¼ ģžģ‹ ė“¤ģ˜ ģƒģ§•ģœ¼ė”œ ģ‚¼ź³  ģžˆė‹¤. ź·øėŸ°ė° ķ•œźµ­ģ˜ źµ­źµ°ģ˜ė¬“ģ‚¬ė ¹ė¶€ģ™€ ģ¼ė¶€ źµ­ź°€ģ—ģ„œėŠ” ķ—¤ė„“ė©”ģŠ¤ģ˜ ģ§€ķŒ”ģ“ė„¼ ģ‚¬ģš©ķ•˜źø°ė„ ķ•œė‹¤. ķ—¤ė„“ė©”ģŠ¤ģ˜ ģ§€ķŒ”ģ“ėŠ” ģ•„ģŠ¤ķ“ė ˆķ”¼ģ˜¤ģŠ¤ģ˜ ģ§€ķŒ”ģ“ģ™€ ė‹¬ė¦¬ ė‘ ė§ˆė¦¬ģ˜ ė±€ģ“ ģ§€ķŒ”ģ“ė„¼ ź°ź³  ģžˆź³ , ź·ø ģœ„ģ— ė‚ ź°œź°€ ė‹¬ė ¤ ģžˆė‹¤.


ķ—¤ė„“ė©”ģŠ¤ģ˜ ģ§€ķŒ”ģ“ ė˜ķ•œ ź·øė¦¬ģŠ¤ ģ‹ ķ™”ģ—ģ„œ ģœ ėž˜ķ–ˆė‹¤. ģ‹ ė“¤ģ˜ ģ™• ģ œģš°ģŠ¤ģ™€ ģ§€źµ¬ė„¼ ė°›ģ¹˜ź³  ģžˆėŠ” ź²ƒģœ¼ė”œ ģœ ėŖ…ķ•œ ģ•„ķ‹€ė¼ģŠ¤ģ˜ ė”ø ė§ˆģ“ģ•„ ģ‚¬ģ“ģ—ģ„œ ķƒœģ–“ė‚œ ķ—¤ė„“ė©”ģŠ¤ėŠ” ģ œģš°ģŠ¤ė„¼ ė¹„ė”Æķ•œ ģ—¬ėŸ¬ ģ‹ ģ˜ ģ‚¬ģž ģ—­ķ• ģ„ ķ–ˆź³ , ģ£½ģ€ ģ‚¬ėžŒģ„ ģ €ģŠ¹ģœ¼ė”œ ģ•ˆė‚“ķ–ˆė‹¤ź³  ģ•Œė ¤ģ ø ģžˆė‹¤. ė‹¤ģ‚°, ķ’ģš”, ģƒģ—… ė“±ģ„ ģƒģ§•ķ•˜ėŠ” ģ‹ ģø ķ—¤ė„“ė©”ģŠ¤ėŠ” ė„“ģ€ ģ°Øģ–‘ģ— ė‚ ź°œź°€ ė‹¬ė¦° ėŖØģžė„¼ ģ¼ź³ , ė‚ ź°œ ė‹¬ė¦° ģ‹ ė°œģ—, ģ†ģ—ėŠ” ė‘ ė§ˆė¦¬ģ˜ ė±€ģ“ ėŖøģ„ ź°ź³  ģžˆėŠ” ģ¹“ė‘ģ„øģš°ģŠ¤ė¼ėŠ” ģ§€ķŒ”ģ“ė„¼ ė“¤ź³  ė‹¤ė…”ė‹¤. ģ“ ķ—¤ė„“ė©”ģŠ¤ģ˜ ģ§€ķŒ”ģ“ėŠ” ģ˜¤ėŠ˜ė‚  ģƒģ—…ģ˜ ģƒģ§•ģ“ ė˜ģ—ˆė‹¤.


ķžˆķ¬ķ¬ė¼ķ…ŒģŠ¤ ģ“ģ „ģ— ź·øė¦¬ģŠ¤ģøė“¤ģ€ ā€˜ģ§ˆė³‘ģ“ėž€ ģ‹ ģ“ ė‚“ė¦° ė²Œā€™ģ“ė¼ ģƒź°ķ–ˆģœ¼ėƀė”œ ź³ ģ¹˜ė ¤ėŠ” ģƒź°ģ„ ź±°ģ˜ ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ė‹¤. ė²Œģ„ ė‚“ė¦° ģ‹ ģ—ź²Œ ė‚«ź²Œ ķ•“ė‹¬ė¼ź³  ė¹„ėŠ” ź²ƒģ“ ķ”ķžˆ ģ“°ėŠ” ė°©ė²•ģ“ģ—ˆė‹¤. ģ“ģ™• ģ‹ ģ˜ ķž˜ģ„ ė¹Œė¦¬ė ¤ė©“ ģ˜ģˆ ģ˜ ģ‹  ģ•„ģŠ¤ķ“ė ˆķ”¼ģ˜¤ģŠ¤ģ—ź²Œ ė¹„ėŠ” ź²ƒģ“ ģœ ė¦¬ķ•˜ė‹¤ėŠ” ģƒź°ģ— ź³³ź³³ģ— ź·øė„¼ ģœ„ķ•œ ģ‹ ģ „ģ„ ź±“ė¦½ķ–ˆė‹¤. ģ‹ ģ „ģ€ ź³µźø°ź°€ ė§‘ź³  ź²½ģ¹˜ź°€ ģ•„ė¦„ė‹¤ģš“ ź³³ģ— ģ§€ģ–“ģ”Œģœ¼ė©°, źø°ė„ė„¼ ė“œė¦“ ė•Œ ģ‹ ģ—ź²Œ ģž˜ ė³“ģ“źø° ģœ„ķ•“ ėŖøź³¼ ė§ˆģŒģ„ ģ •ź²°ķžˆ ķ–ˆė‹¤. ź³µźø° ė§‘ź³  ź²½ģ¹˜ ģ¢‹ģ€ ź³³ģ—ģ„œ ģœ„ģƒģƒķƒœė„¼ ź¹Øė—ģ“ ķ•˜ė©“ ģ§ˆė³‘ ķ•“ź²°ģ— ė„ģ›€ģ“ ė˜ėŠ” ź²ƒģ€ ė‹¹ģ—°ķ•œ ģ¼ģ“ė‹ˆ ģ–“ėŠ ģ •ė„ ķšØź³¼ė„¼ ė³¼ ģˆ˜ ģžˆģ—ˆģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ź²ƒģ“ ķžˆķ¬ķ¬ė¼ķ…ŒģŠ¤ź°€ ė“±ģž„ķ•˜źø°ź¹Œģ§€ ź°€ģž„ ė„ė¦¬ ķ–‰ķ•“ģ§„ ģ§ˆė³‘ ģ¹˜ģœ  ė°©ė²•ģ“ģ—ˆė‹¤.


19ģ„øźø° ģ˜ķ•™ź³„ģ˜ ė§žģˆ˜ ķŒŒģŠ¤ķ‡“ė„“ģ™€ ė² ė„“ė‚˜ė„“: ėÆøģƒė¬¼ķ•™ź³¼ ģ‹¤ķ—˜ģ˜ķ•™

ė…ģ¼ģ—ģ„œ ķ˜„ėÆøź²½ģ„ ģ“ģš©ķ•œ ģƒˆė”œģš“ ė°œź²¬ģ“ ģ“ė£Øģ–“ģ§€ź³  ģžˆė˜ 19ģ„øźø°ģ— ķ”„ėž‘ģŠ¤ģ—ģ„œėŠ” ė‹¤ė„ø ė°©ķ–„ģ—ģ„œ ģ˜ķ•™ģ“ ķ•œģøµ ė°œģ „ķ–ˆė‹¤. ģ œė„ˆ(Edward Jenner)ģ˜ ģ¢…ė‘ė²•ģ—ģ„œ ķžŒķŠøė„¼ ģ–»ģ€ ķ™”ķ•™ģž ģ¶œģ‹ ģ˜ ķŒŒģŠ¤ķ‡“ė„“ź°€ ģ˜ˆė°©ė°±ģ‹ ģ„ ģ“ģš©ķ•“ ėˆˆģ— ė³“ģ“ģ§€ ģ•ŠėŠ” ėÆøģƒė¬¼ģ— ģ˜ķ•œ ź°ģ—¼ė³‘ģ„ ģ˜ˆė°©ķ•  ģˆ˜ ģžˆģŒģ„ ė³“ģ—¬ģ¤€ ź²ƒģ“ė‹¤. ź°™ģ€ ģ‹œźø°ģ— ė² ė„“ė‚˜ė„“ėŠ” ģøģ²“ģ—ģ„œ ģ¼ģ–“ė‚˜ėŠ” ģ •ģƒź³¼ ė¹„ģ •ģƒ źø°ėŠ„ģ“ ģ „ģ²“ģ ģø ģƒė¦¬ķ˜„ģƒź³¼ ģ–“ė–¤ ź“€ź³„ź°€ ģžˆėŠ”ģ§€ė„¼ ģ—°źµ¬ķ–ˆė‹¤.


ķŒŒģŠ¤ķ‡“ė„“ģ™€ ė² ė„“ė‚˜ė„“ėŠ” ģ§ˆė³‘ģ˜ ķ•“ź²°ģ±…ģ„ ģ°¾ģ•„ź°€ėŠ” ė°©ė²•ģ—ģ„œ ķ° ģ°Øģ“ė„¼ ė³“ģ˜€ģ§€ė§Œ, ź²°ź³¼ģ ģœ¼ė”œ ė‘ ģ‚¬ėžŒ ėŖØė‘ ģøģ²“ģ™€ ģ§ˆė³‘ģ— ź“€ķ•œ ģ“ķ•“ģ˜ ķ­ģ„ ė„“ķ˜€ģ£¼ģ—ˆė‹¤. 19ģ„øźø° ķ”„ėž‘ģŠ¤ģ™€ ė…ģ¼ģ„ ģ¤‘ģ‹¬ģœ¼ė”œ ģ“ė£Øģ–“ģ§„ ģ˜ķ•™ģ˜ ė°œģ „ģœ¼ė”œ, 4ź°€ģ§€ ģ²“ģ•”ģ“ ģ§ˆė³‘ģ„ ģ¼ģœ¼ķ‚Øė‹¤ėŠ” ģ˜¤ėžœ ģ§„ė¦¬(4ģ²“ģ•”ģ„¤)ėŠ” ķ•™ė¬øģ„øź³„ģ—ģ„œ ģ„œģ„œķžˆ ģžģ·Øė„¼ ź°ģ¶”ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤.


ź·øėŸ¬ė‚˜ 20ģ„øźø°ė„¼ ź±°ģ³ 21ģ„øźø°ė„¼ ė³“ė‚“ź³  ģžˆėŠ” ģ§€źøˆ, ģ§ˆė³‘ģ˜ ģ–‘ģƒģ€ ź·øė“¤ģ“ ķ™œģ•½ķ•˜ė˜ ģ‹œźø°ģ™€ ģ™„ģ „ķžˆ ė‹¬ė¼ģ”Œė‹¤. źø‰ģ„±ģø ź°ģ—¼ė³‘ģ˜ ė¹„ģ¤‘ģ“ ė‚®ģ•„ģ§€ź³ , ė‹¹ė‡Ø, ź³ ķ˜ˆģ••, ģ•”, ģ¹˜ė§¤ ė“± ė§Œģ„±ė³‘ģ“ ėŒ€ģ„øė”œ ģžė¦¬ ģž”ģ€ ź²ƒģ“ė‹¤. ź°ģ—¼ė³‘ģ“ ģ‚¬ėžŒģ˜ ģƒėŖ…ģ„ ģœ„ķ˜‘ķ•˜ė˜ ģ‹œģ ˆģ—ėŠ” ė§Œģ„±ė³‘ģ— ź“€ģ‹¬ģ„ ė‘˜ ź²Øė„¼ģ“ ģ—†ģ—ˆģ§€ė§Œ, źø‰ģ„± ź°ģ—¼ė³‘ģ“ ģ–“ėŠ ģ •ė„ ķ•“ź²°ė˜ź³  ė‚˜ģž ģ“ģ „ģ—ėŠ” ė¬øģ œź°€ ė˜ģ§€ ģ•Šė˜ ė§Œģ„±ė³‘ģ“ ģƒˆė”œģš“ ė¬øģ œė”œ ė“±ģž„ķ•˜źø° ģ‹œģž‘ķ–ˆė‹¤.


ģ§ˆė³‘ģ˜ ģ–‘ģƒģ“ ė°”ė€Œģ—ˆģœ¼ė‹ˆ ėŒ€ģ‘ģ±…ė„ ė‹¬ė¼ģ øģ•¼ ķ–ˆė‹¤. 19ģ„øźø°ģ— ė² ė„“ė‚˜ė„“ģ˜ ģ“ė” ģ€ ģ“ė” ģ ģœ¼ė”œėŠ” ģ˜³ģœ¼ė‚˜ ėˆˆģ•žģ˜ ė¬øģ œ ķ•“ź²°ģ—ėŠ” ė³„ ė„ģ›€ģ“ ė˜ģ§€ ģ•ŠėŠ” ķ•œź°€ķ•œ ź²ƒģ“ģ—ˆģ§€ė§Œ, ė§Œģ„±ė³‘ģ“ ėŒ€ģ„øė”œ ģžė¦¬ ģž”ģ€ 21ģ„øźø°ģ—ėŠ” ź·øė ‡ģ§€ ģ•Šė‹¤. ģ“ģ œėŠ” ģøģ²“ģ˜ ė‚“ė¶€ķ™˜ź²½ģ„ ģ¤‘ģ‹œķ•œ ė² ė„“ė‚˜ė„“ģ˜ ģ“ė” ģ— ė§žģ¶° ź±“ź°•ķ•œ ė‚“ė¶€ķ™˜ź²½ģ„ ģ”°ģ„±ķ•Øģœ¼ė”œģØ ķ˜„ėŒ€ģ˜ ė§Œģ„±ė³‘ģ“ ģ‚¬ėžŒģ˜ ėŖøģ— ģžė¦¬ ģž”ģ§€ ģ•Šė„ė” ė…øė „ķ•˜ėŠ” ģ¼ģ“ ģ¤‘ģš”ķ•“ģ§„ ź²ƒģ“ė‹¤.



ėÆøģˆ  ģ•ˆģ—ģ„œ ģ‚“ģ•„ ģˆØģ‰¬ėŠ” ģ˜ķ•™ģ  ķ†µģ°°

ė² ė Œź°€ė¦¬ģš°ģŠ¤, ģµœģ“ˆģ˜ ķ•“ė¶€ė„ė„¼ ė‚Øźø°ė‹¤: ķ•“ė¶€ķ•™ź³¼ ķ•“ė¶€ė„

ģ¼ė°˜ģ ģœ¼ė”œ ė² ė Œź°€ė¦¬ģš°ģŠ¤(Jacobus Berengarius Carpensis)ė„¼ ģøė„˜ ģµœģ“ˆė”œ ķ•“ė¶€ė„ė„¼ ė‚Øźø“ ģøė¬¼ė”œ ź±°ė” ķ•˜ėŠ” ź²½ģš°ź°€ ė§Žė‹¤. ģ™øź³¼ķ•™ ė°œģ „ź³¼ ė§¤ė… ģ—°źµ¬ģ— ė›°ģ–“ė‚œ ģ—…ģ ģ„ ė‚Øźø“ ė² ė Œź°€ė¦¬ģš°ģŠ¤ėŠ” 100źµ¬ ģ“ģƒģ˜ ģ‹œģ²“ė„¼ ķ•“ė¶€ķ•˜ģ—¬ ź·øė•Œź¹Œģ§€ ģ•Œė ¤ģ§€ģ§€ ģ•Šģ•˜ė˜ ė§Žģ€ ģ”°ģ§ģ„ ģ²˜ģŒ ė°œź²¬ķ–ˆģœ¼ė©°, ź°„, ė§‰ģ°½ģž(ė§¹ģž„, ģ¶©ģˆ˜)ģ™€ ź·ø ź¼¬ė¦¬(ģ¶©ģˆ˜ėŒźø°) ė“±ģ— ź“€ķ•“ ģƒģ„øķ•œ ģ„œģˆ ģ„ ė‚Øźø°źø°ė„ ķ–ˆė‹¤.


ė² ė Œź°€ė¦¬ģš°ģŠ¤ėŠ” ź°ˆė ˆė…øģŠ¤ź°€ ģ „ķ•“ģ¤€ ģ§€ģ‹ģ— ģž˜ėŖ»ėœ ź²ƒģ“ ģžˆģŒģ„ ģ§ģ ‘ ė°œź²¬ķ•˜ź³ ė„ ź·ø ķ•™ė¬øģ— ģ˜¤ė„˜ź°€ ģžˆė‹¤ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ€ źæˆģ—ė„ ź¹Øė‹«ģ§€ ėŖ»ķ•œ ģ±„, ź°ˆė ˆė…øģŠ¤ģ˜ ģ˜ķ•™ģ— ģ˜ģ‹¬ģ„ ķ’ˆģ€ ė‹¤ė„ø ģ˜ķ•™ģžė“¤ģ„ ė¹„ķŒķ•˜ėŠ” ķƒœė„ė„¼ ģ·Øķ•Øģœ¼ė”œģØ ķ•™ģžė”œģ„œģ˜ ķ•œź³„ė„¼ ė³“ģ—¬ģ£¼ģ—ˆė‹¤. ė°”ė”œ ģ“ģ™€ ź°™ģ€ ķƒœė„ź°€ ė² ė Œź°€ė¦¬ģš°ģŠ¤ź°€ ķ›„ėŒ€ģ— ė‚®ģ€ ķ‰ź°€ė„¼ ė°›ź²Œ ėœ ģ“ģœ ė‹¤.


ź³µģ‹ģ ģœ¼ė”œ ģøė„˜ ģµœģ“ˆģ˜ ķ•“ė¶€ė„ė„¼ ė‚Øźø“ ģ‚¬ėžŒģ€ ė² ė Œź°€ė¦¬ģš°ģŠ¤ģ§€ė§Œ, ā€˜ź·¼ėŒ€ ķ•“ė¶€ķ•™ģ˜ ģ°½ģ‹œģžā€™ ė˜ėŠ” ā€˜ķ•“ė¶€ķ•™ģ˜ ģ•„ė²„ģ§€ā€™ė¼ėŠ” ė³„ėŖ…ģ€ 1543ė…„ 怎ģøģ²“ģ˜ źµ¬ģ”°ģ— ėŒ€ķ•˜ģ—¬ć€ė„¼ ģ €ģˆ ķ•œ ė² ģ‚“ė¦¬ģš°ģŠ¤ģ—ź²Œ ėŒģ•„ź°”ė‹¤. ź°ˆė ˆė…øģŠ¤ģ˜ ģ˜¤ė„˜ė„¼ ģøģ •ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•œ ź²ƒģ—ģ„œ ė³“ė“Æ ė² ė Œź°€ė¦¬ģš°ģŠ¤ģ˜ ķ•“ė¶€ķ•™ ģ§€ģ‹ģ—ėŠ” ķ•œź³„ź°€ ģžˆģ—ˆźø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤.


ģ¤‘ģ„øģ— ģ¢…ė§ģ„ ź³ ķ•œ ģ˜ķ•™ģžģ™€ ķ™”ź°€: ė² ģ‚“ė¦¬ģš°ģŠ¤ģ™€ ģ¹¼ģ¹“ė„“

ė² ė Œź°€ė¦¬ģš°ģŠ¤ģ˜ ė’¤ė„¼ ģ“ģ–“ ģ¤‘ģ„ø ė§źø°ģ˜ ģ˜ķ•™ź³„ė„¼ ģ“ėŒģ–“ź°„ ģøė¬¼ģ€ ā€˜ź·¼ėŒ€ ģ˜ķ•™ģ˜ ģ°½ģ‹œģžā€™ ė˜ėŠ” ā€˜ź·¼ėŒ€ ķ•“ė¶€ķ•™ģ˜ ģ°½ģ‹œģžā€™ė¼ėŠ” ė³„ėŖ…ģ„ ź°€ģ§„ ė² ģ‚“ė¦¬ģš°ģŠ¤ģ“ė‹¤. ė²Øźø°ģ— ėøŒė¤¼ģ…€ģ—ģ„œ ģ˜ģ‚¬ģ˜ ģ•„ė“¤ė”œ ķƒœģ–“ė‚œ ė² ģ‚“ė¦¬ģš°ģŠ¤ėŠ” ź·øģ˜ ģ§‘ ķ•œźµ¬ģ„ģ— ģ²˜ķ˜•ė‹¹ķ•œ ģ£„ģøģ˜ ģ‹œģ²“ė„¼ ė‘ėŠ” ź³³ģ“ ģžˆģ–“ģ„œ ģ‹œģ²“ģ˜ ė¶€ķŒØ ź³¼ģ •ģ„ ź“€ģ°°ķ•  ģˆ˜ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ“ź²ƒģ“ ź·øź°€ ģ–“ė¦° ģ‹œģ ˆė¶€ķ„° ģ£½ģ€ ģƒˆė‚˜ ė™ė¬¼ģ„ ķ•“ė¶€ķ•˜ėŠ” ė“± ķ•“ė¶€ķ•™ģ— ķ„ėÆøė„¼ ź°–ź²Œ ėœ ģ“ģœ ė‹¤.


ģ–“ė ¤ģ„œė¶€ķ„° ģ§ģ ‘ ķ•“ė¶€ķ•˜ėŠ” ģ¼ģ— ģµģˆ™ķ•“ ģžˆė˜ ė² ģ‚“ė¦¬ģš°ģŠ¤ėŠ” ģ „ķ†µģ ģø ķ•™źµ źµģœ”ģ—ģ„œ ė°°ģš“ ź°ˆė ˆė…øģŠ¤ģ˜ ģ˜ķ•™ģ— ģ˜ģ‹¬ģ„ ź°–ź³  ģ˜ķ•™ģ  ģ „ķ†µģ— ķšŒģ˜ė„¼ ķ’ˆģ—ˆģœ¼ė©°, ė¬“ģ—‡ģ“ė“ ģ§€ ģ§ģ ‘ ķ•“ė¶€ķ•˜ģ—¬ ķ™•ģøķ•“ė³ø ė’¤ģ—ģ•¼ ģ§€ģ‹ģœ¼ė”œ ė°›ģ•„ė“¤ģ“ėŠ” ķƒœė„ė„¼ ģ·Øķ–ˆė‹¤. ģ“ģ™€ ź°™ģ€ ķ•™ģŠµ ķƒœė„ėŠ” ź·øė•Œź¹Œģ§€ģ˜ ģ „ķ†µģ ģø ķ•™ģŠµė²•ģ— ė°°ģ¹˜ė˜źø°ėŠ” ķ–ˆģœ¼ė‚˜ ķ›Œė„­ķ•œ ģ—…ģ ģ„ ė‚Øźøø ģˆ˜ ģžˆģ—ˆė˜ ģ›ė™ė „ģ“ ė˜ģ—ˆė‹¤.


ė² ģ‚“ė¦¬ģš°ģŠ¤ģ˜ 怎ģøģ²“ģ˜ źµ¬ģ”°ģ— ėŒ€ķ•˜ģ—¬ć€ź°€ ė†’ģ€ ķ‰ź°€ė„¼ ė°›ėŠ” ź²ƒģ€ ģ˜ķ•™ģ„ ė¹„ė”Æķ•œ ź³¼ķ•™ ė¶„ģ•¼ģ—ģ„œ ģµœģ“ˆė”œ ģ‹¤ķ—˜ģ  ė°©ė²•ģ„ ė„ģž…ķ–ˆģ„ ėæ ģ•„ė‹ˆė¼, ź·øė•Œź¹Œģ§€ ģ ˆėŒ€ģ ģø ģ§„ė¦¬ė”œ ģ‹ ė“‰ė˜ģ—ˆė˜ ź°ˆė ˆė…øģŠ¤ģ˜ ķ•™ģ„¤ģ— ģ˜ė¬øģ„ ķ’ˆź³  ģ‹¤ģ œ ķ•“ė¶€ģ˜ ģ¤‘ģš”ģ„±ģ„ ź°•ģ”°ķ•˜ģ—¬ 1,300ė…„ź°„ ģ „ķ•“ ė‚“ė ¤ģ˜Ø ģ ˆėŒ€ģ  ė‚“ģš©ģ˜ ģˆ˜ė§Žģ€ ģ˜¤ė„˜ė„¼ ģ§€ģ ķ•Øģœ¼ė”œģØ ź·¼ėŒ€ ģ˜ķ•™ ė°œģ „ģ˜ ķ† ėŒ€ė„¼ ģ„øģ› ė‹¤ėŠ” ģ ģ“ė‹¤. ģ‚¬ģ‹¤ ź°ˆė ˆė…øģŠ¤ģ˜ ģ˜¤ė„˜ėŠ” ė² ģ‚“ė¦¬ģš°ģŠ¤ ģ“ģ „ė¶€ķ„° ģ„œģ„œķžˆ ė°œź²¬ė˜ź³  ģ§€ģ ė˜ģ—ˆė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ė‹¤ė„ø ģ˜ķ•™ģžė“¤ģ“ ģŠ¤ģŠ¤ė”œģ˜ ė°œź²¬ģ— ķ™•ģ‹ ģ„ ź°–ģ§€ ėŖ»ķ•˜ź±°ė‚˜ ź°ˆė ˆė…øģŠ¤ė¼ėŠ” ģ“ė¦„ģ˜ ģ„±ģ—­ģ„ ģ¹Øė²”ķ•˜ėŠ” ė° ė‘ė ¤ģ›€ģ„ ėŠė¼ź³  ģ£¼ģž„ģ„ źµ½ķ˜”ė˜ ź²ƒģ— ė°˜ķ•“, ė² ģ‚“ė¦¬ģš°ģŠ¤ėŠ” ģžģ‹ ģ˜ ģƒˆė”œģš“ ė°œź²¬ģ„ ź±°ė¦¬ė‚Œģ—†ģ“ ė°œķ‘œķ•˜ģ—¬ ģž˜ėŖ» ģ§€ģ€ ģ„±ź³½ģ„ ė¬“ė„ˆėœØė¦¬ėŠ” ė° ķ¬ź²Œ ź³µķ—Œķ–ˆė‹¤.


ķ”¼ė„¼ ė½‘ģ•„ė‚“ėŠ” ź²Œ ģ¹˜ė£Œė²•ģ“ė¼ź³ ?: ģ‚¬ķ˜ˆ ģ¹˜ė£Œė²•

ģ„œģ–‘ģ—ģ„œėŠ” ģš°ė¦¬ė‚˜ė¼ė³“ė‹¤ ķ›Øģ”¬ ė” ķ”ķ•˜ź²Œ ķ”¼ė„¼ ė½‘ėŠ” ģ¹˜ė£Œė²•ģ„ ģ‹œė„ķ•“ģ™”ė‹¤. ģ“ė„¼ ģ‚¬ķ˜ˆģ“ė¼ ķ•˜ėŠ”ė°, ķ˜„ėŒ€ģ˜ķ•™ģ—ģ„œėŠ” ź±°ģ˜ ģ“ģš©ė˜ģ§€ ģ•Šģ§€ė§Œ ģ—­ģ‚¬ģ ģœ¼ė”œėŠ” ķžˆķ¬ķ¬ė¼ķ…ŒģŠ¤ź°€ ķ™œģ•½ķ•œ źø°ģ›ģ „ 5ģ„øźø°ė¶€ķ„° ģ•½ 100ė…„ ģ „ź¹Œģ§€ ė„ė¦¬ ģ‚¬ģš©ėœ ģ¹˜ė£Œė²•ģ˜ ķ•˜ė‚˜ė‹¤.


ķ”¼ė„¼ ė¹¼ė‚“ė ¤ė©“ ķ”¼ė„¼ ė‹“ź³  ģžˆėŠ” ķ˜ˆź“€ģ— ģ†ģƒģ„ ź°€ķ•  ģˆ˜ė°–ģ— ģ—†ė‹¤. ź·øė ‡ė‹¤ė©“ ģ“ėŸ° ģ˜ė¬øģ“ ė”°ė„øė‹¤. ģ–“ė–¤ ė³‘ģ“ ģƒź²¼ģ„ ė•Œ ģ–“ėŠ ė¶€ģœ„ģ— ģžˆėŠ” ķ˜ˆź“€ģ— ģ–¼ė§ˆė‚˜ ķ° ģƒģ²˜ė„¼ ė‚“ģ–“ ģ–¼ė§ˆė‚˜ ė§Žģ€ ģ–‘ģ˜ ķ”¼ė„¼ ė½‘ģ•„ė‚“ėŠ” ź²ƒģ“ ź°€ģž„ ģ ķ•©ķ• ź¹Œ? ķ•™ģžģ— ė”°ė¼ ģ§ˆė³‘ ė°œģƒ ė¶€ģœ„ģ—ģ„œ ź°€ź¹Œģš“ ķ˜ˆź“€ģ— ģƒģ²˜ė„¼ ė‚“ėŠ” ź²Œ ģ¢‹ģ€ģ§€, ėؼ ź³³ģ— ģžˆėŠ” ķ˜ˆź“€ģ˜ ķ”¼ė„¼ ė¹¼ė‚“ėŠ” ź²ƒģ“ ģ¢‹ģ€ģ§€ ė…¼ģŸģ“ ė²Œģ–“ģ§€źø°ėŠ” ķ–ˆģ§€ė§Œ ź²°ė” ģ“ ė‚˜ģ§€ėŠ” ģ•Šģ•˜ė‹¤.


ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ“ėŸ¬ķ•œ ė…¼ģŸė„ 17ģ„øźø°ģ— ķ•˜ė¹„ź°€ ė°œķ‘œķ•œ ķ˜ˆģ•”ģˆœķ™˜ģ“ė” ģ“ ģ§„ė¦¬ė”œ ģžė¦¬ ģž”ģœ¼ė©“ģ„œ ź±°ģ˜ ģ‚¬ė¼ģ§€ė‹¤ģ‹œķ”¼ ķ–ˆė‹¤. ķ˜ˆģ•”ģ€ ź³„ģ†ķ•“ģ„œ ģ˜ØėŖøģ„ ėŒģ•„ė‹¤ė‹ˆėƀė”œ ģ–“ėŠ ģœ„ģ¹˜ģ—ģ„œ ė½‘ė“  ģ–“ģ°Øķ”¼ ź°™ģ€ ķ”¼ģ“źø° ė•Œė¬øģ— ģ±„ķ˜ˆ ė¶€ģœ„ėŠ” ģ¤‘ģš”ķ•˜ģ§€ ģ•Šė‹¤ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ“ ė°ķ˜€ģ§„ ź²ƒģ“ė‹¤. ķ”¼ė„¼ ā€˜ģ ė‹¹ķžˆā€™ ė½‘ģ•„ė‚ø ė’¤ģ—ė„ ģ§ˆė³‘ģ“ ė‚«ģ§€ ģ•Šģœ¼ė©“ ģ–‘ģ“ ģ ė‹¤ź³  ķŒė‹Øķ•“ģ„œ ė” ė½‘ģ•˜ź³ , ź·øė ‡ź²Œ ź³„ģ† ė¹¼ė‚“ė‹¤ ź²°źµ­ ķ˜ˆģ•” ė¶€ģ”±ģœ¼ė”œ ģ‚¬ė§ķ•˜ėŠ” ź²½ģš°ė„ ģžˆģ—ˆģ§€ė§Œ ź·øź²ƒģ€ ā€œģµœģ„ ģ˜ ģ¹˜ė£Œė„¼ ė‹¤ķ•œ ė’¤ģ— ė§žģ“ķ•˜ėŠ” ģ–“ģ©” ģˆ˜ ģ—†ėŠ” ė¶ˆķ–‰ķ•œ ź²°ź³¼ā€ģ¼ ėæģ“ģ—ˆė‹¤.



ģ˜ķ•™, ģ˜ķ™”ģ™€ ė“œė¼ė§ˆ ģ†ģ—ģ„œ źøøģ„ ģ°¾ė‹¤

DNAģ˜ ķ”ģ ģ„ ģ°¾ģ•„ė¼: ģ¤‘ķ•©ķšØģ†Œģ—°ģ‡„ė°˜
ģ‘

ģ—°źµ¬ģžź°€ ģ›ķ•˜ėŠ” ģž‘ģ€ ķ¬źø°ģ˜ DNAė„¼ ģ–»ģœ¼ė ¤ė©“ ė¶„ė¦¬ķ•˜źø°ė„ ķž˜ė“¤ź±°ė‹ˆģ™€, ģ•„ė¬“ė¦¬ ģ—¬ėŸ¬ ė²ˆ ė¶„ė¦¬ķ•“ė“ģ•¼ ģ–»ź²Œ ė˜ėŠ” DNA ģ–‘ģ“ ė„ˆė¬“ė‚˜ ģ ģ–“ģ„œ ģ—°źµ¬ģ— ģ“ģš©ķ•˜źø°ė„ ģ–“ė µė‹¤. ė”°ė¼ģ„œ ģ „ģ²“ DNA ģ¤‘ģ—ģ„œ ķ•„ģš”ķ•œ ė¶€ė¶„ė§Œģ„ ģ„ ķƒģ ģœ¼ė”œ ģ–»ėŠ” ģ¼ģ“ ė§¤ģš° ģ¤‘ģš”ķ•œė°, ģ“ė„¼ ź°€ėŠ„ģ¼€ ķ•˜ėŠ” ė°©ė²•ģ“ ė°”ė”œ ģ¤‘ķ•©ķšØģ†Œģ—°ģ‡„ė°˜ģ‘ģ“ė‹¤.


ģ˜¤ėŠ˜ė‚  ģ“ ė°©ė²•ģ€ ģƒėŖ…ź³¼ķ•™ģ€ ė¬¼ė”  ź³ ź³ ķ•™, ė²•ģ˜ķ•™ ė“± ģƒėŖ…ģ²“ģ˜ ģ‹ ė¶„ ķ™•ģøģ“ ķ•„ģš”ķ•œ ė¶„ģ•¼ģ—ģ„œ ė„ė¦¬ ģ“ģš©ė˜ź³  ģžˆė‹¤. ģ˜ķ™” <ģ„¬ė¼źø°ź³µģ›>ģ—ģ„œ ź³µė£”ģ„ ģž¬ķ˜„ķ•œ ģ›ė¦¬ė„¼ ģ„¤ėŖ…ķ•  ė•Œ ķ˜øė°•(ē„ē€)ģ— ź°‡ķžŒ ėŖØźø°ģ—ģ„œ ė¶„ė¦¬ķ•œ DNAė„¼ ģ¦ķ­ķ•“ ź³µė£”ģ˜ ģ „ģ²“ ģœ ģ „ģžė„¼ ģ–»ėŠ” ź³¼ģ •ģ„ ģµģ‚“ģŠ¤ėŸ° ė§Œķ™”ė”œ ė³“ģ—¬ģ£¼ėŠ” ģž„ė©“ģ“ ė°”ė”œ ģ“ ė°©ė²•ģ„ ģ„¤ėŖ…ķ•œ ź²ƒģ“ė‹¤. ķ˜øė°•ģ—ģ„œ ģ–»ģ€ DNAģ˜ ģ–‘ģ€ ė§¤ģš° ģ ģ§€ė§Œ, ģ¤‘ķ•©ķšØģ†Œģ—°ģ‡„ė°˜ģ‘ģ„ ģ“ģš©ķ•“ DNAģ˜ ģˆ˜ė„¼ ģ›ķ•˜ėŠ” ė§Œķ¼ ėŠ˜ė¦¼ģœ¼ė”œģØ ź³µė£”ģ„ ė§Œė“¤ ė§Œķ•œ ģ¶©ė¶„ķ•œ ģ–‘ģ˜ DNAė„¼ ģ–»ėŠ” ģ¼ģ“ ź°€ėŠ„ķ•Øģ„ ė³“ģ—¬ģ£¼ģ—ˆė‹¤.

<ź·øė ˆģ“ ģ•„ė‚˜ķ† ėÆø> ģ†ģ˜ ģøź³µģž„źø° ģˆ˜ģˆ ģ€ ģ‹¤ģ œė”œ ź°€ėŠ„ķ•œź°€?: 3D ķ”„ė¦°ķŒ…

ģøź³µģ‹¬ģž„ģ„ ė¹„ė”Æķ•œ ģøź³µģž„źø°ģ— ź“€ķ•œ ģ—°źµ¬ėŠ” 1950ė…„ėŒ€ė¶€ķ„° ģ‹œģž‘ė˜ģ—ˆėŠ”ė°, ź°€ģž„ ģœ ėŖ…ķ•œ ź²ƒģ€ 1982ė…„ģ— ź°œė°œėœ ģøź³µģ‹¬ģž„ ā€˜ģžė¹„ķ¬7ā€™ģ“ė‹¤. ķ”Œė¼ģŠ¤ķ‹± ģ‹¬ģž„ģø ģžė¹„ķ¬7ģ€ ģ‹¬ģž„ģ“ ė§ź°€ģ§„ ģ€ķ‡“ ģ¹˜ź³¼ģ˜ģ‚¬ģ—ź²Œ ģ“ģ‹ė˜ģ–“ 112ģ¼ ė™ģ•ˆ ģƒėŖ…ģ„ ģœ ģ§€ķ•˜ź²Œ ķ•Øģœ¼ė”œģØ ģøź³µģ‹¬ģž„ģ˜ ķ™œģš© ź°€ėŠ„ģ„±ģ„ ė³“ģ—¬ģ£¼ģ—ˆė‹¤.


ėÆøźµ­ ģ½”ė„¬ ėŒ€ķ•™źµ ģ—°źµ¬ķŒ€ģ“ ģøź³µź·€ ģ œģž‘ģ— ģ„±ź³µķ•˜ėŠ” ė“± ģ“ėÆø ė‹Øģˆœķ•œ ķ˜•ķƒœģ˜ ģøģ²“źµ¬ģ”°ė¬¼ģ— ėŒ€ķ•“ģ„œėŠ” ź°€ģ‹œģ ģø ģ„±ź³¼ź°€ ė‚˜ķƒ€ė‚˜ź³  ģžˆģœ¼ė©°, ģ•žģœ¼ė”œ ģ“ źø°ģˆ ģ“ ė” ė°œģ „ķ•œė‹¤ė©“ ė©“ģ—­ķ˜•ģ§ˆģ— ź“€ź³„ģ—†ģ“ ģ‚¬ģš©ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģž„źø° ź°œė°œģ“ ź°€ėŠ„ķ•  ź²ƒģœ¼ė”œ źø°ėŒ€ėœė‹¤. ķ˜ˆź“€ģ“ė‚˜ ė¼ˆėŠ” ź·ø źµ¬ģ”°ź°€ ė‹Øģˆœķ•˜ėƀė”œ ģ „ģ²“ėŠ” ģ–“ė ¤ģšøģ§€ ėŖ°ė¼ė„ ģ¼ė¶€ė„¼ ķ•©ģ„±ķ•˜ģ—¬ ģ“ģƒģ“ ģƒźø“ ė¶€ģœ„ģ— ģ“ģ‹ķ•˜ėŠ” ģ¼ģ€ ģ§€źøˆė„ ģ–“ėŠ ģ •ė„ ź°€ėŠ„ķ•˜ė‹¤. ė¬¼ė”  ģ‹¬ģž„, ź°„, ķģ™€ ź°™ģ“ ź³ ė„ģ˜ źø°ėŠ„ģ„ ķ•˜ėŠ” ģž„źø° ģ „ģ²“ė„¼ ģ œģ”°ķ•˜ģ—¬ ģøģ²“ ė‚“ģ—ģ„œ ģ •ģƒģ ģœ¼ė”œ źø°ėŠ„ķ•˜ź²Œ ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ€ ģ–øģ œ ź°€ėŠ„ķ• ģ§€ ģ˜ˆģƒķ•˜źø° ķž˜ė“¤ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ›Œė‚™ ė°œģ „ ģ†ė„ź°€ ė¹ ė„“ėƀė”œ ģ”°ė§Œź°„ ė¶€ė¶„ģ ģœ¼ė”œė¼ė„ ź·ø źø°ėŠ„ģ„ ėŒ€ģ‹ ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģøź³µģž„źø°ź°€ ź°œė°œė  ź²ƒģ“ė¼ źø°ėŒ€ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤.



ģ˜ķ•™, ģœ¤ė¦¬ģ™€ ė²• ģ‚¬ģ“ģ—ģ„œ ź³ ė‡Œķ•˜ė‹¤

ė°œģ „ķ•˜ėŠ” ģ˜ķ•™ źø°ģˆ , ź¹Šģ–“ģ§€ėŠ” ģœ¤ė¦¬ ė¬øģ œ: ģ˜ė£Œģœ¤ė¦¬ķ•™

ā€˜ģ˜ķ•™ģ˜ ģ•„ė²„ģ§€ā€™ ķžˆķ¬ķ¬ė¼ķ…ŒģŠ¤ėŠ” ķ˜„ėŒ€ ģ„œģ–‘ģ˜ķ•™ģ„ ģ—“ģ–“ė†“ģ€ ģøė¬¼ė”œ ģ—¬ź²Øģ§„ė‹¤. ź³ ėŒ€ ź·øė¦¬ģŠ¤ģ˜ ķ™©źøˆźø°ģ— ķ™œė™ķ•˜ė©° ė‹¹ģ‹œģ˜ ė§Žģ€ ķ•™ģžė“¤ź³¼ źµė„˜ķ•œ ķžˆķ¬ķ¬ė¼ķ…ŒģŠ¤ėŠ” ķŠ¹ķžˆ ģ˜ķ•™ ė¶„ģ•¼ģ—ģ„œ ė›°ģ–“ė‚œ ģ—…ģ ģ„ ė§Žģ“ ė‚Øź²¼ė‹¤. ė˜ķ•œ ź·øģ˜ ģ“ė¦„ģ„ ė”“ ģ„ ģ„œģ— ģœ¤ė¦¬ģ— ź“€ķ•œ ė‚“ģš©ģ“ ķ¬ķ•Øė˜ģ–“ ģžˆģ–“ģ„œ, ģ‹œėŒ€ė„¼ ģ•žģ„œź°„ ķ•™ģžģ“ģž ģœ¤ė¦¬ģ— ėŒ€ķ•“ ģ²˜ģŒ ź“€ģ‹¬ģ„ ź°€ģ§„ ģ˜ķ•™ģžė”œ ķ‰ź°€ėœė‹¤.


ķžˆķ¬ķ¬ė¼ķ…ŒģŠ¤ģ˜ ź°€ģž„ ģœ„ėŒ€ķ•œ ģ—…ģ ģ€ ģ‹ ģ˜ ģ˜ģ—­ģ— ģ†ķ•“ ģžˆė˜ ģ˜ķ•™ģ„ ģøź°„ģ˜ ģ˜ģ—­ģœ¼ė”œ ėŒģ–“ģ˜Ø ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ģ „ź¹Œģ§€ ģ§ˆė³‘ģ“ėž€ ģ‹ ģ“ ė‚“ė¦° ķ˜•ė²Œģ“ė¼ ģƒź°ķ–ˆģœ¼ėƀė”œ ģ§ˆė³‘ģ— ź±øė øģ„ ė•Œ ģ‹ ģ—ź²Œ ė„ģ›€ģ„ ģš”ģ²­ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ ź°€ģž„ ģ¼ė°˜ģ ģø ģ¼ģ“ģ—ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ķžˆķ¬ķ¬ė¼ķ…ŒģŠ¤ėŠ” ģ§ˆė³‘ģ€ ģ‹ ģ“ ė‚“ė¦° ķ˜•ė²Œģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ģøģ²“ ė‚“ė¶€ģ˜ ģ“ģƒ ė˜ėŠ” ģøģ²“ģ™€ ģ£¼ė³€ķ™˜ź²½ģ˜ ė¶€ģ”°ķ™”ģ— ģ˜ķ•œ ź²ƒģ“ė¼ ģƒź°ķ–ˆģœ¼ėƀė”œ ģ“ģƒź³¼ ė¶€ģ”°ķ™”ė„¼ ė°”ė”œģž”ģœ¼ė©“ ģ¹˜ė£Œź°€ ź°€ėŠ„ķ•  ź²ƒģ“ė¼ ėÆæģ—ˆė‹¤. ģ“ėŸ¬ķ•œ ź·øģ˜ ģ§ˆė³‘ź“€ģ€ ģ‚¬ėžŒė“¤ė”œ ķ•˜ģ—¬źøˆ ģ“ģ „ź³¼ ė‹¤ė„ø ź“€ģ ģ—ģ„œ ģ§ˆė³‘ģ— ėŒ€ģ²˜ķ•˜ź²Œ ķ•Øģœ¼ė”œģØ ģ˜ķ•™ģ“ ķ¬ź²Œ ė°œģ „ķ•˜ėŠ” ģ›ė™ė „ģ“ ė˜ģ—ˆė‹¤.


ģ˜ź³¼ėŒ€ķ•™ ģ”øģ—…ģ‹ģ—ģ„œ ģ˜ģ‚¬ė”œģ„œ ģ²«ė°œģ„ ė‚“ė””ė””ė©° ė‹¤ģ§ģ„ ķ•˜ėŠ” ā€˜ķžˆķ¬ķ¬ė¼ķ…ŒģŠ¤ ģ„ ģ„œā€™ėŠ” ķžˆķ¬ķ¬ė¼ķ…ŒģŠ¤ź°€ ė§Œė“  ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ź·øė„¼ ė°›ė“  ķ›„ėŒ€ģ˜ ķ•™ģžė“¤ģ“ ģ“ˆģ•ˆģ„ ė§ˆė Øķ•œ ė’¤ ģ²Øģ‚­ģ„ ė°˜ė³µķ•˜ė©“ģ„œ ģ˜¤ėžœ ģ„øģ›”ģ— ź±øģ³ ė³€ķ˜•ė˜ģ–“ģ˜Ø ź²ƒģ“ė‹¤. ģ˜¤ėŠ˜ė‚  ģ‚¬ģš©ķ•˜ėŠ” ķžˆķ¬ķ¬ė¼ķ…ŒģŠ¤ ģ„ ģ„œėŠ” 1948ė…„ ģ„øź³„ģ˜ģ‚¬ķ˜‘ķšŒģ—ģ„œ 13ģ¤„ė”œ ģš”ģ•½ķ•˜ģ—¬ ģ •ė¦¬ķ•œ ź²ƒģ“ė‹¤.


ģƒėŖ…ź³¼ ģœ¤ė¦¬ģ˜ ė¬øģ œģ—ėŠ” ģ“ė” ģ  ģ ‘ź·¼ģ“ ķ•„ģš”ķ•˜ė‹¤: ģ˜ė£Œģœ¤ė¦¬ģ˜ 4ģ›ģ¹™

ė² ė§ģ“ ź°œė°œķ•œ ģ˜ˆė°©ė°±ģ‹ ģ˜ ģ‹¤ķ—˜ėŒ€ģƒģ€ ź³ ģ•„ģ›ģ˜ ģ–“ė¦°ģ“ė“¤ģ“ģ—ˆė‹¤. ķ•œ ź³ ģ•„ģ› ģ›ģž„ģ˜ ķ—ˆė½ģ„ ģ–»ģ–“ 1891ė…„ ģž„ģƒģ‹œķ—˜ģ„ ģ‹¤ģ‹œķ–ˆė‹¤. ź²°ź³¼ėŠ” ģ„±ź³µģ ģ“ģ—ˆź³ , ė² ė§ģ€ ģ“ ź³µė”œė„¼ ģøģ •ė°›ģ•„ 1901ė…„ ģ²« ė…øė²Ø ģƒė¦¬ģ˜ķ•™ģƒ ģˆ˜ģƒģžė”œ ģ„ ģ •ė˜ģ—ˆė‹¤. ģŠ¤ģŠ¹ģø ģ½”ķė³“ė‹¤ 4ė…„ ģ•žģ„  ģˆ˜ģƒģ“ģ—ˆģ§€ė§Œ ģ“ė•Œė§Œ ķ•“ė„ ė² ė§ģ€ ģžģ‹ ģ“ ķ›—ė‚  ģœ¤ė¦¬ģ ģœ¼ė”œ ģ‹œė¹„ ėŒ€ģƒģ“ ė  ź²ƒģ“ė¼ź³ ėŠ” źæˆģ—ė„ ģƒź°ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ–ˆė‹¤. ź·øģ˜ ģž…ģž„ģ—ģ„œėŠ” ģ‚¬ķšŒ ģ†Œģ™øź³„ģøµģ“ė¼ ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ź³ ģ•„ė“¤ģ—ź²Œ ģžģ‹ ģ“ ź°œė°œķ•œ ė°©ė²•ģ„ ė¬“ė£Œė”œ ģ‹œģˆ ķ•“ģ£¼ģ—ˆģ„ ėæģ“ė‹¤.


ģ œ2ģ°Ø ģ„øź³„ėŒ€ģ „ģ“ ėė‚œ 1945ė…„ 11ģ›” 20ģ¼, ė‰˜ė„øė² ė„“ķ¬ģ—ģ„œ ģ—­ģ‚¬ģƒ ģµœģ“ˆģ˜ źµ­ģ œ ģ „ė²”ģž¬ķŒģ“ ģ‹œģž‘ė˜ģ—ˆė‹¤. 1945ė…„ģ— ģ—“ė¦° 1ģ°Ø ģž¬ķŒģ— ģ“ģ–“ 1946ė…„ė¶€ķ„° 3ė…„ģ— ź±øģ³ ģ—“ė¦° 2ģ°Ø ģž¬ķŒģ—ģ„œėŠ” ė§¹ź²”ė ˆģ™€ ź°™ģ“ ģœ ėŒ€ģø ķ™€ė”œģ½”ģŠ¤ķŠø ė° ģƒģ²“ģ‹¤ķ—˜ģ— ģ°øģ—¬ķ•œ ģ—°źµ¬ģžė“¤ģ“ ķ”¼ģ˜ģžė”œ ė“±ģž„ķ–ˆė‹¤. 2ģ°Ø ģž¬ķŒģ˜ ź²°ź³¼ ā€˜ė‰˜ė„øė² ė„“ķ¬ ź°•ė ¹ā€™ģ“ ģ±„ķƒė˜ė©“ģ„œ ģ‚¬ėžŒģ„ ėŒ€ģƒģœ¼ė”œ ķ•œ ģ—°źµ¬ģ—ģ„œ ģœ¤ė¦¬ģ˜ ģ¤‘ģš”ģ„±ģ“ ė¶€ź°ė˜ģ—ˆģœ¼ė©°, ģ“ė•Œė¶€ķ„° ķ”¼ģ‹¤ķ—˜ģžź°€ ģžģœ ģ˜ģ‚¬ģ— ģ˜ķ•“ ģ‹œķ—˜ģ— ģ°øģ—¬ķ•˜ģ§€ ģ•Šģœ¼ė©“ ģœ¤ė¦¬ģ ģœ¼ė”œ ģøģ •ė  ģˆ˜ ģ—†ė‹¤ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ“ ė°›ģ•„ė“¤ģ—¬ģ§€źø° ģ‹œģž‘ķ–ˆė‹¤.


ė² ė§ģ˜ ź²½ģš° ķ”¼ģ‹¤ķ—˜ģž ė³øģøģ“ ģ•„ė‹Œ, ėŒ€ė¦¬ģø ģžź²©ģ“ ķ™•ģ‹¤ģ¹˜ ģ•Šģ€ ź³ ģ•„ģ› ģ›ģž„ģ˜ ķ—ˆė½ģ„ ė°›ģ•˜ģœ¼ėƀė”œ ķ˜„ģž¬ģ˜ źø°ģ¤€ģœ¼ė”œ ė³“ė©“ ķ”¼ģ‹¤ķ—˜ģžź°€ ģžģœ ģ˜ģ‚¬ė„¼ ķ‘œģ‹œķ•  źø°ķšŒģ”°ģ°Ø ģ£¼ģ§€ ģ•Šģ€ ź²ƒģ“ ė¬øģ œź°€ ėœė‹¤. ģ˜¤ėŠ˜ė‚ ģ—ėŠ” ģ˜ķ•™ ģ—°źµ¬ģ— ķ˜‘ģ”°ķ•˜ė©“ ģ•½ź°„ģ˜ ėŒ€ź°€ź°€ ė”°ė„“ėŠ” ź²½ģš°ź°€ ėŒ€ė¶€ė¶„ģøė°, ė‹¹ģ‹œģ— ėŒ€ź°€ė„¼ ģ§€ė¶ˆķ–ˆėŠ”ģ§€ėŠ” ķ™•ģ‹¤ģ¹˜ ģ•Šė‹¤. ģ˜¤ėŠ˜ė‚  ķ”¼ģ‹¤ķ—˜ģžģ˜ ģžģœ ģ˜ģ‚¬ė„¼ ė°˜ģ˜ķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ” ģž„ģƒģ‹œķ—˜ģ€ ģœ¤ė¦¬ģ ģœ¼ė”œėŠ” ė¬¼ė”  ė²•ģ ģœ¼ė”œė„ ķ—ˆģš©ė˜ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤.



ģ˜ķ•™, ė¬øķ™”ė„¼ ģ½ź³  ģ‚¬ķšŒė„¼ ė³“ė‹¤

ė‹“ė°°ģ™€ ģˆ ģ— ė‹“źø“ ė¬øķ™”ģ‚¬ķšŒķ•™ģ  ģ˜ėÆø: ķ”ģ—°ź³¼ ģˆ ģ˜ ģ¤‘ė…ģ„±

ģœ ėŸ½ģøė“¤ģ“ ģ‹ ėŒ€ė„™ģœ¼ė”œ ė“¤ģ–“ź°€ ģƒˆė”œģš“ ģ£¼ģø ė…øė¦‡ģ„ ķ•˜ź²Œ ėœ ź²ƒģ€, ģ•„ė©”ė¦¬ģ¹“ ėŒ€ė„™ģ„ ģ§€ė°°ķ•˜ź³  ģžˆė˜ ģ›ģ£¼ėƼ(ģøė””ģ–ø)ė“¤ź³¼ģ˜ ģ‹øģ›€ģ—ģ„œ ģŠ¹ė¦¬ķ–ˆźø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ģ˜¤ėžœ źø°ź°„ ģ „ģŸģœ¼ė”œ ė‹Øė Øėœ ģœ ėŸ½ģøė“¤ģ“ ė” ģ§„ė³“ķ•œ ė¬“źø°ė„¼ ź°–ź³  ģžˆģ—ˆģœ¼ė‹ˆ ģŠ¹ė¦¬ķ•˜ėŠ” ź±“ ė‹¹ģ—°ķ•˜ė‹¤ ķ•˜ė”ė¼ė„, ģœ ėŸ½ģøė“¤ģ“ ź·øķ† ė” ģ§§ģ€ ģ‹œź°„ģ— ģ•„ė©”ė¦¬ģ¹“ ėŒ€ė„™ģ„ ģ°Øģ§€ķ•˜ź²Œ ėœ ė°ėŠ” ģ§ˆė³‘ģ“ ź°€ģž„ ķ° ģ—­ķ• ģ„ ķ–ˆė‹¤. ģ•„ė©”ė¦¬ģ¹“ ģ›ģ£¼ėƼė“¤ģ—ź²ŒėŠ” ģƒģ†Œķ•œ, ź·øėŸ¬ė‚˜ ģœ ėŸ½ģøė“¤ģ—ź²ŒėŠ” ģ—­ģ‚¬ė„¼ ķ•Øź»˜ ķ•“ģ˜Ø ė‘ģ°½ģ“ ģ•„ė©”ė¦¬ģ¹“ ėŒ€ė„™ģ— ģ „ķŒŒė˜ė©“ģ„œ ė©“ģ—­ė „ģ“ ģ—†ėŠ” ģ›ģ£¼ėƼė“¤ģ„ ģ£½ģŒģœ¼ė”œ ėŖ°ģ•„ė„£ģ—ˆė˜ ź²ƒģ“ė‹¤.


ķ•œķŽø ģ§€źøˆģ€ ģ—­ģ‚¬ģ—ģ„œ ģ„œģ„œķžˆ ģ‚¬ė¼ģ øź°€ź³  ģžˆėŠ” ģ•„ė©”ė¦¬ģ¹“ ģ›ģ£¼ėƼė“¤ė„ ģ¹Øėžµģžė“¤ģ—ź²Œ ķ° ķ”¼ķ•“ė„¼ ģž…ķž ģˆ˜ ģžˆėŠ” ė¬¼ź±“ģ„ ģ„ ģ‚¬ķ–ˆģœ¼ė‹ˆ, ė°”ė”œ ė‹“ė°°ź°€ ź·øź²ƒģ“ė‹¤. ė‹“ė°°ģ™€ ģˆ , ķ–„ģ •ģ‹ ģ„± ģ•½ė¬¼, ģ»¤ķ”¼ģ˜ ź³µķ†µģ ģ€ ā€˜źø°ķ˜øķ’ˆā€™ģ“ė¼ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ģœ ėŸ½ģøė“¤ģ€ ģ•„ė©”ė¦¬ģ¹“ ėŒ€ė„™ģ„ ģ •ė³µķ–ˆģ§€ė§Œ ģ›ģ£¼ėƼė“¤ģ“ ģ• ģš©ķ•˜ė˜ ė‹“ė°°ėŠ” ģœ ėŸ½ģ„ ģ •ė³µķ–ˆė‹¤.


ģ•Œģ½”ģ˜¬ģ€ ģ‚¬ķšŒģ •ģ²“ģ„±ź³¼ ģ‚¬ķšŒģ  ź“€ź³„ė„¼ ķ˜•ģ„±ķ•˜ėŠ” ģ—­ķ• ģ„ ķ•œė‹¤. ģˆ ģ„ ė§ˆģ‹œėŠ” ģž„ģ†Œģ— ė”°ė¼, ģ¦‰ ź°œģøģ ģø ź³µź°„ģ—ģ„œ ė§ˆģ‹œėŠ”ģ§€ ź³µź³µģž„ģ†Œģ—ģ„œ ė§ˆģ‹œėŠ”ģ§€ģ— ė”°ė¼ ķƒœė„ź°€ ė‹¬ė¼ģ§€ė©°, ė•Œģ™€ ģž„ģ†Œģ— ė”°ė¼ ģŒģ£¼ ķ–‰ķƒœė„¼ ź·œģ •ķ•˜ėŠ” ė‚“ģš©ė„ ė‹¤ė„“ė‹¤.


ė‰“ģž‰źø€ėžœė“œģ˜ ė…øė™ģžė“¤ģ“ ģ¼ģ„ ė§ˆģ¹œ ė’¤ ģ‚¬źµķ“ėŸ½ģ— ėŖØģ—¬ ģ¹œėŖ©ģ„ ė‹¤ģ§€źø° ģœ„ķ•“ ģˆ ģ„ ė§ˆģ‹œėŠ” ź²½ģš°ģ—ėŠ” ģŒģ£¼ ģžģ²“ė³“ė‹¤ ź³µė™ģ²“ģ˜ģ‹ź³¼ ķœ“ģ‹ģ— ėŖ©ģ ģ„ ė‘ėƀė”œ ė§Œģ·Øķ•˜ėŠ” ģ¼ģ€ ė²Œģ–“ģ§€ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤. ģ•„ģ¼ėžœė“œ ķ“ė” ķƒ€ķ”„ģ˜ ģ–“ė¶€ė“¤ģ€ ė‚Øģ„±ģœ¼ė”œģ„œģ˜ ģ •ģ²“ģ„±ģ„ ķ™•ė¦½ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ģŒģ£¼ė„¼ ģ¦źø“ė‹¤. ģ£¼ė§ģ— ė™ė„¤ ģˆ ģ§‘ģ— ėŖØģ—¬ ėˆ„ź°€ ė§„ģ£¼ė„¼ ģž˜ ė§ˆģ‹œėŠ”ģ§€ ź³¼ģ‹œķ•˜ź³ , ģ„œė”œ ģ™„ė „ģ„ ģžėž‘ķ•Øģœ¼ė”œģØ ģ£¼ģ¤‘ģ— ķ•Øź»˜ ģ¼ķ•˜ėŠ” ė‚Øģžė“¤ ģ‚¬ģ“ģ˜ ģœ ėŒ€ź°ģ„ ķ‚¤ģš°ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤.


ź²°ķ•µź³¼ ģ—ģ“ģ¦ˆ, ģ–“ėŠ ģŖ½ģ“ ė” ģœ„ķ—˜ķ•œ ģ§ˆė³‘ģøź°€?: ź²°ķ•µź³¼ ģ—ģ“ģ¦ˆ ė¬øģ œ

ģ§€źøˆė„ ėŒ€ė¶€ė¶„ģ˜ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ€ ģ—ģ“ģ¦ˆź°€ ė¬“ģ„œģš“ ė¶ˆģ¹˜ģ˜ ė³‘ģ“ė¼ź³  ģƒź°ķ•œė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ—ģ“ģ¦ˆģ™€ HIV ź°ģ—¼ģ€ źµ¬ė³„ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģ¼ė°˜ģ ģœ¼ė”œ ģ—ģ“ģ¦ˆģ™€ HIV ź°ģ—¼ģ„ źµ¬ė³„ķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ” ź²ƒģ“ ė¬øģ œģ“ė©°, ė§¤ģŠ¤ģ»“ ė“±ģ—ģ„œ ģ—ģ“ģ¦ˆė¼ ķ•  ė•ŒėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ ķ›„ģ²œģ„±ė©“ģ—­ź²°ķ• ģƒķƒœģ— ģ“ė„ø ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼, ė°”ģ“ėŸ¬ģŠ¤ģ— ź°ģ—¼ėģ§€ė§Œ ģøģ²“ģ—ėŠ” ė³„ė‹¤ė„ø ģ“ģƒģ“ ė‚˜ķƒ€ė‚˜ģ§€ ģ•Šģ€ ģƒķƒœė„¼ ģ¼ģ»«ėŠ” ź²½ģš°ź°€ ėŒ€ė¶€ė¶„ģ“ė‹¤. ā€˜ģ—ģ“ģ¦ˆā€™ź°€ ģ•„ė‹ˆė¼ ā€˜ė°”ģ“ėŸ¬ģŠ¤ ź°ģ—¼ā€™ģ“ė¼ ķ•“ģ•¼ ģ˜³ģ€ ģ“ ģƒķƒœėŠ” ģ“ė•Œė¶€ķ„° ģ¹˜ė£Œė„¼ ģ‹œģž‘ķ•˜ė©“ ėœė‹¤.

ģ§€źøˆź¹Œģ§€ ķ•œźµ­ģ—ģ„œ ė°œź²¬ėœ HIV ź°ģ—¼ģž ģˆ˜ėŠ” ģ•½ 10,000ėŖ… ģ •ė„ė‹¤. ģ“ ģ¤‘ģ—ģ„œ ģ‚¬ė§ģžėŠ” ģ•½ 2,000ėŖ… ģ •ė„ė”œ ģ¶”ģ‚°ėœė‹¤. ģš°ė¦¬ė‚˜ė¼ģ—ģ„œ ģ²« ķ™˜ģžź°€ ė°œģƒķ•œ ź²ƒģ“ 30ė…„ ģ „ģ˜ ģ¼ģ“ź³ , ģµœź·¼ģ—ėŠ” ė§¤ė…„ 1,000ėŖ… ź°€ź¹Œģš“ ķ™˜ģžź°€ ė°œź²¬ė˜ź³  ģžˆėŠ”ė° ė§¤ė…„ ģ‚¬ė§ģž ģˆ˜ėŠ” 200ėŖ…ģ„ ė„˜ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤. ź²Œė‹¤ź°€ ģ“ė“¤ ģ¤‘ ė§Žģ€ ģˆ˜ź°€ ė©“ģ—­ź²°ķ•ģ— ģ˜ķ•“ ėŖ©ģˆØģ„ ģžƒģ€ ź²ƒģ“ ģ•„ė‹Œ ģŠ¤ģŠ¤ė”œ ėŖ©ģˆØģ„ ėŠģ€ ź²½ģš°ė‹¤.


ė°˜ė©“ ź²°ķ•µģ€ ģ§€źøˆė„ 1ė…„ģ— 2,000ėŖ…ģ“ ķ›Øģ”¬ ė„˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ėŖ©ģˆØģ„ ģžƒėŠ” ė¬“ģ„œģš“ ė³‘ģ“ė‹¤. ģøźµ¬ 10ė§Œ ėŖ…ģ„ źø°ģ¤€ģœ¼ė”œ ķ•˜ė©“ ė§¤ė…„ ģ•½ 5ėŖ…ģ“ ź²°ķ•µģœ¼ė”œ ģøķ•“ ģ„øģƒģ„ ė– ė‚œė‹¤. ģ™ģŠ¤ėؼģ“ ģŠ¤ķŠøė ™ķ† ė§ˆģ“ģ‹ ģ„ ģ°¾ģ•„ė‚ø ģ“ķ›„ ģ—¬ėŸ¬ ģ¢…ė„˜ģ˜ ź²°ķ•µ ģ¹˜ė£Œģ œź°€ ź°œė°œė˜ģ—ˆģ§€ė§Œ ź°€ģž„ ķ° ė¬øģ œģ ģ€ ģ¹˜ė£Œ źø°ź°„ģ“ źøøė‹¤ėŠ” ģ ģ“ė‹¤. ź²°ķ•µģ€ źøˆģ„ø ė‚˜ė¹ ģ§€ėŠ” ė³‘ģ“ ģ•„ė‹ˆģ§€ė§Œ ģ¦ģƒģ“ ģ‰½ź²Œ ķ˜øģ „ė˜ģ§€ė„ ģ•Šģœ¼ėƀė”œ, ģ ģ–“ė„ 6ź°œģ›” ģ“ģƒ ź¾øģ¤€ķžˆ ģ•½ģ„ ė³µģš©ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ķŠ¹ė³„ķ•œ ģ¦ģƒģ“ ģ—†ėŠ” ģƒķƒœģ—ģ„œ ģ•½ģ„ ģ¤‘ė‹Øķ•˜ėŠ” ģ¼ģ“ ė°œģƒķ•˜ź³ , ź·øė”œ ģøķ•“ ķ˜øģ „ė˜ėŠ” ė“Æķ•˜ė˜ ė³‘ģ“ ģ•…ķ™”ė˜ėŠ” ź²½ģš°ź°€ ė§Žė‹¤.


ź²°ķ•µģ€ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ˜ ź“€ģ‹¬ģ—ģ„œė§Œ ė©€ģ–“ģ”Œģ„ ėæ ź²°ģ½” ź³¼ź±°ģ˜ ģ§ˆė³‘ģ“ ģ•„ė‹ˆė‹¤. HIVģ˜ ģƒˆė”œģš“ ģ¹˜ė£Œģ œė‚˜ ė°±ģ‹ ģ“ ź°œė°œė˜ėŠ” ģ¤‘ģ“ė¼ėŠ” ģ†Œģ‹ģ€ ģˆ˜ģ‹œė”œ ė“¤ė ¤ģ˜¤ģ§€ė§Œ, ź²°ķ•µģ€ ė‚“ģ„±ź²°ķ•µź· ģ“ ė‚˜ķƒ€ė‚¬ė‹¤ėŠ” ģ“ģ•¼źø°ė§Œ ģ „ķ•“ģ˜¬ ėæģ“ė‹¤. ģš°ė¦¬ė‚˜ė¼ģ—ģ„œ ģ§€źøˆź¹Œģ§€ HIV ź°ģ—¼ģ— ģ˜ķ•œ ģ‚¬ė§ģž ģˆ˜ėŠ” 1ė…„ź°„ ź²°ķ•µģœ¼ė”œ ģ‚¬ė§ķ•˜ėŠ” ķ™˜ģž ģˆ˜ģ™€ ė¹„ģŠ·ķ•˜ė‹¤.


ķ™˜ź²½ķŒŒź““ėŠ” ģƒˆė”œģš“ ģ§ˆė³‘ģ„ ė¶€ė„øė‹¤: ķ™˜ź²½ė¬øģ œģ™€ ź°ģ—¼ė³‘

ģøģˆ˜ź³µķ†µģ „ģ—¼ė³‘ģ€ ģ¢ģ€ ģ˜ėÆøė”œ ģ‚¬ėžŒź³¼ ź°€ģ¶• ėŖØė‘ģ—ź²Œ ģœ ķ–‰ķ•˜ėŠ” ģ§ˆė³‘ģ„ ź°€ė¦¬ķ‚Øė‹¤. ė„“ģ€ ģ˜ėÆøģ—ģ„œėŠ” ė°˜ė“œģ‹œ ź°€ģ¶•ģ“ ģ•„ė‹ˆė”ė¼ė„ ė™ė¬¼ģ—ź²Œ ģ”“ģž¬ķ•˜ėŠ” ė³‘ģ“ ģ‚¬ėžŒģ—ź²Œ ģ „ķŒŒėœė‹¤ė©“ ģøģˆ˜ź³µķ†µģ „ģ—¼ė³‘ģ— ķ¬ķ•Øģ‹œķ‚¬ ģˆ˜ ģžˆė‹¤.


46ģ–µ ė…„ģ˜ ģ§€źµ¬ ģ—­ģ‚¬ģ—ģ„œ ģ‚¬ėžŒģ“ ė“±ģž„ķ•œ ź²ƒģ€ ģœ ģøģ› ģ‹œģ ˆė¶€ķ„° ź°ģ•ˆķ•œė‹¤ ķ•“ė„ ģˆ˜ė°±ė§Œ ė…„ģ— ė¶ˆź³¼ķ•˜ė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ė‹Øģ„øķ¬ģƒė¬¼ģ€ ģ•½ 35ģ–µė…„ ģ „ģ— ė‚˜ķƒ€ė‚¬ģœ¼ė©°, ź·øė”œė¶€ķ„° ģ§€źøˆź¹Œģ§€ ģ§€źµ¬ģƒ ź³³ź³³ģ—ģ„œ ė°œź²¬ė  ģ •ė„ė”œ ģž…ģ§€ė„¼ ķ™•ź³ ķžˆ ķ•“ģ™”ė‹¤. ėÆøģƒė¬¼ģ€ ģžģ‹ ė³“ė‹¤ ķ›Øģ”¬ ģ§„ķ™”ķ•œ ė™ģ‹ė¬¼ģ“ ė“±ģž„ķ•  ė•Œė§ˆė‹¤ ź·ø ź°œģ²“ģ˜ ė‚“ė¶€ģ™€ ģ™øė¶€ė„¼ ź°€ė¦¬ģ§€ ģ•Šź³  ź±°ģ£¼ķ•˜źø° ģ‹œģž‘ķ–ˆė‹¤. ģ“ ėÆøģƒė¬¼ ģ¤‘ģ—ėŠ” ģˆ™ģ£¼ģ™€ ź³µģƒź“€ź³„ė„¼ ģ“ė£Øģ–“ ģ„œė”œ ė„ģ›€ģ„ ģ£¼ź³ ė°›ėŠ” ź²ƒė„ ģžˆģ§€ė§Œ, ź°ģ—¼ģ„ ģ¼ģœ¼ģ¼œ ģ§ˆė³‘ ģƒķƒœė„¼ ė§Œė“œėŠ” ź²ƒė„ ė§Žė‹¤.


ģøź°„ģ“ ķƒ„ģƒķ•˜źø°ź¹Œģ§€ ė‹¤ė„ø ģƒėŖ…ģ²“ģ™€ ė°€ģ ‘ķ•œ ź“€ź³„ė„¼ ź°€ģ øģ˜Ø ėÆøģƒė¬¼ģ€ ź²°ķ•µ, ķƒ„ģ €, ķŽ˜ģŠ¤ķŠø, ź“‘ź²¬ė³‘, ģ•¼ķ† ė³‘, ėøŒė£Øģ…€ė¼ ė“± ģ“ė£Ø ķ—¤ģ•„ė¦“ ģˆ˜ ģ—†ģ„ ė§Œķ¼ ė§Žģ€ ź°ģ—¼ė³‘ģ„ ģ‚¬ėžŒģ—ź²Œ ģ˜®ź²Øģ£¼ģ—ˆė‹¤. ė™ė¬¼ė”œė¶€ķ„° ź°ģ—¼ė³‘ģ“ ģ „ķŒŒė˜ėŠ” ź³¼ģ •ģ€ ģøė„˜ģ˜ ķƒ„ģƒģ—ģ„œė¶€ķ„° ģ§€źøˆź¹Œģ§€ ķ˜„ģž¬ģ§„ķ–‰ķ˜•ģœ¼ė”œ ź³„ģ†ė˜ź³  ģžˆģœ¼ė©°, ķ†”ģ†Œķ”Œė¼ģ¦ˆė§ˆģ™€ ź°™ģ“ ėÆøģƒė¬¼ė³“ė‹¤ ė©ģ¹˜ ķ° źø°ģƒģ¶©ė„ ė™ė¬¼ź³¼ ģ‚¬ėžŒģ„ ź°€ė¦¬ģ§€ ģ•Šź³  ź°ģ—¼ģ„ ģ¼ģœ¼ķ‚¤ź³  ģžˆė‹¤.


ģ—ė³¼ė¼ėŠ” ģ›ėž˜ ģ•„ķ”„ė¦¬ģ¹“ ģˆ² ģ†ģ— ģ‚“ź³  ģžˆėŠ” ė°•ģ„ģ—ź²Œģ„œ ģ „ķŒŒėœ ź²ƒģ“ė¼ ģ•Œė ¤ģ ø ģžˆė‹¤. ė°•ģ„ė“¤ģ—ź²ŒėŠ” ķ° ė¬øģ œė„¼ ģ¼ģœ¼ķ‚¤ģ§€ ģ•Šģ€ ė°”ģ“ėŸ¬ģŠ¤ź°€ ģ‚¬ėžŒģ—ź²Œ ģ „ķŒŒė˜ė©“ģ„œ ģ¹˜ėŖ…ģ ģø ķ•“ė„¼ ģ¼ģœ¼ķ‚¤ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ķŠ¹ģ • ė™ė¬¼ģ˜ ėŖø ģ†ģ— ģ”“ģž¬ķ•˜ėŠ” ė°”ģ“ėŸ¬ģŠ¤ź°€ ģ–“ėŠ ė‚  ź°‘ģžźø° ģ‚¬ėžŒģ—ź²Œ ģ „ķŒŒėœ ź²ƒģ€ ģ‚¬ėžŒź³¼ ė°”ģ“ėŸ¬ģŠ¤ź°€ ė§Œė‚¬źø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤.


ģ§€źµ¬ģ˜ ģ£¼ģøģž„ģ„ ģžģ²˜ķ•˜ėŠ” ģøė„˜ėŠ” ģ§€źµ¬ ģœ„ģ—ģ„œ ģƒķ™œ ė²”ģœ„ė„¼ ź³„ģ†ķ•“ģ„œ ė„“ķ˜€ź°€ėŠ” ģ¤‘ģ“ė‹¤. ėŒģ„ ź±“ģ„¤ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ģžģ—°ģ„ ķŒŒź““ķ•˜ģž ź·ø ģ†ģ—ģ„œ ģ‚“ź³  ģžˆė˜ ė‹¤ė„ø ģƒėŖ…ģ²“ė“¤ģ€ ģƒģ”“ķ•˜źø° ģ–“ė ¤ģš“ ķ™˜ź²½ģ— ģ ģ‘ķ•“ģ•¼ ķ–ˆė‹¤. ė™źµ“ģ„ ė²„ė¦¬ź³  ė°–ģœ¼ė”œ ė‚˜ģ˜¤ź±°ė‚˜ ė°€ė¦¼ģ„ ė²—ģ–“ė‚˜ ė‹¤ė„ø ź³³ģœ¼ė”œ ģ“ė™ķ•˜ėŠ” ģƒė¬¼ģ²“ė„ ģƒź²Øė‚¬ė‹¤. ģ‚¬ėžŒė„ ģ›ėž˜ ģ‚“ź³  ģžˆė˜ ģ§€ģ—­ģ„ ė– ė‚˜ ź³„ģ†ķ•“ģ„œ ėÆøģ§€ģ˜ ė•…ģ„ ź°œģ²™ķ•˜ė‹¤ ė³“ė‹ˆ ź·øė™ģ•ˆ ė§ˆģ£¼ģ¹  ģˆ˜ ģ—†ģ—ˆė˜ ģƒėŖ…ģ²“ģ™€ ė§Œė‚˜ėŠ” ģ¼ģ“ ģž¦ģ•„ģ§€ź³ , ź·ø ź²°ź³¼ ģƒˆė”œģš“ ėÆøģƒė¬¼ź³¼ģ˜ ģ ‘ģ“‰ źø°ķšŒė„ ģ¦ź°€ķ–ˆė‹¤. ģ“ź²ƒģ“ ģ—ė³¼ė¼ź°€ ģøź°„ģ‚¬ķšŒģ— ė“±ģž„ķ•˜ź²Œ ėœ ģ“ģœ ė‹¤.


ķ˜„ėŒ€ģ˜ķ•™, ź³¼ķ•™ģ˜ ė°œė‹¬ė”œ ķ•œź³„ė„¼ ė„˜ģ–“ģ„œė‹¤

ėÆøģƒė¬¼ķ•™ź³¼ ė©“ģ—­ķ•™ģ˜ ė°œģ „ģ€ ģ˜ķ•™ģ—ģ„œ ź°ģ—¼ė‚“ź³¼ģ™€ ģ™øź³¼ģ  ģˆ˜ģˆ ģ“ ė°œģ „ķ•˜ėŠ” ģ›ė™ė „ģ“ ė˜ģ—ˆź³ , ģœ ģ „ķ•™ź³¼ ģƒėŖ…ź³¼ķ•™ģ˜ ė°œģ „ģœ¼ė”œ ź°œģøė³„ ė§žģ¶¤ģ˜ķ•™ģ„ ė„ģž…ķ•˜ź²Œ ėģœ¼ė©°, ģ „źø°ģ™€ ģ „ģž źø°ģˆ ģ„ ģ“ģš©ķ•œ ģ •ė³“źø°ģˆ ģ„ ģ˜ķ•™ģ— ģ ‘ėŖ©ķ•Øģœ¼ė”œģØ ģ˜ķ•™ ė°œģ „ģ“ ź°€ģ†ķ™”ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. ķ˜„ėŒ€ģ— ė§Žģ€ ķ•™ė¬øģ“ ķƒ€ ķ•™ė¬øź³¼ģ˜ ģœµķ•©ģ„ ķ†µķ•“ ė°œģ „ķ•˜ź³  ģžˆėŠ” ź²ƒģ²˜ėŸ¼ ģ˜ķ•™ė„ ź³¼ķ•™ģ˜ ķ•œ ė¶„ģ•¼ź°€ ģ•„ė‹ˆė¼ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ķ•™ė¬øģ“ ģœµķ•©ėœ ė¶„ģ•¼ė”œ ė°œģ „ķ•˜ź³  ģžˆėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤.


ģŠˆķ¼ė°•ķ…Œė¦¬ģ•„ģ™€ ģˆØź°€ģœ ģ „ģŸģ„ ė²Œģ“ė‹¤: ķ•­ģƒģ œ ė‚“ģ„±ź· ģ£¼ ė¬øģ œ

ė¬øģ œėŠ” 2009ė…„ģ“ ģ±„ ģ§€ė‚˜źø°ė„ ģ „ģ— ķƒ€ėÆøķ”Œė£Øģ— ė‚“ģ„±ģ„ ģ§€ė‹Œ ė°”ģ“ėŸ¬ģŠ¤ź°€ ģ¶œķ˜„ķ–ˆė‹¤ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ“ė‹¤. ģ‹ ģ¢…ķ”Œė£ØėŠ” ķ†µģ œė˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ėŠ”ė° ģœ ģ¼ķ•˜ė‹¤ź³  ķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģ¹˜ė£Œģ œģ— ė‚“ģ„±ģ„ ģ§€ė‹Œ ė°”ģ“ėŸ¬ģŠ¤ź°€ ė“±ģž„ķ–ˆė‹¤ė©“, ģ“ė” ģ ģœ¼ė”œ ė‚“ģ„±ģ„ ģ§€ė‹Œ ė°”ģ“ėŸ¬ģŠ¤ź°€ ģžģ—°ģ„ ķƒģ— ģ˜ķ•“ ģ‚“ģ•„ė‚Øź³  ė‚“ģ„±ģ„ ģ§€ė‹ˆģ§€ ėŖ»ķ•œ ė°”ģ“ėŸ¬ģŠ¤ėŠ” ģ°Øģ°Ø ģ†Œė©øķ•  ź²ƒģ“ ė¶„ėŖ…ķ–ˆė‹¤. ź²°ź³¼ģ ģœ¼ė”œ ķ–„ķ›„ģ—ėŠ” ķƒ€ėÆøķ”Œė£Øź°€ ė“£ģ§€ ģ•ŠėŠ” ė°”ģ“ėŸ¬ģŠ¤ė§Œ ģ‚“ģ•„ė‚Øź²Œ ė˜ź³ , ģ‹ ģ¢…ķ”Œė£Øģ— ź±øė¦° ģ‚¬ėžŒė“¤ė”œģ„œėŠ” ģøģ²“ ė‚“ ė©“ģ—­ ģ™øģ—ėŠ” ėŒ€ģ‘ģ±…ģ“ ģ—†ģ–“ģ§€ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤.


ģžģ²“ģ ģø ė©“ģ—­źø°ģ „ģ„ ź°–ģ§€ ėŖ»ķ•œ ėÆøģƒė¬¼ģ“ ģ§€źµ¬ģƒģ—ģ„œ ģƒģ”“ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ģœ ģ „ķ˜•ģ§ˆģ„ ė³€ķ™”ģ‹œģ¼œ ģ‚“ģ•„ė‚Øģœ¼ė ¤ėŠ” ģƒģ”“ ģ „ėžµģ„ ģ„ ķƒķ•˜ėŠ” ź²ƒģ€ ģ§€ź·¹ķžˆ ė‹¹ģ—°ķ•œ ģ¼ģ“ė‹¤. ģœ ģ „ķ˜•ģ§ˆģ„ ė°”ź¾øėŠ” źø°ģ „ģ€ ź°œģ²“ė‚˜ ģƒķ™© ģš”ģøģ— ė”°ė¼ ė‹¤ģ–‘ķ•˜ģ§€ė§Œ, ė°”ģ“ėŸ¬ģŠ¤ė‚˜ ģ„øź· ź³¼ ź°™ģ€ ėÆøģƒė¬¼ģ“ ģøź°„ģ“ ė§Œė“  ģ¹˜ė£Œģ œģ— ģ˜ķ•“ ė°•ė©øė˜ģ§€ ģ•Šźø° ģœ„ķ•“ ģŠ¤ģŠ¤ė”œ ģ„±ģ§ˆģ„ ė°”ź¾øėŠ” ź²ƒģ€ ź·øė“¤ģ“ ģ‚“ģ•„ė‚Øźø° ģœ„ķ•“ ģ„ ķƒķ•  ģˆ˜ ģžˆėŠ” ģœ ģ¼ķ•˜ė©“ģ„œė„ ėŒ€ķ‘œģ ģ“ź³  ė„ė¦¬ ģ“ģš©ė˜ėŠ” ė°©ė²•ģ“ė‹¤.


ģœ ģ „ģž ė„ķ•‘ ģ‹œėŒ€ź°€ ģ˜Øė‹¤: ģ•½ė¬¼ ė„ķ•‘ź³¼ ģœ ģ „ģž ė„ķ•‘

ėÆøźµ­ ķ”„ė”œģ•¼źµ¬ ģ„ ģˆ˜ė“¤ģ“ ķ™ˆėŸ°ģ„ ė§Žģ“ ģ¹˜źø° ģœ„ķ•“ ģ‚¬ģš©ķ•œ ģ•½ė¬¼ģ€ ģŠ¤ķ…Œė”œģ“ė“œģ˜€ė‹¤. ķ”¼ė¶€ź³¼ģ—ģ„œ ģ™øģš©ģ œė”œė„ ģ‚¬ģš©ķ•˜ėŠ” ģŠ¤ķ…Œė”œģ“ė“œėŠ” ź·¼ģœ”ģ˜ ķž˜ģ„ ź°•ķ™”ķ•˜ėƀė”œ ė§ˆķ¬ ė§„ź³¼ģ“ģ–“ė‚˜ ė§¤ė¦¬ ė³øģ¦ˆ ź°™ģ€ ķ™ˆėŸ° ķƒ€ģžė“¤ģ“ ķ”ķžˆ ė³µģš©ķ•˜ź³¤ ķ–ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģž˜ėŖ» ģ‚¬ģš©ķ•˜ė©“ ģƒėŖ…ģ— ģœ„ķ˜‘ģ“ ė  ģˆ˜ ģžˆģœ¼ėƀė”œ ģ˜¤ėž˜ģ „ė¶€ķ„° źøˆģ§€ģ•½ė¬¼ė”œ ė¶„ė„˜ė˜ģ–“ ė„ķ•‘ź²€ģ‚¬ģ˜ ėŒ€ģƒģ“ģ—ˆė‹¤.


ģ“ė” ģ ģœ¼ė”œėŠ” ģŠ¤ķ…Œė”œģ“ė“œ ėŒ€ģ‹  ź·¼ģœ”ģ—ģ„œ ķž˜ģ„ ź°•ķ™”ķ•“ģ£¼ėŠ” ė‹Øė°±ģ§ˆģ“ ė” ė§Žģ“ ģƒģ‚°ė˜ė„ė” ė‹Øė°±ģ§ˆ ķ•©ģ„± ģ •ė³“ė„¼ ģ§€ė‹Œ ģœ ģ „ģžė„¼ ģ£¼ģž…ķ•  ģˆ˜ ģžˆė‹¤. źøˆģ§€ģ•½ė¬¼ģ“ ģ•„ė‹Œ ģœ ģ „ģžė„¼ ģ£¼ģž…ķ•“ ė‹Øė°±ģ§ˆģ„ ķ•©ģ„±ķ•˜ź²Œ ķ•Øģœ¼ė”œģØ ź²½źø°ė „ ķ–„ģƒģ— ė„ģ›€ģ„ ģ£¼ėŠ” ģ¼ģ“ ź°€ėŠ„ķ•“ģ§„ ź²ƒģ“ė‹¤.


ź·øė ‡ė‹¤ė©“ ģš“ė™ģ„ ģˆ˜ė“¤ģ“ ķŠ¹ģ •ģœ ģ „ģžė„¼ ģžģ‹ ģ˜ ėŖøģ— ģ£¼ģž…ķ•“ ķ‰ģ†Œ ģ‹¤ė „ ģ“ģƒģœ¼ė”œ ź²½źø°ė „ģ„ ė°œķœ˜ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ€ ź“œģ°®ģ„ź¹Œ? ģ •ė‹µģ€ ė‹¹ģ—°ķžˆ ā€œģ•„ė‹ˆė‹¤ā€ģ“ė‹¤. ė”°ė¼ģ„œ ģ“ė„¼ ė°©ģ§€ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ķŠ¹ģ • ģ„ ģˆ˜ź°€ ģœ ģ „ģžė„¼ ģøģœ„ģ ģœ¼ė”œ ģžģ‹ ģ˜ ėŖøģ— ģ£¼ģž…ķ–ˆėŠ”ģ§€ė„¼ ķ™•ģøķ•˜źø° ģœ„ķ•œ ā€˜ģœ ģ „ģž ė„ķ•‘ź²€ģ‚¬ā€™ė„¼ ģ‹¤ģ‹œķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤ėŠ” ėŖ©ģ†Œė¦¬ź°€ źµ­ģ œģ ģø ģŠ¤ķ¬ģø  ź“€ė Ø ķšŒģ˜ģ™€ ķ•™ķšŒ ė“±ģ—ģ„œ ģŸģ•„ģ ø ė‚˜ģ˜¤źø° ģ‹œģž‘ķ–ˆė‹¤.


ģ“ģ²˜ėŸ¼ ģ§ˆė³‘ ķ•“ź²°ģ„ ģœ„ķ•“ ź°œė°œėœ ģœ ģ „ģžģš”ė²•ģ“ ģš“ė™ģ„ ģˆ˜ģ˜ ź²½źø°ė „ ķ–„ģƒģ„ ģœ„ķ•“ ģ‚¬ģš©ė  ź°€ėŠ„ģ„±ģ“ ė†’ģ•„ź°€ź³  ģžˆģœ¼ė©°, ģ“ė„¼ ė§‰źø° ģœ„ķ•œ ā€˜ģœ ģ „ģž ė„ķ•‘ź²€ģ‚¬ā€™ėŠ” ķ° ģš“ė™ź²½źø°ź°€ ģ—“ė¦“ ė•Œė§ˆė‹¤ ģƒˆė”œģš“ ė‰“ģŠ¤ź±°ė¦¬ė„¼ ģƒģ‚°ķ•  ź²ƒģœ¼ė”œ ģ˜ˆģƒėœė‹¤.


* * *


ė³ø ė„ģ„œ ģ •ė³“ėŠ” ģš°ģˆ˜ ė„ģ„œ ķ™ė³“ė„¼ ģœ„ķ•“ ģ €ģž‘ź¶Œģžė”œė¶€ķ„° ģ •ģ‹ģøź°€ė„¼ ģ–»ģ–“ ė„ģ„œģ˜ ė‚“ģš© ģ¼ė¶€ė„¼ ė°œģ·Œ ģš”ģ•½ķ•œ ź²ƒģœ¼ė”œ, ģ €ģž‘ź¶Œė²•ģ— ģ˜ķ•˜ģ—¬ ģ €ģž‘ź¶Œģžģ˜ ģ •ģ‹ģøź°€ ģ—†ģ“ ė¬“ė‹Øģ „ģž¬, ė¬“ė‹Øė³µģ œ ė° ģ „ģ†”ģ„ ķ•  ģˆ˜ ģ—†ģœ¼ė©°, ģ›ė³ø ė„ģ„œģ˜ ėŖØė“  ģ¶œķŒź¶Œź³¼ ģ „ģ†”ź¶Œģ€ ģ €ģž‘ź¶Œģžģ—ź²Œ ģžˆģŒģ„ ģ•Œė ¤ė“œė¦½ė‹ˆė‹¤.

ĄĢĄü

øń·Ļ